Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_32P-137-2025.pdf
PDF · 89.38 KB
Case nature
Subarea
32P/137/2025
Uznesenie
Okresný súd Trenčín, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok, dieťa rodičov: matky - C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XX, t. č. E. F. G. A. G. A. H. E. I. C. G. J. C. a otca
- neurčeného, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. N a r i a ď u j e s a nasledovné neodkladné opatrenie: "Fakultnej nemocnici Trenčín so sídlom Legionárska 28, Trenčín s a u k l a d á povinnosť dočasne o d o v z d a ť maloletého A. B., nar. XX.XX.XXXX do starostlivosti Centra pre deti a rodiny J. K. so sídlom C. XX/X, J. K., najdlhšie na šesť mesiacov od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Centru pre deti a rodiny J. K. so sídlom C. XX/X, J. K. s a u k l a d á povinnosť prevziať maloletého A. B., nar. XX.XX.XXXX." II. Toto neodkladné opatrenie z a n i k n e najneskôr uplynutím času, na ktorý bolo nariadené. III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným tunajšiemu súdu sa Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín (ďalej len „úrad“) ako orgán sociálnoprávnej ochrany detí domáhal, aby súd uložil Fakultnej nemocnici Trenčín so sídlom Legionárska 28, Trenčín povinnosť zabezpečiť prevoz maloletého dieťa do Nemocnice s poliklinikou L. I. A. v M., N. XXXX/XX, XXX XX M., Úradu práce, 2 32P/137/2025
sociálnych vecí a rodiny Kežmarok (ďalej ako UPSVR Kežmarok), OSPODaSK uložil povinnosť zabezpečiť prevzatie mal. dieťaťa z Nemocnice s poliklinikou L. I. A. v Kežmarku a UPSVR Kežmarok, OSPODaSK uložil povinnosť odovzdať maloleté dieťa do Centra pre deti a rodiny J. K., C. XX/X, XXX XX J. K.. Zároveň sa domáhal, aby súd ustanovil UPSVR Kežmarok, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately za kolízneho opatrovníka. V návrhu úrad uviedol, že mu dňa 14.08.2025 bola doručená z Fakultnej nemocnice Trenčín žiadosť o doriešenie zabezpečenia starostlivosti o novorodenca vo veci mal. A.. Matka maloletého je toho času vo väzbe, vzhľadom na to, že dňa 15.04.2025 mala po predchádzajúcej hádke fyzicky napadnúť svoju matku bodnutím kuchynským nožom do hrude. Vyšetrovanie je vedené na Odbore kriminálnej polície Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Kežmarku pod ČVS: ORP-108/1-VYS-KK-2025. Pani B. je aj matkou maloletých detí: B. J., nar. XX.XX.XXXX, B. D., nar. XX.XX.XXXX a B. O., nar. XX.XX.XXXX. Maloleté deti J. a D. sú umiestnené v CDR J. K. a nad ich výchovou je nariadená ústavná starostlivosť, mal. O. sa nachádza v náhradnej osobnej starostlivosti. Matka maloletých v minulosti žiadala o zverenie mal. detí do svojej starostlivosti. Okresný súd Poprad zamietol návrh matky na zrušenie ústavnej starostlivosti s odôvodnením okrem iného tým (v bode 32. odôvodnenia uznesenia), že „nie je v záujme maloletých detí toho času zrušiť ústavnú starostlivosť a zveriť ich do osobnej starostlivosti ich biologickej matky, vzhľadom na ich ďalší zdravotný vývoj, bezpečie a starostlivosť,
ktorú maloleté deti vyžadujú najmä po zdravotnej stránke. Zo záveru znaleckého posudku vyplýva, že matka nie je schopná samostatne sa postarať a zabezpečiť potreby a starostlivosť maloletých detí vo všetkých sférach s výnimkou elementárnej starostlivosti“. Z bodu 16. odôvodnenia uznesenia vyplýva, že podľa znalca, ktorý súdu doručil znalecký posudok dňa 15.10.2024 „duševná porucha (B. L. F. P. XX.X J. F. F.) ovplyvňuje matku tak, že epizóda psychotickej depresie vytvára riziko vo vzťahu k sebe (riziko samovraždy, zanedbania výživy) a ohrozené môže byť aj okolie (rozšírená samovražda). Nemá predpoklady pre svoj zdravotný stav a diagnózu na to, aby deťom zabezpečila stabilné prostredie a opakovane zlyháva v záťažových situáciách.“ Zo správy G. D., kde matka pred väzbou žila, zo dňa 13.05.2025 pre účely vedeného trestného stíhania obvinenej, vyplýva, že matka mal. dieťaťa bola v poslednom období čoraz viac agresívnejšia, často ohrozovala svojich blízkych – hlavne matku, v minulosti matku i súrodencov napádala, spôsobila im aj poranenia, ale zo strachu to vždy zatajili, často sa im vyhrážala, podľa ich slov, žili v neustálom strachu o svoj život. Obec ju chcela v minulosti obmedziť na spôsobilosti na právne úkony, ale nenašiel sa nikto, kto by bol jej opatrovníkom. Podľa vyjadrenia vychovávateliek CDR v J. K., vôbec nenavštevovala svoje deti, aj keď v minulosti ich navštevovala pravidelne, pri návštevách bola podráždená, voči vychovávateľkám sa správala agresívne, od detí odchádzala bez toho, aby o tom vychovávateľky vedeli. Aktuálny znalecký posudok pre účely vedeného trestného konania podal psychiater O. Q. Q. č. 80/2025 zo dňa 23.07.2025, ktorý okrem iného dospel k záveru o tom, že pobyt matky maloletého na slobode považuje za nebezpečný z psychiatrického hľadiska. Na základe vyššie uvedených skutočností navrhuje úrad z dôvodu, aby bol chránený najlepší záujem mal. A., aby nebol jeho život, zdravie a priaznivý psychický, fyzický a sociálny vývin ohrozený, aby súd nariadil vyššie navrhované neodkladné opatrenie. 2. Pre účely rozhodnutia o neodkladnom opatrení sa súd oboznámil s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a s jeho prílohami, lustráciami v REGOB na účastníkov, lustráciou v ZVJS na matku a zistil nasledovný skutkový a skutočný stav: 3 32P/137/2025
3. Maloletý A. B. sa narodil dňa XX.XX.XXXX. Maloletý pochádza z nemanželského vzťahu jeho matky a muža, ktorý ako otec nie je uvedený v rodnom liste. Okrem maloletého má matka ďalšie tri deti, a to mal. J. B., nar. XX.XX.XXXX, D. B., nar. XX.XX.XXXX a O. B., nar. XX.XX.XXXX. Maloleté deti J. a D. sú umiestnené v CDR J. K. a nad ich výchovou je nariadená ústavná starostlivosť. Maloletá O. sa nachádza v náhradnej osobnej starostlivosti u pestúnky. 4. Zo žiadosti Fakultnej nemocnice Trenčín o doriešenie zabezpečenia starostlivosti o dieťa po jeho prepustení z nemocnice zo dňa 14.08.2025 okrem iného vyplýva, že matka je aktuálne vo výkone väzby v E. A. H. C. t. č. hospitalizovaná na oddelení neurológie a iných špecializovaných odborov. Matka porodila zdravé dieťa 13.08.2025. Matka uviedla, že pred vzatím do väzby žila na adrese trvalého pobytu spolu s matkou K.. Na túto adresu sa v prípade prepustenia z väzby však nemôže pre vážne narušené vzájomné vzťahy vrátiť. Ako otca dieťaťa, ktoré čaká uviedla svojho druha O. L., X. J.. R. XXX/XX B.. Uviedla, že v prípade, že by bola z väzby pred pôrodom prepustená, mala by záujem o zabezpečenie jej umiestnenia do vhodného Krízového strediska pre matky s deťmi, kde by sa chcela po pôrode o dieťa starať. Ako druhú z možností uviedla vrátiť sa k svojmu druhovi O. L.. Menovaná uviedla, že nie je poberateľkou invalidného dôchodku a podľa dostupných informácii aktuálne nemá na svojom osobnom konte vedenom v ústave žiadne finančné prostriedky. 5. Z podnetu Okresného súdu Poprad – pracovisko Kežmarok na prijatie potrebných preventívnych bezpečnostných opatrení v súvislosti s pôrodom väzobne stíhanej obvinenej – matky maloletého, zo dňa 30.07.2025 okrem iného vyplýva, že v trestnej veci vedenej na Okresnom súde Poprad pod spisovou značkou 3T/33/2025 sudca pre prípravné konanie na základe návrhu prokurátora Okresnej prokuratúry Kežmarok číslo Pv 169/25/7703-5 rozhodol uznesením zo dňa 17.04.2025, právoplatným dňa 17.04.2025 o vzatí obvinenej do väzby z dôvodov podľa § 71 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku. Obvinená je trestne stíhaná pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1, 2 písm. b/ Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c/ Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona, na tom skutkovom základe, že dňa 15.04.2025 mala po predchádzajúcej hádke fyzicky napadnúť svoju matku bodnutím kuchynským nožom do hrude. Vvyšetrovanie je vedené na Odbore kriminálnej polície Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Kežmarku pod ČVS: ORP-108/1- VYS-KK-2025. 6. Z úradného záznamu tunajšieho súdu zo dňa 15.08.2025 vyplýva, že úrad chcel vo veci vypočuť matku, avšak lekár im uviedol, že aktuálne nie je schopná vypočutia. 7. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 9. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. 10. Podľa § 367 ods. 1 až 4 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má 4 32P/137/2025
maloletého pri sebe, maloletého dočasne odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. Ak súd neodkladným opatrením nariadi odovzdanie maloletého do starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, určí zároveň čas trvania neodkladného opatrenia, a to najdlhšie na šesť mesiacov. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. 11. Podľa 54 ods.2 písm. c) Zákona o rodine, súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak je výchova dieťaťa vážne ohrozená alebo vážne narušená, nie je možné dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti a c) uložené výchovné opatrenie podľa § 37 ods. 3 neviedlo k náprave. 12. V danej veci sa jedná o konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletých, ktoré konanie je upravené v Civilnom mimosporovom poriadku (CMP), pri ktorom sa aplikuje všeobecná subsidiarita Civilného sporového poriadku (CSP) spočívajúca v koncepcii, že CSP upravuje odlišnosti od všeobecného procesného režimu. Teda tam, kde takéto odlišnosti CMP nestanovuje, uplatní sa CSP ako generálny procesný kódex. Aj z nadpisu tretej časti CMP Niektoré ustanovenia o neodkladných a iných opatreniach súdu, je zrejmé, že tento zákon upravuje len niektoré špecifiká neodkladných opatrení pre mimosporové konania s tým, že všeobecná úprava a účel inštitútu neodkladného opatrenia je upravený v príslušných ustanoveniach CSP. Preto súd v danej veci aplikoval príslušné ustanovenia § 324 a nasl. CSP a § 360 a nasl. CMP. 13. Účelom neodkladného opatrenia je okamžite súdne riešiť vec, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, teda ak je splnený predpoklad naliehavosti požadovanej úpravy, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. Neodkladné opatrenie je právnym inštitútom procesného práva, ktoré možno vydať za predpokladu, že sú aspoň osvedčené základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti a dôvodnosti nároku, ktorému má byť poskytnutá súdna ochrana a súčasne, že sa jedná o stav, kedy vec neznesie odklad, kedy je potrebný okamžitý zásah súdu formou neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie si vyžaduje naliehavosť takéhoto opatrenia, osvedčenie danosti práva a nevyhnutnosť potreby takejto úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia tak naliehavej potreby výchovného operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a vyžaduje bezodkladnú úpravu pomerov. 14. V danej veci mal súd za to, že nariadenie neodkladného opatrenia na odovzdanie maloletého dieťaťa do starostlivosti centra pre deti a rodiny je dôvodné. Súd mal za osvedčené, že maloletý sa od svojho narodenia doposiaľ nachádza v starostlivosti Fakultnej nemocnice Trenčín, matka sa nachádza vo výkone väzby, otcovstvo k maloletému nebolo určené. Z predložených listinných dokladov ďalej vyplýva, že matka je trestne stíhaná pre zločin ublíženia na zdraví voči vlastnej matke. V konaní vedenom na Okresnom súde Poprad pod sp. zn. 12P/129/2023 bolo znaleckým posudkom dňa 15.10.2024 konštatované, že matka trpí duševnou poruchou (B. L. F. P. XX.X J. F. F.) ktorá ovplyvňuje matku tak, že vytvára riziko vo vzťahu k sebe (riziko samovraždy, zanedbania výživy) a ohrozené môže byť aj okolie (rozšírená samovražda), pričom matka nemá pre svoj zdravotný stav a diagnózu predpoklady na to, aby deťom zabezpečila stabilné prostredie a opakovane zlyháva v záťažových situáciách. Dokonca psychiater O. Q. Q. v znaleckom posudku č. 80/2025 zo dňa 23.07.2025, dospel k záveru o tom, že pobyt matky maloletého na slobode považuje za nebezpečný z psychiatrického hľadiska. Z uvedeného je zrejmé, že matka v súčasnosti nie je schopná vykonávať riadnu 5 32P/137/2025
starostlivosť o maloletého. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia, je potrebné zabezpečiť ochranu života, zdravia, priaznivého psychického, fyzického a sociálneho vývinu maloletého dieťaťa. Súd preto dospel k záveru, že v záujme maloletého dieťaťa je vyhovieť návrhu úradu a výrokom I. tohto uznesenia uložil Fakultnej nemocnici Trenčín povinnosť odovzdať maloletého priamo do starostlivosti označeného centra pre deti a rodiny, pretože odovzdanie maloletého do starostlivosti matke v súčasnosti ani nie je možné. Súd k nariadeniu neodkladného opatrenia pristúpil aj s prihliadnutím na umiestnenie starších súrodencov mal. A., a to mal. J. a mal. D. do ústavnej starostlivosti v uvedenom Centre pre deti a rodiny J. K.. Zároveň súd uložil uvedenému centru povinnosť maloletého prevziať.
15. Súd dodáva, že podanému návrhu nevyhovel v časti, v ktorej sa žiadalo, aby namiesto Fakultnej nemocnice Trenčín predmetné úkony smerujúce k prevozu maloletého dieťaťa a jeho ďalšiemu odovzdaniu zabezpečovali ďalšie orgány a iné subjekty (konkrétne Nemocnica s poliklinikou L. I. A. v M., Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok), nakoľko zapojenie týchto subjektov sa javí ako nadbytočné, organizačne neefektívne a odporujúce zmyslu a účelu neodkladného opatrenia, ktorým je rýchla a efektívna ochrana maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa sa momentálne nachádza vo Fakultnej nemocnici Trenčín, ktorá je schopná zabezpečiť odovzdanie maloletého dieťaťa priamo do Centra pre deti a rodiny J. K., pričom konkrétne zabezpečenie tohto úkonu patrí do sféry jej bežnej prevádzkovej činnosti. Zapájanie ďalších subjektov do realizácie neodkladného opatrenia by mohlo neprimerane predĺžiť jeho výkon a znížilo by tak jeho efektivitu, čo je v rozpore s požiadavkou bezodkladnosti neodkladných opatrení. 16. Nakoľko sa výrok takéhoto nariadeného neodkladného opatrenia zhoduje s prípadným výrokom meritórneho rozhodnutia, ktorý by bol vydaný v konaní vo veci samej, toto nariadené neodkladné opatrenie konzumuje vec samú, preto súd konanie vo veci samej bez návrhu nezačal, a to napriek nariadeniu neodkladného opatrenia bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, nakoľko sa týmto nariadeným neodkladným opatrením dosiahla trvalá úprava pomerov bez potreby ďalšieho dokazovania. Súd dodáva, že pokiaľ sa na strane maloletého dieťaťa po nariadení tohto neodkladného opatrenia akokoľvek zmenia okolnosti a nariadené neodkladné opatrenie splní účel pred uplynutím doby šiestich mesiacov, alebo bude potrebné prijať ďalšie alebo iné opatrenia, úrad je oprávnený podať podnet na zrušenie tohto nariadeného neodkladného opatrenia alebo navrhnúť iné riešenie, ktoré bude v tom čase v najlepšom záujme maloletého dieťaťa. 17. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Žiline. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). 6 32P/137/2025
Odvolanie v zmysle § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Toto neodkladné opatrenie je v časti výroku I. vykonateľné, len čo bolo vyhotovené (§ 367 ods. 4 CMP). Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 CMP). Na výkon rozhodnutia vo veciach maloletých je miestne príslušný súd, v ktorého obvode má maloletý bydlisko určené dohodou rodičov alebo iným zákonným spôsobom (§ 371 ods. 1 CMP).