Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Tos-74-2025.pdf
PDF · 80.06 KB
Case nature
Area
Subarea
2Tos/74/2025
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľubomíry Kubáňovej a členov senátu JUDr. Ľubice Libantovej, PhD. a JUDr. Lenky Formel Kováčovej, PhD., v trestnej veci odsúdeného A. B., pre zločin znásilnenia podľa § 199 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno a/ Trestného zákona, s poukazom na § 47 odsek 2 Trestného zákona a § 437 odsek 5 Trestného zákona v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona, o sťažnosti odsúdeného A. B., proti uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 09.06.2025 sp. zn. 3Nt/3/2025, na neverejnom zasadnutí konanom v Nitre dňa 19. augusta 2025, takto
r o z h o d o l :
Podľa § 193 odsek 1 písmeno c/ Trestného poriadku sa sťažnosť odsúdeného A. B. z a m i e t a , pretože nie je dôvodná.
o d ô v o d n e n i e :
Napadnutým uznesením Okresný súd Nové Zámky (ďalej len súd I. stupňa) podľa 402 ods. 2 Tr. por. odmietol návrh odsúdeného A. B. (ďalej len odsúdený) na povolenie obnovy konania, ktoré sa skončilo rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. 2T/124/2016 zo dňa 21.08.2017 v spojení s uznesením Krajského súdu v Nitre sp. zn. 1To/72/2017 zo dňa 30.01.2018, pretože nezistil podmienky obnovy konania podľa § 394 Tr. por. V odôvodnení napadnutého uznesenia súd I. stupňa uviedol, že odsúdený podal návrh na obnovu konania (ako aj doplnenie a zdôvodnenie návrhu prostredníctvom obhajkyne), v ktorom poukázal na lekársku správu C. D., ktorú žiadal aj vypočuť a taktiež žiadal o predvolanie svedkov E. F. a G. H.. Konštatoval, že návrh odsúdeného smeruje proti tomu istému rozhodnutiu ako v konaní Okresného súdu Nové Zámky 3Nt/14/2021 a 1Nt/5/2023, voči tej istej osobe, uplatňujúci tie isté skutočnosti a dôkazy a to – lekársku správu C. D., ako aj žiadosť o jej výsluch, žiadosť o výsluch svedkov F. a H., ktorí svedkovia buď boli navrhovaní na výsluch už v čase vedenia základného konania na okresnom súde a ich výsluchy už priamo sudcom v konaní boli odmietnuté alebo sa jedná o osobu (svedok H.), ktorá nebola prítomná na mieste činu a je to osoba, ktorej sa poškodená mala chváliť, že nechala zavrieť odsúdeného, pričom tento dôkaz v kontexte s inými dôkazmi vykonanými v pôvodnom konaní (najmä s prihliadnutím na výpoveď poškodenej z konania) a s dôkazmi už skôr známymi, nedokáže odôvodniť iné ako pôvodné rozhodnutie, ktorého sa môže dotýkať obnova konania. Zároveň konštatoval, že po nadobudnutí právoplatnosti vyššie citovaného rozsudku Okresného súdu Nové Zámky nezistil žiadne nové skutočnosti ani dôkazy, ktoré by odôvodňovali povolenie obnovy konania v prejednávanej veci podľa § 394 Tr. por., a s poukazom na všetky uvádzané skutočnosti preto opakovaný návrh odsúdeného na povolenie obnovy konania odmietol. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote, prostredníctvom svojej obhajkyne, sťažnosť odsúdený. V odôvodnení sťažnosti uviedol, že napadnuté rozhodnutie súdu je predčasné, formálne a neodráža skutočnú potrebu vecne preskúmať návrh na povolenie obnovy konania so zreteľom na právo na spravodlivý proces podľa článku 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Uviedol, že si uvedomuje, že návrh sa opiera o skutočnosti a dôkazy, ktoré boli čiastočne známe už v čase pôvodného konania, domnieva sa, že súd posúdil vec príliš striktne a formálne, bez reálneho, správneho
a pravdivého zhodnotenia, či by tieto dôkazy – ak by boli riadne vykonané – mohli mať vplyv na rozhodnutie o vine alebo výške trestu. Z návrhu na obnovu vyplynulo, že súd vo veci pôvodne nevykonal výsluchy niektorých osôb, hoci ich výpovede mohli podľa jeho názoru zásadne spochybniť vierohodnosť poškodenej, resp. verziu skutkového deja, ako bola uvedená v pôvodnom rozsudku. Namietal, že aj keď tieto osoby boli sčasti známe už predtým, nie je rozhodujúce, či boli známe, ale či ich výpoveď mohla zásadne ovplyvniť výsledok konania, ak by bola vykonaná a podľa jeho názoru sa jedná o dôkazy spôsobilé zásadným spôsobom ovplyvniť výrok o vine a treste, preto sa nestotožňuje so závermi súdu uvedenými v napadnutom rozhodnutí a tieto považuje za nesprávne. Taktiež namietal, že záver súdu, že neboli splnené podmienky podľa § 394 Tr. por., že dôkazy „už boli známe“ nezohľadňuje podstatu obnovy konania – napraviť možné zlyhania predchádzajúceho procesu, ktoré sa prejavili napr. v nevyužitých dôkazoch a podľa jeho názoru súd svoje závery o potrebe odmietnuť návrh náležite nezdôvodnil. Záverom uviedol, že vzhľadom na závažnosť skutku a dĺžku uloženého trestu, ako aj na existenciu dôkazov, ktoré neboli vykonané, považoval za opodstatnené, aby bol návrh na obnovu konania znovu vecne preskúmaný a navrhol preto, aby krajský súd uznesenie súdu I. stupňa zrušil a vec vrátil na nové konanie, prípadne rozhodol tak, že povolí obnovu konania. Krajský súd v Nitre, ako nadriadený súd, na základe riadne a včas podanej sťažnosti oprávnenou osobou podľa § 192 ods. 1 písm. a/, písm. b/ Tr. por. preskúmal správnosť výroku napadnutého uznesenia, proti ktorému sťažovateľ podal sťažnosť a konanie predchádzajúce tomuto výroku a dospel k záveru, že sťažnosť nie je dôvodná. Podľa § 394 ods. 1 Tr. por. obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom, sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu. Podľa § 399 ods. 1 Tr. por. súd návrh na povolenie obnovy konania odmietne, ak a) bol podaný neoprávnenou osobou, b) smeruje len proti rozhodnutiu alebo výroku, ohľadne ktorého obnova konania nie je prípustná, c) ak je obnova konania vylúčená podľa § 395. Podľa ods. 2 cit. ust. súd návrh na povolenie obnovy konania zamietne, ak nezistí podmienky obnovy konania podľa § 394.
Podľa § 402 ods. 2 Tr. por. odmietnuť návrh z dôvodov uvedených v § 399 ods. 1 môže aj na neverejnom zasadnutí. Z dôvodu uvedeného v § 399 ods. 2 môže návrh odmietnuť na neverejnom zasadnutí iba v tom prípade, ak návrh uvádza tie isté skutočnosti a dôkazy, ktoré už boli skôr právoplatne zamietnuté, a návrh nanovo podaný je len jeho opakovaním.
Po preskúmaní predloženého spisového materiálu a postupu súdu I. stupňa pri rozhodovaní o návrhu odsúdeného na povolenie obnovy konania nadriadený súd zistil, že súd I. stupňa postupoval zákonne a napokon rozhodol správne, keď odmietol návrh odsúdeného na povolenie obnovy konania nezistiac podmienky obnovy konania podľa § 394 Tr. por. V danom prípade sa odsúdený svojím návrhom, v poradí už deviatym, domáhal povolenia obnovy konania, ktoré sa skončilo rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. 2T/124/2016 zo dňa 21.08.2017, právoplatným dňa 30.01.2018 v spojení s uznesením Krajského súdu v Nitre sp. zn. 1To/72/2017 zo dňa 30.01.2018, ktorým bol odsúdený uznaný vinným zo spáchania zločinu znásilnenia podľa § 199 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. a/ Tr. zák., s poukazom na § 47 ods. 2 Tr. zák. a § 437 ods. 5 Tr. zák. v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. a bol mu uložený nepodmienečný úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 25 rokov, na výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Odsúdený podal proti uzneseniu odvolacieho súdu dovolanie, ktoré Najvyšší súd Slovenskej republiky odmietol uznesením sp. zn. 5Tdo/39/2018 zo dňa 02.08.2018. Je potrebné poukázať na to, že odsúdený doposiaľ podal návrh na obnovu konania osemkrát, z toho päťkrát návrh zobral odsúdený späť a jeho ostatné návrhy na obnovu konania, v ktorých opakovane okrem iných návrhov na dokazovanie navrhoval vypočuť aj C. D. a E. F., ako i G. H. súd zamietol, pretože nezistil dôvody na povolenie obnovy konania (uznesenie Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. 4Nt/13/2020 zo dňa 17.09.2020, právoplatné dňa 17.09.2020, uznesenie Okresného súdu Nové Zámky
sp. zn. 3Nt/14/2021 zo dňa 29.09.2022, právoplatné dňa 29.11.2022 v spojení s uznesením Krajského súdu v Nitre sp. zn. 2Tos/100/2022 zo dňa 29.11.2022, uznesenie Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. 1Nt/5/2023 zo dňa 06.07.2023, právoplatné 31.08.2023 v spojení s uznesením Krajského súdu v Nitre sp. zn. 2Tos/61/2023 zo dňa 31.08.2023). Krajský súd sa stotožnil s názorom súdu I. stupňa, že neboli splnené podmienky na povolenie obnovy konania uvedené v § 394 Tr. por., ktorý sa správne vysporiadal s argumentáciou odsúdeného uvedenou v jeho opakovanom návrhu na povolenie obnovy konania a sťažnostný súd na túto argumentáciu súdu I. stupňa v plnom rozsahu poukazuje. K obnove konania nadriadený súd považuje za potrebné uviesť, tak ako už bolo uvedené v predchádzajúcich rozhodnutiach krajského súdu sp. zn. 2Tos/100/2022 zo dňa 29.11.2022 a sp. zn. 2Tos/61/2023 zo dňa 31.08.2023, že ide o mimoriadny opravný prostriedok, účelom ktorého je odstrániť nedostatky v skutkových zisteniach právoplatných rozhodnutí, pokiaľ dodatočne vyšli najavo nové skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli rozhodujúcemu orgánu skôr známe, a teda v právoplatnom rozsudku sa ani nemohli brať do úvahy. Krajský súd v oboch svojich predchádzajúcich rozhodnutiach, rovnako i súd I. stupňa v rozhodnutí sp. zn. 4Nt/13/2020 konštatoval, že odsúdený opakovane vo svojom návrhu, ako i v dôvodoch sťažnosti uvádza návrh na vykonanie dôkazu - výsluch vyššie uvedených svedkov, ktoré dôkazy však boli predmetom pôvodného konania (ohľadne navrhovanej svedkyne C. D. bola v pôvodnom konaní prečítaná lekárska správa, ktorá bola posúdená znalcom MUDr. Mackom, ktorý vo veci vypracovával znalecký posudok). Vypočutie ďalších svedkov – F. a H., opakovane ani krajský súd nepovažoval za dôvodné, keďže nešlo o priamych svedkov skutku, čiže nemožno konštatovať, že ide o nový dôkaz, resp. o dôkaz s novým obsahom. Nadriadený súd opakovane uvádza, že novou skutočnosťou možno rozumieť len takú skutočnosť, ktorá nebola zisťovaná alebo nebola predmetom dokazovania v predchádzajúcom konaní, ktorého sa obnova konania týka. Za nové skutočnosti nemožno považovať ani také, ktoré sú zistiteľné z obsahu spisov a to aj v prípade, ak by sa s nimi súd nevyrovnal alebo ich prehliadol, čo sa v danom prípade nestalo (s poukazom na vykonanie dôkazu ohľadne C. D.) a taktiež nešlo ani o neznámy dôkaz (s poukazom na znalecký posudok MUDr. Macka), ktorý by v spise nebol obsiahnutý a nešlo ani dôkaz, ktorý by bolo možné považovať za zmenu obsahu oproti dôkazu v pôvodnom konaní (výsluchy nepriamych svedkov). Nie je možné ani v rozumnej miere pravdepodobnosti predpokladať, že by tento dôkaz, či už sám o sebe alebo v spojení s ostatnými doposiaľ vykonanými dôkazmi mohol viesť k inému rozhodnutiu o vine alebo treste, teda uvedený dôkaz – výsluch všetkých troch navrhovaných svedkov – nie je spôsobilý privodiť iné rozhodnutie o vine alebo treste odsúdeného. K sťažnostným námietkam odsúdeného ohľadne spravodlivého procesu nadriadený súd uvádza, že právo na spravodlivý súdny proces neznamená nárok na to, aby bol účastník konania pred všeobecným súdom úspešný, teda aby bolo rozhodnuté v súlade s jeho požiadavkami, resp. s jeho právnymi názormi (I. ÚS 50/2004), či jeho hodnotením dôkazov (IV. ÚS 252/2004, I. ÚS 687/2014, III. ÚS 660/2017). K námietke odsúdeného ohľadne nenáležite odôvodneného odmietnutia návrhu odsúdeného na povolenie obnovy konania nadriadený súd konštatuje, že súd I. stupňa uviedol všetky podstatné dôvody, so všetkými skutočnosťami sa vysporiadal správne, svoje závery a úvahy v dostatočnej kvalite zdôvodnil a v konečnom dôsledku dospel k správnemu záveru o tom, že odsúdený neoznačil ani v poradí deviatom návrhu na obnovu konania žiadny nový dôkaz ani skutočnosť súdu skôr neznámu. Zároveň zdôrazňuje, že účelom obnovy konania nie je revízia pôvodného trestného konania ani spochybňovanie spôsobu, akým dôkazy hodnotili súdy v pôvodnom konaní. Predstava odsúdeného, že súd má v konaní o povolenie obnovy konania opätovne hodnotiť dôkazy, ktoré boli vykonané a vykonať akýkoľvek ním navrhovaný dôkaz, je nesprávna. Záverom nadriadený súd konštatuje, že vzhľadom na obsah predchádzajúcich procesne neúspešných návrhov odsúdeného na povolenie obnovy konania v tej istej veci, ide o návrh nanovo podaný v zmysle § 402 ods. 2 Tr. por. (z tých istých dôvodov), ktorý tak možno prejednať na neverejnom zasadnutí s vyjadrením procesného neúspechu odsúdeného vo forme odmietnutia tohto návrhu podľa § 399 ods. 2 Tr. por., nezistiac podmienky obnovy konania v zmysle § 394 ods. 1 Tr. por.
Na podklade uvedených skutočností a s odkazom na zákonné a správne dôvody napadnutého uznesenia, bola sťažnosť odsúdeného ako nedôvodná zamietnutá, keďže neboli zistené zákonné podmienky na obnovu konania podľa § 394 Trestného poriadku. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný ďalší riadny opravný prostriedok.