Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_80Cb-48-2025.pdf
PDF · 66.59 KB
Case nature
Area
Subarea
80Cb/48/2025
Uznesenie
Mestský súd Bratislava III v spore žalobcu: SHELL Slovakia, s.r.o., so sídlom: Einsteinova 23, Bratislava, IČO: 31 361 081, zastúpeného: AK Mikolaj s. r. o., advokátskou kanceláriou, so sídlom: Bratislavská 282/2, Žilina, IČO: 36 855 049, proti žalovanému: ZEDA B. BYSTRICA, s.r.o., so sídlom: Pribylinská 12, Bratislava - mestská časť Rača, IČO: 36 609 340, o zaplatenie 35.448,91 eura s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Súd schvaľuje zmier v tomto znení:
a/ Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi zostatok istiny 33.548,91 EUR v mesačných splátkach splatných vždy do 25. kalendárneho dňa v mesiaci počnúc splátkou vo výške 548,91 EUR splatnou v kalendárnom mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom sa uznesenie o schválení zmieru stane právoplatným, a ďalšími splátkami vo výške 3.000,- EUR mesačne až do úplného zaplatenia, pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania žalovaného s úhradou čo i len jednej splátky v dohodnutej výške a lehote splatnosti.
b/ Žalobca sa vzdáva nároku na úhradu úrokov z omeškania uplatnených v tomto súdnom konaní a ako aj nároku na úhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky uplatnených v tomto súdnom konaní.
c/ Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi k rukám jeho právneho zástupcu AK Mikolaj s.r.o. trovy konania v sume 2.604,53 EUR v mesačných splátkach splatných vždy do 25. kalendárneho dňa v mesiaci počnúc splátkou vo výške 404,53 EUR splatnou v kalendárnom mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom sa uznesenie o schválení zmieru stane právoplatným, a ďalšími splátkami vo výške 200,- EUR mesačne až do úplného zaplatenia, pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania žalovaného s úhradou čo i len jednej splátky v dohodnutej výške a lehote splatnosti.
II. Konanie v časti istiny vo výške 1.900,- EUR a v časti úroku z omeškania vo výške 17,40% ročne zo sumy 1.900,- EUR od 5. marca 2025 do zaplatenia zastavuje.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou (pôvodne vedenou na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 25Up/257/2025) doručenou Mestskému súdu Bratislava III 2. júna 2025 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 35.448,91 eura, spolu s úrokom z omeškania: vo výške 17,40 % ročne zo sumy 11.823,83 eura od 17. novembra 2024 do zaplatenia, vo výške 17,40 % ročne zo sumy 10.302,11 eura od 1. decembra 2024 do zaplatenia, vo výške 17,15 % ročne zo sumy 10.505,51 eura od 18. decembra 2024 do zaplatenia, vo výške 17,15 % ročne zo sumy 917,43 eura od 31. decembra 2024 do zaplatenia, vo výške 17,15 % ročne zo sumy 1.523,53 eura od 17. januára 2025 do zaplatenia, vo výške 17,15 % ročne zo sumy 317,82 eura od 31. januára 2025 do zaplatenia, vo výške 16,90 % ročne zo sumy 58,68 eura od 3. marca 2025 do zaplatenia, paušálnou náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 280 eur a nahradiť trovy konania.
2. Podaním z 27. mája 2025 žalobca, vzhľadom k čiastočnej úhrade svojho záväzku vo výške 1.900 eur zo 4. marca 2025, vzal žalobu späť v časti istiny 1.900 eur a v časti úroku z omeškania vo výške 17,40% ročne zo sumy 1.900 eur od 5. marca 2025 do zaplatenia a navrhol, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 33.548,91 eura, spolu s úrokom z omeškania: vo výške 17,40 % ročne zo sumy 11.823,83 eura od 17. novembra 2024 do 4. marca 2025, vo výške 17,40 % ročne zo sumy 9.923,83 eura od 5. marca 2025 do zaplatenia, vo výške 17,40 % ročne zo sumy 10.302,11 eura od 1. decembra 2024 do zaplatenia, vo výške 17,15 % ročne zo sumy 10.505,51 eura od 18. decembra 2024 do zaplatenia, vo výške 17,15 % ročne zo sumy 917,43 eura od 31. decembra 2024 do zaplatenia, vo výške 17,15 % ročne zo sumy 1.523,53 eura od 17. januára 2025 do zaplatenia, vo výške 17,15 % ročne zo sumy 317,82 eura od 31. januára 2025 do zaplatenia, vo výške 16,90 % ročne zo sumy 58,68 eura od 3. marca 2025 do zaplatenia a paušálnou náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 280 eur.
3. Podaním zo 17. júla 2025 žalobca, a žalovaný podaním zo 6. augusta 2025, zhodne navrhli, aby súd schválil zmier v znení, ako je uvedené vo výrokovej časti I. tohto uznesenia.
4. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
5. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
6. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
7. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
8. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
9. Podľa § 146 ods. 2 CSP, súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
10. Keďže žalobca a žalovaný uzavreli vyššie uvedený zmier, ktorého súčasťou bola dohoda strán o náhrade trov konania, a ktorého obsah nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd podľa § 148 CSP tento zmier schválil.
11. Vzhľadom k účinnému čiastočnému späťvzatiu žaloby uskutočnenému predtým, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie, súd konanie v časti uvedenej vo výroku II. tohto uznesenia zastavil bez toho, aby žiadal žalovaného o vyjadrenie podľa § 146 ods. 1 CSP.
12. O vrátení časti zaplateného súdneho poplatku za žalobu bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti výroku I tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto uznesenia nie je odvolanie prípustné. (§ 357 CSP a contrario)
Proti výroku II. tohto uznesenia je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie, na Mestskom súde Bratislava III.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť odvolateľom podpísané.