Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Co/49/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Burešovej a členov senátu JUDr. Mariana Hoffmanna, PhD. a JUDr. Eduarda Valenčina, v spore žalobcu: Slovak Estate s.r.o., so sídlom Tallerova 4, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 50 050 907, zastúpený: Advokátska kancelária VASIĽ & partners, s.r.o., so sídlom Žižkova 4D, 040 01 Košice-Juh, IČO: 47 240 482, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/XX, XXX XX C., zastúpený: JUDr. Jana Šepeľová, advokátka, so sídlom Námestie Slobody 13/25, 066 01 Humenné, IČO: 50 495 721, v konaní o zaplatenie 1.245,60 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu a žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Humenné č.k. 21C/66/2023-148 zo dňa 04.09.2024 takto

r o z h o d o l :

Odmieta odvolanie žalovaného.

Potvrdzuje rozsudok v zamietavom výroku.

Zrušuje rozsudok vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vracia vec na ďalšie konanie a nové rozhodnutie prvoinštančnému súdu.

o d ô v o d n e n i e :

1. Napadnutým rozsudkom prvoinštančný súd rozhodol takto: „I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 808,51 eur, a to v mesačných splátkach vo výške 30 eur mesačne, splatných vždy do 25. dňa toho, ktorého dňa počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia niektorej splátky riadne a včas. II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a . III. Žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému súd n e p r i z n á v a.“

2. Prvoinštančný súd tak rozhodol o žalobe, ktorou sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 1.245,60 eur s príslušenstvom s tým, že uvedenú sumu zaplatil správcovi bytu v súvislosti s nákladmi za služby a plnenia spojené s užívaním bytu vo forme zálohových platieb.

3. Žalobca v žalobe uviedol, že so žalovaným mal uzatvorenú Zmluvu o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy, predmetom ktorej bola úprava vzájomných práv a povinností zmluvných strán týkajúcich sa uzavretia budúcej kúpnej zmluvy, pričom budúci predávajúci sa stane výlučným vlastníkom nehnuteľnosti, a to bytu, ktorý je zapísaný na LV č. XXXX k.ú. C., byt č. XX, na X. poschodí, vo vchode XX bytového domu so súpisným číslom XXXX, na ulici B. v C.. Zmluvné strany sa dohodli, že po dobu trvania tejto zmluvy je žalovaný oprávnený užívať byt za odplatu, ktorú poskytuje žalobcovi. Okrem odplaty žalobca má právo na náklady spojené s užívaním bytu.

4. Žalobca tvrdil, že zaplatil správcovi 1.245,60 eur.

5. Prvoinštančný súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil, že skutočne žalobca a žalovaný mali uzatvorenú zmluvu o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy dňa 02.02.2022, kde v článku IV. ods. 4 sa zmluvné strany dohodli, že po dobu trvania tejto zmluvy je budúci kupujúci oprávnený užívať predmetný byt, pričom je povinný uhrádzať na účet budúceho predávajúceho mesačný poplatok za užívanie predmetu kúpy vo výške 200,- eur a to vždy ku 15. dňu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, za ktorý sa predmetný poplatok za užívanie, je splatný a ďalej zmysle článku IV. ods. 5 zmluvy v mesačnom poplatku nie je zahrnutá úhrada za služby a plnenia spojené s užívaním predmetu kúpy, najmä plyn, elektrická energia, pitná voda, TUV, TV, rozhlas, internet. Zálohové platby budúci kupujúci je povinný uhrádzať formou zálohových platieb na účet budúceho predávajúceho. Výška zálohových platieb je uvedená vo výpočtovom liste, ktorý bude doručený budúcemu kupujúcemu. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie nákladov spojených s užívaním bytu vo výške 1.245,60 eur. Žalobca podľa vykonaných dôkazov uhradil uvedenú sumu správcovi, a to Bytovému družstvu Humenné za obdobie od 02.02.2022 do 30.07.2023. Žalobca poplatok za užívanie predmetu kúpy vo výške 200,- eur riadne uhrádzal. Bolo zistené, že žalobca na účet Slovenskej pošty uhradil úhrady, a to dňa 07.02.2022 vo výške 40,74 eur, ďalej dňa 14.07.2022 vo výške 26,64 eur, sumu 31,28 eur dňa 12.09.2022, sumu 26,64 eur dňa 09.10.2022, sumu 38,64 eur dňa 04.11.2022, sumu 26,64 eur dňa 03.12.2022, ďalšiu sumu 26,64 eur dňa 13.01.2023, sumu 38,64 eur dňa 03.02.2023, sumu 75,22 eur dňa 08.04.2023 a sumu 57,37 eur dňa 11.05.2023.

6. Z mesačného predpisu Bytového družstva Humenné vyplýva, že podľa predpisu 4/2023 mesačný zálohový predpis predstavuje 184,99 eur.

7. Prvoinštančný súd zistil, že na Okresnom súde Humenné sa nevedie konanie o určenie vlastníckeho práva žalovaného k spornému bytu.

8. Prvoinštančný súd vec posúdil podľa § 50a, podľa § 37 ods. 1 a podľa , 2, , , ďalej aplikoval ustanovenie , , , 2 a vychádzal aj z ustanovení , , 2 .

9. Prvoinštančný súd pri posudzovaní uplatneného nároku žalobcu považoval dojednania v súvislosti s úhradami zálohových platieb za neplatné, a to z dôvodu, že úhrady za služby spojené s užívaním bytu mali vychádzať z výpočtového listu - predpisu, ktorý mal žalobca doručiť žalovanému. Žalobca nepreukázal, že súčasťou tejto zmluvy o budúcej zmluve v rámci článku VI. bol výpočtový list, že tento bol zaslaný žalovanému s cieľom konkretizovať odkaz na úhradu týchto platieb. Žalovaný nevedel, v akej výške a za akých podmienok a s akým vyúčtovaním má žalovaný žalobcovi uhrádzať služby poskytované s užívaním bytu. Pre neurčitosť a nezrozumiteľnosť je toto dojednanie neplatné.

10. Keďže žalobca špecifikoval svoj nárok nie podľa zmluvy o budúcej zmluve, ale podľa všeobecných ustanovení o bezdôvodnom obohatení, súd skúmal, či sú splnené podmienky na vydanie bezdôvodného obohatenia. Nebolo sporné, že žalovaný byt užíval v rozhodnom čase od 02.02.2022 do mája 2023. V súvislosti s úhradami za služby a plnenia spojené s užívaním bytu žalobcovi nič neplatil, okrem odplaty za užívanie bytu vo výške 200,- eur mesačne. Žalobca uhradil správcovi bytu sám úhrady za služby a plnenia spojené s užívaním bytu, v tomto rozsahu sa žalovaný na úkor žalobcu obohatil. Preto prvoinštančný súd v tomto rozsahu uplatnený nárok žalobcovi priznal. Z uplatnenej sumy prvoinštančný súd odrátal poskytnuté platby žalovaným prostredníctvom SIPO v preukázanej výške 437,09 eura. Preto vo zvyšnej sume 808,51 eura žalobe vyhovel.

11. O trovách konania prvoinštančný súd rozhodol podľa a 257 . Žalobca bol v konaní čiastočne úspešný, súd mu neuznal právo na náhradu trov konania podľa pomeru úspechu z dôvodu, že na strane žalovaného súd v tomto konkrétnom konaní zistil dôvody hodné osobitného zreteľa, a to jeho sociálnu a majetkovú situáciu, jeho príjem a výdavky. Prvoinštančný súd poukázal na doložené listiny, a to pracovnú zmluvu, potvrdenie o zamestnaní, potvrdenie o materskej a rodinných prídavkoch na strane manželky, s ktorou má dvojročnú dcéru, ako aj na to, že žalovanému bola priznaná pomoc od štátu cez Centrum právnej pomoci, cez ktorý má prideleného advokáta. Na strane žalobcu ako firmy a dodávateľa nepriznaním tohto nároku na náhradu trov konania podľa pomeru úspechu nevzniknú žiadne škody, ktoré by ohrozovali chod tejto firmy.

12. Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie žalobca a to proti zamietavému výroku a výroku o trovách konania z dôvodov podľa , e), f), g) a h) . V odvolaní uviedol, že sa nestotožňuje s názorom prvoinštančného súdu, že žalovaný uhradil platby prostredníctvom Slovenskej pošty správcovi vo výške 437,09 eura. Uvedené platby boli platbami maximálne 75,22 eura, všetky ostatné platby boli nižšie a preto nemohlo ísť o zálohové fixné platby za užívanie bytu. Pritom zálohový predpis za mesiac 4/2023 bol vo výške 184,99 eur. Je zrejmé, že platby nehradil žalovaný pravidelne každý mesiac počas celej doby užívania danej nehnuteľnosti. Žalobca požadoval od žalovaného len to, čo za žalovaného preukázateľne zaplatil. Preto žiadal priznať úhrady aj v zamietnutej časti, spolu vo výške 1.245,60 eura.

13. Žalobca v odvolaní namietal aj aplikáciu 257 . Je toho názoru, že žalovaného mesačný príjem v skutočnosti je mnohonásobne vyšší než ním deklarovaná výške 240,- eur. Platové ohodnotenie automechanikov je, vychádzajúc aj z portálu B. v priemernej výške 1.000,- eur v hrubom, čo predstavuje minimálne 700,- eur v čistom, mesačného príjmu. Ustanovenie má skôr reštriktívny charakter ako nutnosť ho vždy aplikovať. Ďalej namietal, že aplikácia ust. prichádza do úvahy až vtedy, pokiaľ o zamýšľanej aplikácii ust. 257 súd upovedomí úspešnú stranu sporu, ktorá má právo sa k tomuto vyjadriť. Preto žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu plnú uplatnenú výšku nároku na 1.245,60 eura a uplatnil si náhradu trov prvoinštančného i odvolacieho konania voči žalovanému v plnom rozsahu. Alternatívne žiadal, aby odvolací súd v napadnutej časti rozsudok prvoinštančného súdu zrušil a vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

14. K odvolaniu žalobcu žalovaný nezaujal žiadne písomné stanovisko.

15. Proti uvedenému rozsudku podal odvolanie i žalovaný, a to proti vyhovujúcemu výroku podľa a h) . V odvolaní namietal uvedený výrok s tým, že z dojednania v článku 6 o zálohových platbách, ktoré je neplatné, nie je jednoznačné. Nie je jasné, v akej výške a za akých podmienok je povinný platby žalobcovi žalovaný uhrádzať a nebol žalovanému doručený ani výpočtový list a ani žiadne písomné vyhlásenie budúceho predávajúceho na zvýšenie zálohovej platby. Žalobcu nezaväzovala zmluva o výkone správy so správcom bytového domu, preto nemohol od žalovaného požadovať uvedené platby. Žiadal, aby rozsudok v napadnutej časti bol zrušený. Uplatnil si nárok na náhradu trov konania voči žalovanému.

16. K odvolaniu žalovaného zaujal stanovisko žalobca, ktorý vo vyjadrení uviedol, že v odvolaní žalovaný riadne odvolacie dôvody neodôvodnil. Ďalej uviedol, že žiada odvolanie odmietnuť. Nárok voči žalovanému si žalobca uplatnil z titulu bezdôvodného obohatenia, pričom preukázal, že za žalovaného uhradil u správcu bytového domu vzniknutý dlh. Žalovaný nepoprel užívanie nehnuteľností a nikdy nevyvrátil, že by žalobca za žalovaného uvedenú sumu nezaplatil. Preto, keďže žalovaný preukázateľne užíval predmetný byt bez úhrady, a to či už voči správcovi bytového domu alebo voči žalobcovi ako vlastníkovi, žalobca žiadal zaplatené úhrady vrátiť.

17. Odvolací súd v rámci kompetencií vyplývajúcich z ust. preskúmal napadnutý rozsudok prvoinštančného súdu podľa zásad uvedených v a nasl. , bez nariadenia pojednávania podľa a contrario a zistil, že žalovaný podal odvolanie po zákonom stanovenej lehote, a preto toto odvolanie je potrebné odmietnuť.

18. Z obsahu spisového materiálu vyplýva, že rozsudok prvoinštančného súdu bol doručený žalobcovi prostredníctvom právneho zástupcu dňa 23.09.2024. Žalovanému prostredníctvom právneho zástupcu bol rozsudok doručený 23.09.2024. Odvolanie podal žalobca dňa 03.10.2024. Žalovaný podal odvolanie dňa 09.10.2024. V spise sa nachádza aj potvrdenie o tom, že žalovaný podal odvolanie dňa 10.10.2024.

19. Podľa odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. 15-dňová lehota odo dňa doručenia rozsudku plynula u oboch sporových strán od 24.09.2024 (deň po doručení rozsudku dňa 23.09.2024) a uplynula dňa 08.10.2024, v utorok o 24:00 hod., kedy bol posledný deň na podanie odvolania.

20. Keďže žalovaný podal odvolanie až dňa 09.10.2024, o čom svedčí podanie na č.l. 164 súdneho spisu, kde e-mailovým podaním oznamuje zástupkyňa žalovaného podanie odvolania, ktoré emailové podanie bolo odoslané Okresnému súdu Humenné - podateľni dňa 09.10.2024 od 23:02 hod. a ktoré

došlo prvoinštančnému súdu dňa 10.10.2024 (podľa č.l. 170 súdneho spisu o 07:29 hod.), uvedené podanie bolo doručené prvoinštančnému súdu po zákonom stanovenej lehote.

21. Podľa odvolací súd odmietne odvolanie, ak bolo podané oneskorene.

22. Keďže podanie žalovaného bolo podané oneskorene, odvolací súd toto odvolanie odmietol.

23. Odvolací súd preskúmal odvolacie námietky žalobcu a dospel k záveru, že tieto námietky nie sú vo vzťahu k uplatnenej časti istiny vo výške 437,09 eura, vo vzťahu ku ktorej bola žaloba zamietnutá dôvodné. Žalobca síce uviedol odvolacie dôvody vyplývajúce z ust. , f), g) a h) , avšak podstatou celej odvolacej argumentácie je skutočnosť, že uvedenú sumu zaplatil správcovi a trval na tom, aby uvedená suma mu bola v plnom rozsahu zo strany žalovaného zaplatená a odmietal uznať časť nákladov, ktoré žalovaný uhrádzal prostredníctvom SIPO platieb.

24. Z obsahu spisového materiálu odvolací súd nezistil, že by prvoinštančný súd sa dopustil inej vady, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Takúto vadu prvoinštančnému súdu žalobca ani nevyčítal, túto vadu nepomenoval a okrem podmienok, ktoré musí ex offo skúmať aj odvolací súd, nezistil žiadne okolnosti, ktoré by odôvodňovali priznanie relevancie namietanej vady podľa .

25. Pokiaľ sa týka nesprávneho právneho posúdenia veci a nedostatočne zisteného skutkového stavu veci ( a h) ), odvolací súd nemal preukázané, že by prvoinštančný súd pri skutkovom ustálení stavu tento nemal dostatočne zistený, a že by takto nedostatočne zistený skutkový stav následne aj nesprávne právne posúdil. Skutkový stav bol zistený na základe dôkazov, ktoré predostreli súdu strany sporu ako prostriedky procesného útoku a procesnej obrany. Tento skutkový stav bol vykonaný a zistený riadnym vykonaním dôkazov, vyhodnotením týchto dôkazov jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti a závery prvoinštančného súdu zodpovedajú pravidlám formálnej logiky. Právne posúdenie veci je preto správne. Tým, že prvoinštančný súd dospel k záveru, že zmluvné dojednanie o úhradách žalovaného žalobcovi v súvislosti s výkonom správy a užívaním bytu je neplatné a pokiaľ žalobca mal za žalovaného niečo uhrádzať, takéto konanie žalovaného má charakter bezdôvodného obohatenia na strane žalovaného. Je vecou žalobcu, akú výšku tohto bezdôvodného obohatenia preukáže.

26. Preto ani odvolacie dôvody tvrdené žalobcom podľa a h) považoval odvolací súd za nedôvodné.

27. Žalobca ďalej namietal odvolací dôvod podľa , podľa ktorého je odvolacím dôvodom okolnosť nedostatočne zisteného skutkového stavu, keďže sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené.

28. Odvolací súd z odvolania žalobcu nezistil, aké ďalšie prostriedky procesného útoku a procesnej obrany neboli uplatnené a ktoré prostriedky procesného útoku žalobcu neboli ani vykonané prvoinštančným súdom a ktoré mohli mať vplyv na riadne zistený skutkový stav.

29. Podľa súd v spotrebiteľskej veci má povinnosť vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz. Citované zákonné ustanovenie však platí v prípade, pokiaľ je osobou domáhajúcou sa zvýšenej ochrany spotrebiteľ a pokiaľ je potrebné vykonať procesnú aktivitu v prospech spotrebiteľa. Nie je povinnosťou súdu vykonávať takéto zvýšené procesné aktivity v prípade, pokiaľ je v dôkaznej núdzi osoba, ktorá nepožíva ochranu slabšej strany sporu. V danom prípade žalobca ochranu slabšej strany sporu nepožíva, preto niet dôvodu, aby odvolací súd svojou procesnou aktivitou a vyhľadávaním dôkazov v prospech žalobcu dopĺňal skutkový stav o okolnosti v jeho prospech. Preto ani v tomto prípade odvolací súd nevidel dôvodnosť odvolacej námietky žalobcu pri ustálení skutkového stavu a zistenie skutkových okolností dôležitých pre posúdenie zamietnutia časti uplatňovaného nároku žalobcu.

30. Pokiaľ však je potrebné sa ešte bližšie vyjadriť k tomu, že súd nepriznal žalobcovi plnú náhradu uplatňovaného bezdôvodného obohatenia, je potrebné uviesť, že tak, ako na to už odvolací súd poukázal v predchádzajúcom rozhodnutí (č.k. 17Co/8/2024-120), nie je jednoznačné, čo žalobcu zaväzovalo

na úhradu uvedených platieb v prospech správcu bytu v danom období, aké uhradil preddavky mesačne správcovi a ako tieto preddavky za rozhodné obdobie správca zúčtoval. Keďže na strane žalobcu nedošlo k preukázaniu dôvodnosti časti uplatneného nároku vo výške 437,09 eura, správne postupoval prvoinštančný súd, keď v tomto rozsahu žalobu žalobcu zamietol ako nedôvodnú. V tomto rozsahu odvolací súd napadnutý rozsudok prvoinštančného súdu podľa , 2 potvrdil.

31. Vo vzťahu k výroku o trovách konania odvolací súd konštatuje, že rozhodnutie prvoinštančného súdu je nepreskúmateľné, pretože z rozhodnutia prvoinštančného súdu nie je možné jednoznačne zistiť, ktorá zo sporových strán v prejednávanej veci bola úspešná a v akom rozsahu. Princíp zodpovednosti za úspech v spore podľa je základným princípom, o ktorý je potrebné v prvom rade svoje rozhodnutie o trovách konania oprieť. Je potrebné jednoznačne ustáliť, ktorá zo sporových strán mala v konaní v akej miere úspech. Až následne po tom, čo bude mať prvoinštančný súd ustálenú zodpovednosť a mieru úspechu strán sporu, môže aplikovať ust. , ktoré predstavuje odchýlku od zásady zodpovednosti za výsledok. Aplikácia ust. je svojím charakterom osobitná a má výnimočný charakter a je potrebné toto ustanovenie aplikovať skôr reštriktívne ako aktívne. Zákon pre rozhodnutie o nepriznaní náhrady trov konania úspešnej strane sporu vyžaduje splnenie dvoch podmienok. Prvou podmienkou sú dôvody hodné osobitného zreteľa, a ďalšou podmienkou sú výnimočné okolnosti, ktorých výnimočnosť môže vyplývať buď z prejednávanej veci alebo zo situácie strán sporu. Prvoinštančný súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania a aplikácii ust. je povinný vyhodnotiť, či sú uvedené podmienky (kumulatívne) splnené a či je možné pristúpiť k moderácii trov konania súdom a úspešnej strane sporu čiastočne alebo v celom rozsahu túto náhradu trov konania nepriznať. V takom prípade je povinnosťou súdu poskytnúť strane sporu priestor na to, aby sa k prípadnej aplikácii ust. vyjadrila a následne môže o takomto nároku aj s aplikáciou moderačného práva súdu podľa rozhodnúť.

32. Rozhodnutie prvoinštančného súdu o moderácii musí byť náležite a preskúmateľne odôvodnené tak, aby nedávalo priestor rôznym pochybnostiam, najmä v súvislosti s prípadnou svojvôľou pri aplikácii tohto zákonného ustanovenia súdom. Rozhodnutie o nepriznaní náhrady trov konania podľa musí byť vo vzťahu ku všetkým podmienkam odôvodnené natoľko, aby v prípade, pokiaľ bude podaný opravný prostriedok, mohol odvolací súd sa s odvolacími námietkami náležitým spôsobom a s poukazom na závery prvoinštančného súdu vysporiadať.

33. Keďže v tomto rozsahu prvoinštančný súd svoje rozhodnutie riadne neodôvodnil a odvolací súd nemá jednoznačne zistené, v akom rozsahu je priznaná, ktorej strane, výhoda moderácie podľa a z akých dôvodov, v tomto rozsahu napadnutý rozsudok prvoinštančného súdu podľa zrušil a vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

34. Podľa odvolací súd rozhodne o náhrade trov celého konania v novom rozhodnutí o trovách konania.

35. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci ( ).

Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).