Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16Ek-2509-2024.pdf
PDF · 77.54 KB
Case nature
Subarea
16Ek/2509/2024
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní oprávneného: R Collectors s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 50 094 297, zastúpeného: Advokátska kancelária RELEVANS s. r. o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 47 232 471, proti povinnému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt A. C. XXXX/XX, XXX XX A., o vymoženie 3 663,79 eur s príslušenstvom, o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 16Ek/2509/2024 zo dňa 06.12.2024, takto
r o z h o d o l :
I. Sťažnosť oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 16Ek/2509/2024 zo dňa 06.12.2024 z a m i e t a .
II. Oprávnený n e m á nárok na náhradu trov konania o zamietnutí sťažnosti proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 16Ek/2509/2024 zo dňa 06.12.2024.
o d ô v o d n e n i e :
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 24.10.2024 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 3 663,79 eur s príslušenstvom na podklade exekučného titulu – platobného rozkazu vydaného Okresným súdom Banská Bystrica dňa 04.07.2024 pod sp. zn. 7Up/912/2024, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 04.09.2024. 2. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 16Ek/2509/2024 zo dňa 06.12.2024, súd konajúc vyšším súdnym úradníkom, v poradí prvou výrokovou vetou návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v zmysle ustanovenia § 53 ods. 3 písm. c) Exekučného poriadku v jeho celom rozsahu zamietol, keď dospel s poukazom na oprávneným predloženú Zmluvu o postúpení o postúpení pohľadávok č. I/2024 zo dňa 11.04.2024 k záveru, že oprávnený nie je oprávneným požadovať splnenie povinnosti priznanej exekučným titulom. V poradí druhou výrokovou vetou oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznal, keď do vydania poverenia na výkon exekúcie je účastníkom konania len oprávnený, ktorý zamietnutie návrhu na výkon exekúcie procesne zavinil z dôvodu, že konanie trpí vadou. 3. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal oprávnený v zákonom stanovenej lehote sťažnosť, ktorú odôvodnil tým, že cit: ,,Oprávnený predložil spolu s návrhom na vykonanie exekúcie Zmluvu o postúpení pohľadávok č. I/2024 zo dňa 11.04.2024 (ďalej ako zmluva). V súlade s článkom II. bod 2 zmluvy nadobúda postúpenie pohľadávok účinnosť 3 pracovným dňom od uhradenia odplaty Postupníkom (oprávnený) Postupcovi. Po nadobudnutí účinnosti postúpenia sa stáva Postupník (oprávnený) nový vlastníkom pohľadávky. Podľa potvrdenia o splnení záväzku sa oprávnený stal vlastníkom pohľadávky dňom nadobudnutia účinnosti postúpenia, ktoré je dátované na 23.05.2024. Právny predchodca oprávneného vyzval povinného na úhradu dlžnej sumy dňa 08.04.2024 a následne podal návrh na vydanie platobného rozkazu na Okresný súd Banská Bystrica cestou upomínacieho konania 22.04.2024. V čase podania žaloby teda nebolo účinné postúpenie pohľadávky, a teda právny predchodca oprávneného disponoval aktívnou vecnou legitimáciou. Okresný súd Banská Bystrica vydal platobný rozkaz sp .zn. 7Up/912/2024 zo dňa 04.07.2024, teda po nadobudnutí účinnosti postúpenia pohľadávky. Konanie na upomínacom súde je procesne viazané na zákon č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní. V
kontexte uvedeného je potrebné poukázať na ustanovenie § 15 ods. 4, v ktorom sú stanovené procesné úkony, ktoré nie je možné v tomto konaní vykonať resp. na ktoré upomínací súd nebude prihliadať. „Počas konania sa neprihliada na a)námietku miestnej príslušnosti, vecnej príslušnosti a kauzálnej príslušnosti, b)vzájomnú žalobu, c)návrh na pristúpenie do konania, d)intervenciu, e)návrh na prerušenie konania, f)návrh na zmenu účastníkov konania, g)zmenu žaloby, h)návrh na oslobodenie od súdnych poplatkov, i)čiastočné späťvzatie návrhu po vydaní platobného rozkazu, j)uplatnenie nárokov, o ktorých nemožno rozhodovať v konaní, vrátane návrhov na neodkladné alebo zabezpečovacie opatrenie.“ V kontexte uvedeného je potrebné poukázať aj na nasledujúce ustanovenie § 15 ods. 5: „O prípadných návrhoch podľa odseku 4 rozhodne súd, ktorému bola vec postúpená, alebo súd, ktorý pokračuje v konaní.“ Podľa citovaného ustanovenia § 15 ods. 4 písm. f) súd neprihliada počas upomínacieho konania na návrh na zmenu účastníka konania. O prípadnom návrhu by rozhodoval všeobecný súd pri postúpení veci. Nakoľko platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Banská Bystrica sp. zn. 7Up/912/2024 zo dňa 04.07.2024 nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 04.09.2024, zmena účastníka konania na strane žalobcu (oprávneného) nebola procesne možná. Nie je teda namieste tvrdenie o absencii aktívnej vecnej legitimácii žalobcu. Rovnako nedošlo k naplneniu ustanovenia § 53 ods. 3 písm c) exekučného poriadku, ktorým konajúci súd zdôvodnil vydanie uznesenia, nakoľko oprávnený je právnym nástupcom osoby uvedenej v exekučnom titule.“. Vzhľadom na vyššie uvedené preto navrhol, aby sťažnostný súd sťažnosťou napadnuté uznesenie zrušil, a aby sa ďalej vo veci pokračovalo vydaním poverenia na výkon exekúcie. 4. Podľa § 202 ods. 1 druhá veta zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka. 5. Podľa § 250 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. 6. Po preskúmaní sťažnosti oprávneného proti uzneseniu vyššieho súdneho úradníka dospel súd k záveru, že bola podaná včas, ale je v celom rozsahu nedôvodná. Sudca po preskúmaní napadnutého uznesenia vyššieho súdneho úradníka dospel k záveru, že skutkový stav veci bol zistený správne, z takto zisteného skutkového stavu bol vyvodený správny právny záver, ktorý bol náležitým spôsobom odôvodnený. Aj keď sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom uznesení a podľa § 202 ods. 2 Exekučného poriadku nemusí rozhodnutie obsahovať odôvodnenie, na zdôraznenie správnosti uvádza dôvody, ktoré viedli k zamietnutiu sťažnosti oprávneného. 7. Sťažnostný súd po preskúmaní skutkového stavu nastoleného v predmetnom exekučnom konaní v záujme jeho riadneho vymedzenia uvádza, že oprávnený: R Collectors s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 50 094 297, sa návrhom na výkon exekúcie doručeným súdu dňa 24.10.2024 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 3 663,79 eur, a to na podklade exekučného titulu – platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica dňa 04.07.2024 pod sp. zn. 7Up/912/2024, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 04.09.2024. Z obsahu exekučného titulu vyplýva jeho vydanie v prospech konaní úspešného žalobcu, ktorý bol označený nasledovne, cit.: ,,365.bank, a. s., IČO: 31 340 890, Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava-Staré Mesto“. Oprávnený preto označujúc sa pritom ako právny nástupca osoby, v prospech ktorej bol exekučný titul vydaný, priložil k návrhu na výkon exekúcie Zmluvu o postúpení pohľadávok č. I/2024 zo dňa 11.04.2024, ktorá bola uzatvorená medzi postupcom: 365.bank, a. s., Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 31 340 890, a postupníkom: R Collectors s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 50 094 297. Súčasťou oprávneným predloženej spisovej dokumentácie je zároveň príloha k uvedenej zmluve o cesii, ktorá preukazuje postúpenie pohľadávky vymáhanej v predmetnom exekučnom konaní, pričom uvedený prevod pohľadávky nadobudol v zmysle čl. II. bod. 2 tejto zmluvy účinnosť tretím pracovným dňom odo dňa uhradenia odplaty postupníkom postupcovi. Pre účely určenia uvedeného okamihu, súd uvádza, že dňa 23.05.2024 vystavil postupca v prospech postupníka potvrdenie o splnení záväzku, z ktorého vyplýva, že dňa 20.05.2024 bola postupcovi pripísaná úhrada za odplatný prevod pohľadávok patriacich do skupiny pohľadávok postupovaných (prevádzaných) na základe uvedenej zmluvy o cesii. Súd preto uvádza, že vzhľadom na skutočnosť, že deň 20.05.2025 pripadol na pondelok, preto účinnosť uvedenej cesie s ohľadom na zmluvnými stranami dohodnuté podmienky nastala dňa 23.05.2024, v dôsledku čoho sa stal oprávnený hmotnoprávnym vlastníkom pohľadávky priznanej exekučným titulom. 8. V kontexte takto zisteného skutkového stavu je však dôležité uviesť, že postúpenie pohľadávky je hmotnoprávnym inštitútom, ktorého použitie v procesnej rovine predpokladá ustanovenie § 36 Exekučného poriadku, a z dikcie ktorého vyplýva zmena osoby oprávnenej v časovom období od
vzniku exekučného titulu, až do okamihu udelenia poverenia na výkon exekúcie, ktorá sa následne preukazuje príslušným zmluvným základom vyhotoveným a účinným v takto nastavenom časovom rámci. V prejednávanej veci však k účinnosti cesie došlo dňa 23.05.2024, kým exekučný titul bol vydaný v prospech postupcu dňa 04.07.2024, v dôsledku čoho je potom nesporné, že v čase vyhotovenia exekučného titulu nebol právny predchodca oprávneného z hľadiska občianskeho práva hmotného nositeľom práva, a rovnako preto nemohol mať ani postavenie v konaní úspešného žalobcu. Nahliadnutím do spisového materiálu konania, z ktorého exekučný titul vzišiel (sp. zn. 7Up/912/2024) má však súd ďalej za preukázané, že uvedený nedostatok nie je ojedinelým, keď predmetné nachádzacie konanie bolo právnym predchodcom iniciované dňa 22.04.2024, teda v období, kedy síce uvedená cesia nebola vzhľadom na rozsah kontraktačných dojednaní účinná v časti prevodu pohľadávok, avšak ku dňu podania návrhu na vydanie platobného rozkazu bola Zmluva o postúpení pohľadávok č. I/2024 medzi zmluvnými stranami riadne a platne uzatvorená. Inými slovami vyjadrené, oprávnený v konaní o udelení poverenia na výkon exekúcie za stavu, pokiaľ nebol exekučný titul vydaný v prospech jeho osoby, odvodzuje svoje postavenie primárne a v zásade i výlučne od ustanovenia § 36 Exekučného poriadku, ktoré pojednáva o zmene na strane oprávneného, in eventum povinného, v období po vzniku exekučného titulu, nie však v časovom rozmedzí, kedy napriek pripravovanému prevodu pohľadávky dôjde k jej uplatneniu cestou základného súdneho konania. Vo vzťahu k námietke oprávneného, ktorou upriamuje pozornosť na skutočnosť, že podľa ustanovenia § 15 ods. 4 písm. c) zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov, sa počas prebiehajúceho konania vedeného na upomínacom súde neprihliada na návrh na pripustenie do konania, súd uvádza, že uvedené nie je okolnosťou, ktorá by zakladala vecnú nesprávnosť sťažnosťou napadnutého uznesenia, keď oprávnený sa môže domáhať náhrady škody od osoby (prevoditeľa), od ktorej pohľadávku nadobudol, pričom konvalidovanie tohto procesného postupu nie je v exekučnom konaní aprobovateľné, a kedy ustanovenie § 15 ods. 4 písm. c) zákona č. 307/2016 Z. z. nemožno vykladať tak, že vylúčenie zmeny sporovej strany v upomínacom konaní nemá za následok správneho označenia v konaní úspešného žalobcu. 9. Uvedený skutkový stav je výsledkom konania žalobcu v základnom konaní a oprávneného v exekučnom konaní, ktorí po začatí súdneho konania pristúpili dobrovoľne k postúpeniu pohľadávky nesledujúc konkrétne procesné štádium veci v konaní pred (upomínacím) súdom. Za uvedený stav sú tak zodpovední výlučne a jedine žalobca v základnom konaní a oprávnený v exekučnom konaní, a vzniknutý stav nie je výsledkom nesprávneho postupu ani súdu v základnom konaní, ani súdu exekučného. Bolo na slobodnom žalobcovom rozhodnutí zvoliť si alternatívny spôsob riešenia sporu v upomínacom konaní a bolo na slobodnom rozhodnutí oprávneného odplatne nadobudnúť pohľadávku, ktorú už uplatnil žalobca v upomínacom konaní. 10. Z vyššie uvedených dôvodov sudca podľa § 250 ods. 1 CSP v spojení s § 202 ods. 1 Exekučného poriadku sťažnosť oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 16Ek/2509/2024 zo dňa 06.12.2024, vydanému vyšším súdnym úradníkom zamietol, keď sa stotožnil so záverom, že osoba označená ako oprávnená v návrhu na vykonanie exekúcie nie je z procesného hľadiska skutočne oprávnená požadovať splnenie vymáhaného nároku z dôvodu, že k prevodu vymáhanej pohľadávky došlo ešte pred vydaním exekučného titulu v prospech právneho predchodcu, a kedy zistený rozpor návrhu na vykonanie exekúcie (oprávnená osoba uvádza ako dôvod prevodu oprávnenia z exekučného titulu zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorej účinnosť nastala pred dňom vzniku exekučného titulu) s ustanovením § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, a preto bol Exekučného poriadku daný dôvod na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie. (výrok I. tohto rozhodnutia) 11. O trovách konania v časti rozhodovania o podanej sťažnosti oprávneného rozhodol súd podľa § 262 ods. 2 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP za použitia čl. 4 ods. 2 CSP tak, že v konaní o oprávneným podanej sťažnosti neúspešný oprávnený nemá nárok na ich náhradu. (výrok II. tohto rozhodnutia)
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 CSP). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).