Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

59Csp/104/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudkyňa JUDr. Michaela Kotusová Hucová v spore žalobcu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť a. s., Komenského 50, 04248 Košice, IČO:36 570 460 proti žalovanému: A. B. nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX D. E., o zaplatenie 380,27 eur s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 370,27 eur s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 188,40 eur od 11.5.2022 do zaplatenia, so 7,90% ročným úrokom z omeškania zo sumy 64,58 eur od 26.2.2025 do zaplatenia, so 7,65% ročným úrokom z omeškania zo sumy 64,58 eur od 20.3.2025 do zaplatenia, so 7,65% ročným úrokom z omeškania zo sumy 32,71 eur od 1.4.2025 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

Žalobcovi proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 94%.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu 12.5.2025 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 350,27 eura s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 188,40 eur od 11.5.2022 do zaplatenia, so 7,90% ročným úrokom z omeškania zo sumy 32,71 eur od 1.4.2025 do zaplatenia, zo sumy 64,58 eur od 26.2.2025 do zaplatenia, so 7,65% ročným úrokom z omeškania zo sumy 64,58 eur od 20.3.2025 do zaplatenia, sumy 30 eur a na náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca na základe žiadostí žalovaného z 5.4.2022 vykonal realizáciu vodovodnej prípojky – montáž meradla a vodomernej zostavy na adrese C. XXX/XX, D. E. XX.X.XXXX. Za vykonanie týchto prác v zmysle a vystavil žalovanému faktúru F. XXXXXXXXXX na sumu 188,40 eur splatnú 10.5.2022. Ďalej uviedol, že poskytuje žalovanému služby vo forme dodávky z verejného vodovodu na uvedenom mieste na základe a zmluvy č. XX-XXXXXXXXXXXXXXX. Za poskytnuté služby fakturoval žalovanému ceny v zmysle aktuálnych cenníkov Úradu pre reguláciu sieťových odvetví a cien platných v čase poskytnutia služieb faktúra F. XXXXXXXXXX splatná 31.3.2025 na sumu 32,71 eur. Dňa 3.2.2025 došlo na odbernom mieste k prerušeniu dodávky vody z verejného vodovodu podľa a ods. 8 z dôvodu nezaplatenia vodného po dobu dlhšiu ako 30 dní po lehote splatnosti. Dňa 20.2.2025 došlo k obnoveniu dodávky vody z verejného vodovodu (body 1 a 2 Cenníka výkonov a služieb spoločnosti). Za vykonanie týchto prác vystavil žalobca žalovanému faktúru F. XXXXXXXXXX so splatnosťou 25.2.2025 na sumu 64,58 eur a č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 19.3.2025 na sumu 64,58 eur. Žalovaný faktúry neuhradil a žalobca ho upomienkami vyzval k ich úhrade, za čo si uplatňuje poplatok 30 eur (6 upomienok)

3. Na preukázanie žalobou uplatneného nároku žalobca predložil zmluvu č. XX-XXXXXXXXXXXXXXX s prílohou, faktúry, objednávky, preberacie protokoly, žiadosť o vodovodnú prípojku, cenník a upomienky.

4. Žalovaný sa k žalobe doručenej do vlastných rúk 22.6.2025 nevyjadril.

5. V danom prípade ide o spotrebiteľský spor podľa medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy, resp. súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

6. Vzhľadom na jednoduché právne posúdenie veci, nespornosť skutkových tvrdení strán a hodnotu sporu bez príslušenstva, ktorá neprevyšuje 1 000 EUR, súd v súlade s (ďalej ako „“) rozhodol vec bez nariadenia pojednávania.

7. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo na úradnej tabuli a webovej stránke súdu zverejnené 17.7.2025 v súlade s pred jeho verejným vyhlásením 19.8.2025.

8. Oboznámením sa so žalobou a s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom (žalovaný bol v konaní nečinný) súd zistil nasledovný skutkový stav:

9. Žalobca na základe Žiadosti žalovaného o vodovodnú prípojku z 5.4.2022 vykonal pre žalovaného na odbernom mieste C. XXX/XX, D. E. realizáciu vodovodnej prípojky – montáž meradla a vodomernej zostavy. Žalovaný realizáciu a prevzatie potvrdil preberacím protokolom zo 14.4.2025. Žiadosť obsahuje dohodu strán, že žiadateľ je povinný uhradiť, na základe faktúry v lehote splatnosti, skutočne vynaložené a preukázané náklady, na základe preberacieho protokolu a zápisnice z realizácie odsúhlasené žiadateľom a VVS a.s. Zároveň je uvedené, že tento záväzkový vzťah sa spravuje ().

10. Žalobca za vyššie uvedenú službu vystavil žalovanému faktúru F. F. XXXXXXXXXX na sumu 188,40 eur splatnú 10.5.2022.

11. Žalobca a žalovaný uzavreli 13.4.2022 zmluvu F. XX-XXXXXXXXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku (voda z atmosférických zrážok) verejnou kanalizáciou. Predmetom zmluvy bola dodávka pitnej vody z verejného vodovodu, odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie a odvádzanie vody z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie. Cena za odber vody a za odvádzanie odpadových vôd je určená rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Odberným miestom bolo C. XXX/XX, D. E..

12. Faktúrou F. XXXXXXXXXX splatnou 31.3.2025 žalobca vyúčtoval žalovanému nedoplatok za spotrebu na sumu 32,71 eur.

13. Podľa preberacieho protokolu z 3.2.2025 žalobca na odbernom mieste prerušil dodávky vody z verejného vodovodu podľa a ods. 8 . Dňa 20.2.2025 došlo podľa preberacieho protokolu k obnoveniu dodávky vody z verejného vodovodu.

14. Za vykonanie týchto prác vystavil žalobca žalovanému faktúru F. XXXXXXXXXX so splatnosťou 25.2.2025 na sumu 64,58 eur (s popisom prerušenie odberu z dôvodu neplatenia) a F. XXXXXXXXXX so splatnosťou 19.3.2025 na sumu 64,58 eur (s popisom obnovenie odberu z dôvodu neplatenia).

15. Žalobca upomienkou z 11.3.2025 vyzval žalovaného k úhrade faktúry F. XXXXXXXXXX, upomienkou z 24.5.2022 vyzval žalovaného k úhrade faktúry F. XXXXXXXXXX, upomienkou z 20.4.2023 vyzval žalovaného k úhrade faktúry F. XXXXXXXXXX, upomienkou z 2.4.2025 vyzval žalovaného k úhrade faktúry F. XXXXXXXXXX, upomienkou zo 14.3.2025 vyzval žalovaného k úhrade faktúry F. XXXXXXXXXX, upomienkou z 10.4.2025 vyzval žalovaného k úhrade faktúry F. XXXXXXXXXX.

16. Z Cenníka výkonov a služieb vyplynulo, že poplatok za upomienku predstavuje 5 eur, poplatok za prerušenie dodávky vody z verejného vodovodu podľa a ods. 8 . a za jej obnovenie predstavujú každý z nich 52,50 eur bez DPH

17. Zistený skutkový stav posúdil podľa týchto ustanovení:

18. Podľa (v znení účinnom v čase vzniku záväzkového vzťahu medzi stranami sporu) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

19. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

20. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

21. Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

22. Podľa ods. ods. 1 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

23. Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v účinnom znení (ďalej len „“) vodu z verejného vodovodu môže odberateľ odoberať len na účely dohodnuté v zmluve o dodávke vody v súlade s požiadavkami na zdravotnú bezpečnosť pitnej vody ustanovenú osobitnými predpismi.

24. Podľa konečný spotrebiteľ vody (ďalej len „“) je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody ().

25. Podľa za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.

26. Podľa vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu a množstva odobratej pitnej vody.

27. Podľa prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti.

28. Podľa v prípade, že bola prerušená alebo obmedzená dodávka vody alebo odvádzanie odpadových vôd z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. g) až n) a v odseku 6, hradí s tým spojené náklady odberateľ alebo producent.

29. Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

30. Podľa lehota určená podľa dní začína sa dňom, ktorý nasleduje po udalosti, ktorá je rozhodujúca pre jej začiatok. Polovicou mesiaca sa rozumie pätnásť dní. Koniec lehoty určenej podľa týždňov, mesiacov alebo rokov pripadá na deň, ktorý sa pomenovaním alebo číslom zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej sa lehota začína. Ak nie je takýto deň v poslednom

mesiaci, pripadne koniec lehoty na jeho posledný deň. Ak posledný deň lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň.

31. Podľa , ods. 2 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.

32. Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

33. Zo skutkových tvrdení žalobcu a z dôkazov, ktoré na ich preukázanie predložil, mal súd za nepochybné, že žalovaný ako žiadateľ požiadal 5.4.2022 žalobcu o zriadenie vodovodnej prípojky, realizované 14.4.2022. Strany sporu súčasne 13.4.2022 uzavreli zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku (voda z atmosférických zrážok) verejnou kanalizáciou. Na základe zmluvy žalobcovi ako dodávateľovi vznikla povinnosť zrealizovať prípojku a následne dodávať vodu z verejného vodovodu, odvádzať odpadové vody a odvádzať vody z povrchového odtoku, ako aj poskytovať iné služby a žalovanému ako odberateľovi vznikla povinnosť uhrádzať cenu za dodané služby vo výške vyfakturovanej v zmysle cenníka.

34. Predmetné zmluvy sú zmluvami spotrebiteľskými, keďže boli uzavreté medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako spotrebiteľom. Súd na právny vzťah medzi stranami aplikoval ustanovenia upravujúce spotrebiteľské zmluvy ( a nasl. ). Na tom nič nemení ani to, že strany sporu si v žiadosti z 5.4.2022 pri zriadení vodovodnej prípojky dohodli použitie , pretože vzhľadom na status subjektov a s poukazom na a je jeho aplikácia vylúčená a prednosť majú ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa v zmluvných vzťahoch s dodávateľom. Na záväzkový vzťah strán sporu sa preto použijú ustanovenia a

35. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, keď neuhradil vyúčtovanú sumu za službu poskytnutú v súvislosti so zriadením vodovodnej prípojky žalobcom, a to na základe faktúry č. F. XXXXXXXXXX na sumu 188,40 eur splatnej 10.5.2022. Žalobca podal žalobu na súde 12.5.2025. Žalobca mohol svoje právo voči žalovanému uplatniť na súde najskôr nasledujúci deň po splatnosti pohľadávky, t. j. 11.5.2022 ( ). Posledným dňom trojročnej premlčacej lehoty bolo 11.5.2025. Pretože to bola nedeľa, v súlade s jej posledný deň pripadol na 12.5.2025 a žaloba bola v tejto časti podaná v trojročnej premlčacej lehote. Žalovaný neuhradil ani vyúčtovanú sumu za službu spočívajúcu v dodávke vody a jej spotrebe (nedoplatok) vyúčtovanú faktúrou F. XXXXXXXXXX splatnou 31.3.2025 na sumu 32,71 eur. Žalobca vyúčtoval v zmysle jeho cenníka žalovanému aj ceny prác realizované podľa a ods. 8 v súvislosti s prerušením a obnovením dodávky žalovanému vyúčtované faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 25.2.2025 na sumu 64,58 eur a faktúrou F. XXXXXXXXXX so splatnosťou 19.3.2025 na sumu 64,58 eur.

36. Súd konštatuje, že vzhľadom na nesplnenie povinnosti žalovaného plniť žalobcovi na základe existujúceho záväzkového vzťahu medzi nimi, s poukazom na vyššie citované ustanovenia , je nárok uplatnený žalobcom dôvodný. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, žalobcom uplatnený nárok nespochybnil, nepoprel a ani netvrdil, že by jeho záväzok voči žalobcovi už zanikol, a preto súd žalobe v tejto časti, o zaplatenie 350,27 eur, vyhovel.

37. Vzhľadom na to, že žalovaný je v omeškaní so zaplatením jednotlivých úhrad v podobe ceny za poskytnuté služby a žalobca požadoval v žalobnom návrhu aj úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, súd v súlade s v spojení s Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , priznal žalobcovi úroky z omeškania v zákonnej výške 5%, 7,65% a 7,90% určené podľa okamihu vzniku omeškania žalovaného s úhradou jednotlivých faktúr. Žalobca si nesprávne uplatnil úroky z omeškania vo vzťahu nároku vo výške 32,71 eur, ktorého omeškanie nastalo 1.4.2025, pretože úroková sadzba 7,90% ročne bola od 5.2.2025 do 11.3.2025 a od 12.3.2025 do 22.4.2025 bol bo výške 7,65% ročne.

Súd preto žalobu v časti v tejto nesprávne uplatnenej výšky úrokov z omeškania (rozdiel 0,25% ročne) zamietol.

38. Súd taktiež žalobcovi priznal sumu vo výške 20 eur ako poplatok za štyri upomienky v zmysle cenníka (položka č. 25). Ide o u upomienky vo vzťahu k faktúram žalobou uplatnených a žalobcom predložených, keď je zrejmé, že smerovali k vymoženiu nároku pred podaním žaloby.

39. Upomienky k faktúre F. XXXXXXXXXX G. 31.3.2023 na sumu 262,30 eur a faktúre č. XXXXXXXXXX splatnej 28.2.2025 na sumu 306,60 eur, obe za dodávku vody, neboli predmetom tohto konania a nesúvisia so žalobou uplatneným nárokom, a preto súd žalobu v tejto časti ako nedôvodnú zamietol.

40. Lehota na splnenie povinnosti uloženej týmto rozsudkom vyplýva z .

41. Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

42. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

43. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

44. O trovách konania súd rozhodol podľa vyššie citovaného . Žalobca bol v spore úspešný v rozsahu 97% (vyhovenie žalobe v časti 370,27 eur) a žalovaný v rozsahu 3% (zamietnutie žaloby v časti 10 eur), preto konečný úspech žalobcu predstavuje 94%. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v dvoch písomných vyhotoveniach ( ). V odvolaní sa má popri všeobecný náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).