Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_43T-35-2025.pdf
PDF · 84.19 KB
Case nature
Area
Subarea
43T/35/2025
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava I., samosudcom JUDr. Ivanom Almanom, v trestnej veci proti obvinenej U. D., vydáva podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku dňa 18. augusta 2025 tento
r o z h o d o l :
U. D., nar. XX.XX.XXXX v I., trvale bytom Bratislava, I. XXXX/X,
s a u z n á v a z a v i n n ú ,
ž e
1/ po predchádzajúcej ústnej dohode s bývalým partnerom a poškodeným X. A., s ktorým žila v spoločnej domácnosti a starala sa o finančné výdavky za domácnosť, na základe ktorej mala splácať mesačné splátky za spotrebiteľský úver č. XXXXXXXXXX vedený vo K. Ú. I., W..S.., ktorý poškodený spláca po jeho zosnulom otcovi a platby realizovať prostredníctvom poštových poukážok na číslo bankového účtu S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX pod variabilným symbolom XXXXXXXXX, pričom však obvinená, následne po tom, čo jej boli zo strany poškodeného pravidelne raz mesačne odovzdané finančné prostriedky vo forme hotovosti a to k rukám obvinenej, trak uviedla poškodeného do omylu, a to tým spôsobom, že dňa 19.07.2022 zaslala sumu vo výške 148,-eur, dňa 25.08.2022 zaslala sumu vo výške 148,-eur, dňa 21.09.2022 zaslala sumu vo výške 143,-eur, dňa 03.10.2022 sumu vo výške 144,-eur, dňa 21.11.2022 sumu vo výške 144,-eur a dňa 07.12.2022 sumu vo výške 144,-eur, prostredníctvom poštových poukážok, na ktoré zadávala dohodnutý variabilný symbol platieb, avšak tieto platby namiesto dohodnutého bankového spojenia poukazovala na svoj osobný bankový účet S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v A. S..W.., ktorého majiteľkou je obvinená, čím uvedeným konaním uviedla poškodeného X. A. do omylu a spôsobila mu škodu na majetku vo výške 871,-eur, (skutok v pôvodnom trestnom rozkaze MS BA 1 33T/11/2025),
2/ obvinená v období od 01.06.2023 do 30.11.2023 v spoločnosti I. S..X..F.., so sídlom A. XXXX/ XX, Bratislava, IČO: XX XXX XXX, v ktorej pracovala ako kozmetička a to od apríla 2023 na základe ústnej dohody a následne od 20.07.2023 na základe Dohody o pracovnej činnosti, pričom mala uzavretú aj dohodu o hmotnej zodpovednosti, v rámci svojej pracovnej činnosti vykonávala v priestoroch kozmetického salónu I. na A. XX v I. poskytovanie rôznych kozmetických služieb tela a tváre, telové ošetrenia zahrňujúce aj: ošetrenia LPG prístrojové, Maderoterapia, Body wraping derm - anticelulitídové zábaly, Body sculpt + rádiofrekvencia, tvárové ošetrenia zahrňujúce aj: ošetrenie pleti, propen-ihličkovanie tváre /needling, LPG prístrojové, Maderoterapia/ a ich následné vyúčtovanie a zinkasovanie odplaty za poskytnuté služby, pričom pokiaľ zákazníci nemali pri sebe finančnú hotovosť, mali možnosť uhradiť odplatu za poskytnuté služby priamo na podnikateľský účet spoločnosti I. S..X..F.., teda obvinená mala zinkasovávať odplaty za služby od zákazníkov výlučne v mene a na účet svojho zamestnávateľa spoločnosti I. S..X..F.., čo však neurobila, ale zákazníkov salónu uviedla do omylu tým, že im namiesto podnikateľského účtu spoločnosti I. S..X..F.., vedome uviedla číslo svojho osobného účtu vedeného vo K. Ú. I., W..S.. a to IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorého majiteľkou bola obvinená, alebo im vedome uviedla číslo osobného účtu vedeného vo K. Ú. I., W..S.., IBAN: S.
XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorého majiteľom bol maloletý syn obvinenej a jeho disponentom bola obvinená, pričom od júna roku 2023 do novembra roku 2023 jej na tieto účty posielali zákazníci bankovým prevodom finančné prostriedky za kozmetické ošetrenia tela alebo tváre vykonávané v salóne I. obvinenou a to v domnení, že platby uhrádzajú na bankový účet salónu I. a to konkrétne: 1/ zákazníčka A. T. bankovým prevodom zo svojho účtu IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX zaslala na bankový účet IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 21.09.2023 sumu 100,- EUR na bankový účet IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 09.08.2023 sumu 170,- EUR a dňa 07.09.2023 sumu 150,- EUR za ošetrenia I. S. a za kozmetické ošetrenie svalov, 2/ zákazníčka A.. Ž. G. bankovým prevodom zo svojho účtu IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX zaslala na bankový účet IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 19.10.2023 sumu 350,- EUR za ošetrenia LPG, 3/ zákazníčka P. P. bankovým prevodom zo svojho účtu IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX zaslala na bankový účet IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 07.08.2023 sumu 150,- EUR a dňa 17.08.2023 sumu 170,- EUR za ošetrenia Maderoterapia a LPG, 4/ zákazníčka U.. F. E. bankovým prevodom zo svojho účtu IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX zaslala na bankový účet IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 06.10.2023 sumu 200,- EUR za ošetrenia LPG, 5/ zákazníčka X. I. bankovým prevodom zo svojho účtu IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX zaslala na bankový účet IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 04.10.2023 sumu 200,- EUR za telové ošetrenia LPG, 6/ zákazníčka Z. Š. bankovým prevodom z účtu manžela IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX zaslala na bankový účet IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 13.11.2023 sumu 354,50,- EUR na bankový účet IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 06.11.2023 sumu 800,- EUR a na bankový účet IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 24.07.2023 sumu 470,- EUR, dňa 27.07.2023 sumu 170,- EUR a dňa 18.10.2023 sumu 510,- EUR za ošetrenie LPG, Maderoterapia, Biorepel Bodysculp, 7/ zákazníčka A.. A. Š. L. bankovým prevodom zo svojho účtu IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX zaslala na bankový účet IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 25.08.2023 sumu 100,- EUR a dňa 30.08.2023 sumu 120,- EUR a dňa 04.09.2023 sumu 100,- EUR za ošetrenia tela a tváre, 8/ zákazníčka A.. X. Q. bankovým prevodom zo svojho účtu IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX zaslala na bankový účet IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 07.08.2023 sumu 170,- EUR a dňa 31.10.2023 sumu 270,- EUR a z manželovho bankového účtu IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX zaslala na bankový účet IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 13.11.2023 sumu 330,- EUR za LPG kozmetické ošetrenia, 9/ zákazníčka W. I. bankovým prevodom zo svojho účtu IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX zaslala na bankový účet IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 08.09.2023 sumu 370,- EUR, dňa 20.09.2023 sumu 150,- EUR a dňa 27.10.2023 sumu 350,- EUR za ošetrenia tela a tváre, 10/ zákazníčka W. D. S. bankovým prevodom zo svojho účtu IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX zaslala na bankový účet IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 24.07.2023 sumu 150,- EUR, dňa 24.08.2023 sumu 225,- EUR a dňa 10.11.2023 sumu 180,- EUR za Madero ošetrenia a ošetrenia tela a dekoltu, 11/ zákazníčka O.. W. I. bankovým prevodom zo svojho účtu IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX zaslala na bankový účet IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 28.08.2023 sumu 320,- EUR a dňa 16.11.2023 sumu 350,- EUR za telové kozmetické ošetrenia, 12/ zákazníčka A.. P. T. G. bankovým prevodom z bankového účtu spol. T., S..X..F.. IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX zaslala na bankový účet IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 01.08.2023 sumu 150,- EUR za ošetrenia Body sculpt, 13/ zákazníčka P. G. bankovým prevodom z bankového účtu manžela IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX zaslala na bankový účet IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 21.06.2023 sumu 160,- EUR a dňa 30.06.2023 sumu 150,- EUR za telové ošetrenia, 14/ zákazníčka C. L. bankovým prevodom zo svojho účtu IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX zaslala na bankový účet IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 18.07.2023 sumu 130,- EUR za ošetrenia LPG, 15/ zákazníčka C. X. bankovým prevodom zo svojho bankového účtu IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX zaslala na bankový účet IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 31.07.2023 sumu 310,- EUR a dňa 08.08.2023 sumu 150,- EUR za LPG telové ošetrenia, 16/ zákazníčka D. M. bankovým prevodom zo svojho bankového účtu IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX zaslala na bankový účet IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 15.06.2023 sumu
150,- EUR, dňa 19.06.2023 sumu 150,- EUR a dňa 13.09.2023 sumu 75,- EUR za LPG a Bodysculp telové ošetrenia, 17/ zákazníčka S. M. bankovým prevodom zo svojho bankového účtu IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX zaslala na bankový účet IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 22.08.2023 sumu 150,- EUR za ošetrenie LPG tela a tváre, 18/ zákazníčka O. D. bankovým prevodom zo svojho bankového účtu IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX zaslala na bankový účet IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 24.07.2023 sumu 150,- EUR za ošetrenie tváre peelingom s kyselinou, 19/ zákazníčka D. D. bankovým prevodom zo svojho bankového účtu IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX zaslala na bankový účet IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 25.07.2023 sumu 180,- EUR za Biorepeel telové ošetrenia, 20/ zákazníčka W. D. bankovým prevodom z účtu manžela IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX zaslala na bankový účet IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 01.08.2023 sumu 150,- EUR, a zo svojho bankového účtu IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX zaslala na bankový účet IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 10.11.2023 sumu 230,- EUR a dňa 24.11.2023 sumu 300,- EUR za LPG tváre, Biorepel a ošetrenie pleti - tekuté nite, 21/ zákazníčka P. G. bankovým prevodom zo svojho bankového účtu IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX zaslala na bankový účet IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 28.07.2023 sumu 375,- EUR za ošetrenie LPG, 22/ zákazníčka A. O.íková bankovým prevodom zo svojho bankového účtu IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX zaslala na bankový účet IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 14.08.2023 sumu 350,- EUR a dňa 22.09.2023 sumu 300,- EUR za ošetrenie LPG a Body sculpt, 23/ zákazníčka U.. U. A. bankovým prevodom zo svojho bankového účtu IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX zaslala na bankový účet IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 07.08.2023 sumu 150,- EUR za ošetrenie Maderoterapiu, 24/ zákazníčka U.. A. I. bankovým prevodom zo svojho bankového účtu IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX zaslala na bankový účet IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 31.07.2023 sumu 150,- EUR a dňa 21.09.2023 sumu 150,- EUR za ošetrenie Bodysculpt, 25/ zákazníčka O.. A. I. bankovým prevodom zo svojho bankového účtu IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX zaslala na bankový účet IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 24.07.2023 sumu 300,- EUR za ošetrenie tela, 26/ zákazníčka A.. B. E. bankovým prevodom zo svojho bankového účtu IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX zaslala na bankový účet IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 22.08.2023 sumu 150,- EUR a dňa 21.09.2023 sumu 150,- EUR za ošetrenie Madero a LPG, 27/ zákazníčka E. A. bankovým prevodom zo svojho bankového účtu IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX zaslala na bankový účet IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 02.08.2023 sumu 200,- EUR, dňa 03.08.2023 sumu 200,- EUR, dňa 14.08.2023 sumu 25,- EUR a dňa 14.08.2023 sumu 300,- EUR za ošetrenie LPG a BodySculpt, 28/ zákazníčka E. Q. bankovým prevodom zo svojho bankového účtu IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX zaslala na bankový účet IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 05.09.2023 sumu 370,- EUR a dňa 22.09.2023 sumu 150,- EUR, za ošetrenie LPG a Maderoterapie, 29/ zákazníčka A. Z. bankovým prevodom zo svojho bankového účtu IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX zaslala na bankový účet IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 04.08.2023 sumu 150,- EUR za ošetrenie BodySculpt, 30/ zákazníčka I. S. bankovým prevodom zo svojho bankového účtu IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX zaslala na bankový účet IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 17.10.2023 sumu 180,- EUR a dňa 09.11.2023 sumu 150,- EUR za ošetrenie Biorepeel, 31/ zákazníčka Z.. J. J. bankovým prevodom zo svojho bankového účtu IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX zaslala na bankový účet IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 16.10.2023 sumu 100,- EUR a dňa 08.11.2023 sumu 100,- EUR za telové ošetrenia, 32/ zákazníčka D. Q. bankovým prevodom zo svojho bankového účtu IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX zaslala na bankový účet IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 07.08.2023 sumu 150,- EUR za ošetrenia Bodysculpt, 33/ zákazníčka Z. K. bankovým prevodom zo svojho bankového účtu IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX zaslala na bankový účet IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 07.08.2023 sumu 150,- EUR a dňa 25.08.2023 sumu 150,- EUR za ošetrenia LPG tela a tváre,
34/ zákazníčka Z. K. bankovým prevodom zo svojho bankového účtu IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX zaslala na bankový účet IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 01.06.2023 sumu 50,- EUR, dňa 02.06.2023 sumu 15,- EUR a dňa 23.06.2023 sumu 190,- EUR za ošetrenia LPG, pričom obvinená si všetky platby ponechala, čím týmto svojim konaním spôsobila spoločnosti I. S..X..F.., so sídlom A. XXXX/XX, Bratislava, IČO: XX XXX XXX škodu v celkovej výške 14.269,50 €.
t e d a
na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu
č í m s p á c h a l a
pokračovací prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona účinného od 06.08.2024
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, § 41 ods. 3 Trestného zákona na spoločný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona jej súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona jej súd určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona súd zrušuje trestný rozkaz Mestského súdu Bratislava I, sp.zn. 33T/11/2025, zo dňa 27.03.2025, právoplatný dňa 27.05.2025 v časti výroku o vine a treste ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd zaväzuje obvinenú k náhrade škody poškodeným: -X. A.X., nar. XX.XX.XXXX, bytom Bratislava, I. XXXX/X vo výške 871,-Eur, -spol. I. S..X..F.., A. XXXX/XX, Bratislava, IČO: XX XXX XXX vo výške 14.269,50 Eur.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Trestného poriadku). Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.