Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14P/93/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Matej Okály, v právnej veci starostlivosti o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. - D., E. XXX/XX,zastúpené kolíznym opatrovníkom: F. Švábovce, dieťa rodičov: matka G. B., nar. XX.X.XXXX, bytom H. XXX, I. G. J. D. E., D. A. K. a otec neuvedený, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad na splnenie podmienok osvojiteľnosti, takto

r o z h o d o l :

I. U r č u j e sa, že maloletá A. B., nar. XX.X.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX pochádzajúca z matky G. B., nar. XX.X.XXXX, zapísaná v knihe narodení matričného úradu D. A. K. vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX, je o s v o j i t e ľ n á .

II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Dňa 17.6.2025 bol tunajšiemu súdu doručený návrh Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Poprad v zmysle a ods. 4 o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „Zákon o rodine“), ktorým navrhol, aby súd určil že u maloletého dieťaťa: neurčené B., nar. XX.X.XXXX narodeného v Nemocnici s poliklinikou Spišská Nová Ves, a.s. z matky G. B., nar. XX.X.XXXX a otca neuvedeného, sú splnené podmienky osvojiteľnosti.

2. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že maloleté dieťa ženského pohlavia, meno neurčené, priezvisko B., nar. XX.X.XXXXX sa narodila na gynekologicko-pôrodníckom oddelení Nemocnice s poliklinikou Spišská Nová Ves, a.s., Jánskeho 1, Spišská Nová Ves z matky G. B., nar. XX.X.XXXX a otca neuvedeného. Matka oznámila, že sa chce svojho novonarodeného dieťaťa vzdať. Matka dieťaťa, pohlavie dieťaťa nepozná. Klinický stav dieťaťa je dobrý. Zo zdravotného hľadiska by mohlo byť prepustené do domácej starostlivosti. Dieťa vyžaduje štandardnú opatrovateľskú starostlivosť a pravidelné kontroly v detskej ambulancií. Nemocnica s poliklinikou Spišská Nová Ves dňa 28.5.2025 požiadala o spoluprácu pri umiestnení dieťaťa a to z dôvodu, že matka po pôrode uviedla, že sa novorodenca vzdáva, prenatálnu poradňu nenavštevovala a dve hodiny po pôrode svojvoľne opustila gynekologicko-pôrodné oddelenie. Matka dieťaťa je slobodnou matkou a zabezpečuje starostlivosť štyrom maloletým deťom. Matka žila s partnerom vo veľmi slabých a nevyhovujúcich podmienkach. Po ťažko úraze partnera kedy ostal paralyzovaný a neskôr bol presunutý do zariadenia poskytujúceho paliatívnu starostlivosť (kde neskôr aj zomrel) sa celková sociálna situácia rodiny značne zhoršila. Obecný úrad Gerlachov upozorňoval na nevhodné podmienky a veľmi zlú situáciu v rodine a žiadal preveriť starostlivosť o maloleté deti. Po zistení reálneho stavu v rodine muselo byť prijaté okamžité opatrenie a to spôsobom zabezpečenia núdzového bývania pre matku s deťmi, pričom úradu sa podarilo zabezpečiť a vyriešiť situáciu rodiny súhlasným prijatím matky s mal. deťmi v zariadení núdzového bývania. Keďže matka bola bez finančných prostriedkov. Matka ani toho času nemá zabezpečené

vlastné bývanie, blízka rodina taktiež nemá možnosť poskytnutia bývania pre matku a deti. Spôsob života matky, ako aj prostredie v ktorom sa zdržiavala ohrozovalo život a zdravie maloletých detí. L. G. B. dobrovoľne podpísala vyhlásenie na privolenie osvojenia dieťaťa pred povereným pracovníkom oddelenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately a za účasti svedkov dala súhlas k osvojeniu dieťaťa, ktorý doposiaľ neodvolala. Určený Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny C. dňa 5.6.2025 dal súhlas s nadviazaním osobného vzťahu medzi maloletým dieťaťom meno neurčené B., nar. XX.X.XXXX a medzi manželmi G. G. a M. G., ktorí sú podľa o sociálnoprávnej ochrane deti a o sociálnej kuratele a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov vedení Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov v zozname žiadateľov o náhradnú rodinnú starostlivosť. Dňa 5.6.2025 úrad podal vyjadrenie k zabezpečeniu náhradnej rodinnej starostlivosti a odporučil realizáciu náhradnej rodinnej starostlivosti žiadateľmi, manželmi G. G. a M. G.. Uznesením Okresného súdu Spišská Nová Ves č.k. 14P/86/2025-15 zo dňa 10.6.2025 nariadil Nemocnici s poliklinikou Spišská Nová Ves a.s., Ul. Jánskeho 1, Spišská Nová Ves odovzdať mal. dieťa: meno neurčené, B. do dočasnej spoločnej starostlivosti manželov G. G. a M. G.. Manželia si maloleté dieťa prevzali zo zdravotníckeho zariadenia do svojej spoločnej starostlivosti dňa 11.6.2025. Nakoľko bola splnená podmienka podľa ustanovenia o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, navrhovateľ svojim podaním žiada, aby súd rozhodol o splnení podmienok osvojiteľnosti maloletého dieťaťa meno neurčené B., nar. XX.X.XXXX.

3. Spolu s návrhom doručil navrhovateľ súdu kópiu rodného listu maloletého dieťaťa, Vyhlásenie, Privolenie na osvojenie dieťaťa zo dňa 29.5.2025Úradný záznam spísaný na OSPODaSK na ÚPSVR Spišská Nová Ves dňa 29.5.2025, Súhlas Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov s nadviazaním osobného vzťahu zo dňa 5.6.2025, Vyjadrenie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov k zabezpečeniu náhradnej rodinnej starostlivosti zo dňa 5.6.2025, uznesenie Okresného súdu Spišská Nová Ves č.k. 14P/86/2025-15 zo dňa 10.6.2025 o nariadení neodkladného opatrenia.

4. Uznesením č.k. 14P/93/2025-25 zo dňa 21.7.2025 súd ustanovil Obec Švábovce za opatrovníka pre mal. A. B., nar. XX.X.XXXX na zastupovanie maloletého dieťaťa v konaní.

5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 18.8.2025, na ktoré riadne predvolal účastníkov konania, pričom ustanovený kolízny opatrovník sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť vopred písomne ospravedlnil. Z uvedeného dôvodu v zmysle súd pojednával v neprítomnosti kolízneho opatrovníka.

6. Navrhovateľ vo svojom prednese zotrval na podanom návrhu. Uviedol, že návrh vyplýva z toho, že matka maloletého dieťaťa dala súhlas s osvojením pred Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad. Dieťaťa sa matka vzdala, pričom otec maloletého dieťaťa nie je uvedený. Maloletému dieťaťu je potrebné zabezpečiť starostlivosť.

7. Podľa (ďalej len ako „CMP“), návrh na začatie konania o osvojiteľnosti môže podať zákonný zástupca dieťaťa, u ktorého sú splnené predpoklady na osvojenie podľa predpisov rodinného práva, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately alebo zariadenie, v ktorom je dieťa umiestnené. Ak súd zistí, že sú splnené predpoklady na osvojenie podľa predpisov rodinného práva, môže začať konanie aj bez návrhu, ak sa už nezačalo skôr na návrh.

8. Podľa , účastníkmi konania o osvojiteľnosti sú navrhovateľ, dieťa a jeho rodičia.

9. Podľa , súd v konaní môže vyslúchnuť toho, v koho starostlivosti sa dieťa nachádza, alebo štatutárny orgán zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, v ktorom je dieťa umiestnené. Súd v konaní o osvojiteľnosti skúma aj okolnosti na strane dieťaťa vylučujúce splnenie účelu osvojenia.

10. Podľa § 101 Zákona o rodine, (1) Na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Rovnako potrebný na osvojenie je súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolať súhlas možno len do času, kým nie je maloleté dieťa umiestnené na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov.

(2) Ak jeden z rodičov zomrel, nie je známy, bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu, bol pozbavený výkonu rodičovských práv a povinností, vyžaduje sa len súhlas druhého rodiča. Ak spôsobilosť jedného z rodičov na právne úkony bola obmedzená, jeho súhlas na osvojenie sa vyžaduje iba vtedy ,ak je spôsobilý posúdiť dôsledky osvojenia. (3) Ak obaja rodičia maloletého dieťaťa zomreli, nie sú známi, boli pozbavení výkonu rodičovských práv a povinností, boli pozbavení spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu alebo nie sú schopní posúdiť dôsledky osvojenia, vyžaduje sa súhlas poručníka, ktorý bol dieťaťu ustanovený. (4) Ak je maloleté dieťa schopné posúdiť dosah osvojenia, je potrebný aj jeho súhlas. (5) Na osvojenie maloletého dieťaťa do cudziny je potrebný aj súhlas Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky alebo orgánu štátnej správy určeného Ministerstvom práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky.

11. Podľa § 102 Zákona o rodine, (1) Na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak a) počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo b) počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavili o dieťa žiadny záujem, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo c) je rodičom žena, ktorá požiadala o utajenie svojej osoby v súvislosti s pôrodom podľa osobitného predpisu b) a počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavila o dieťa žiadny záujem, alebo d) dajú súhlas na osvojenie vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom. (2) Osobný súhlas rodiča podľa odseku 1 písm. d) musí mať písomnú formu a musí byť uskutočnený pred súdom alebo pred orgánom sociálnoprávnej ochrany, alebo pred povereným zamestnancom orgánu sociálnoprávnej ochrany v zdravotníckom zariadení, kde sa dieťa narodilo. Odvolať súhlas možno len do času, kým maloleté dieťa nie je umiestnené na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov. (3) Súhlas na osvojenie v prípadoch uvedených v odseku 1 dáva opatrovník, ktorý bol osvojovanému maloletému dieťaťu ustanovený v konaní o osvojenie. Na ustanovenie opatrovníka sa primerane použijú ustanovenia § 60 a 61. Funkcia opatrovníka zaniká vykonaním právneho úkonu, na ktorého účely bol ustanovený. (4) O splnení podmienok osvojiteľnosti maloletého dieťaťa uvedených v odseku 1 rozhoduje súd na návrh orgánu sociálnoprávnej ochrany alebo aj bez návrhu.

12. Podľa § 102 ods. 4 Zákona o rodine o splnení podmienok osvojiteľnosti maloletého dieťaťa uvedených v odseku 1 rozhoduje súd na návrh orgánu sociálnoprávnej ochrany alebo aj bez návrhu.

13. Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že v danom prípade sú splnené podmienky pre vyslovenie osvojiteľnosti. Z prevedeného dokazovania vyplýva, že matka o maloleté dieťa neprejavuje záujem, pričom súd vzal do úvahy predložené Privolenie na osvojenie dieťaťa. Súd preto postupoval v zmysle ustanovenia § 102 ods. 1 písm. d) Zákona o rodine a na základe vykonaného dokazovania rozhodol tak, že maloleté dieťa A. B., nar. XX.X.XXXX je osvojiteľné.

14. Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

15. Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.

16. Podľa , o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

17. O trovách konania súd v danom konaní nerozhodoval, nakoľko zo strany účastníkov konania nebol podaný návrh na rozhodovaní o nich, pričom podľa súd môže o nich v mimosporových konaniach rozhodovať len na návrh.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( a )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. ( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( )

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. ( )

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. ( )