Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Ps-25-2024.pdf
PDF · 120.31 KB
Case nature
Area
Subarea
5Ps/25/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudcom A. B. C. vo veci obmedzenia spôsobilosti na právne úkony osoby: D. E., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F. E. XXX, toho času v F. G., H. XXXX/XXX, I., v konaní zastúpený procesným opatrovníkom: J. K. F., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F. E. XXX, o návrhu navrhovateľky: A. L. F., nar. X.X.XXXX, trvale bytom F. E. XXX, za účasti Okresnej prokuratúry Galanta, na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, takto
r o z h o d o l :
I. Súd obmedzuje osobu: D. E., nar. XX.X.XXXX, v spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilý:
- nakladať s platobnými prostriedkami v rozsahu nad 10 eur,
- disponovať s hnuteľným či nehnuteľným majetkom, uzatvárať majetkovoprávne a akékoľvek iné zmluvy, rozhodovať o nakladaní so svojim majetkom, uskutočňovať dedičské právne úkony nad 10 eur
- rozhodovať o mieste svojho trvalého či prechodného pobytu, rozhodovať o sociálnej detencii,
- na právne úkony týkajúce sa poskytovania zdravotnej starostlivosti vrátane odmietnutia poskytovania zdravotnej starostlivosti, rozhodovania o potrebe zdravotnej starostlivosti a spôsobe, čase a mieste liečby, hospitalizácii, rozhodovania o vstupe, umiestnení a výstupe zo zdravotníckeho zariadenia, dania informatívneho súhlasu s poskytovaním zdravotnej starostlivosti,
- na právne úkony vo vzťahu k súdom, polícii, prokuratúre a iným štátnym orgánom a inštitúciám, orgánom miestnej štátnej správy, orgánom územnej i záujmovej samosprávy, orgánom špecializovanej štátnej správy a vystupovať samostatne pred týmito orgánmi a inštitúciami,
II. Súd osobe: D. E., nar. XX.X.XXXX, ustanovuje opatrovníčku: A. L. F., nar. X.X.XXXX.
III. Opatrovníčka je oprávnená a povinná zastupovať osobu: D. E., nar. XX.X.XXXX pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilý. Právne úkony presahujúce rámec bežnej správy vykonanej opatrovníčkou za osobu: D. E., nar. XX.X.XXXX vyžadujú pre svoju platnosť schválenie súdom. Opatrovníčka je povinná dvakrát ročne, a to do 30.06., a 31.12. kalendárneho roka, podávať súdu správu o výkone opatrovníctva, nakladaní s majetkom, po skončení funkcie je povinná predložiť súdu záverečný účet zo správy majetku opatrovanca.
IV. Súd zastavil konanie vo zvyšnej časti.
V. Štát nemá právo na náhradu trov konania.
VI. Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Navrhovateľka podala na Okresný súd Galanta dňa 10.12.2024 návrh, ktorým sa domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd obmedzil osobu: D. E., nar. XX.XX.XXXX v spôsobilosti na právne úkony a ustanovil mu ako opatrovníka navrhovateľku. Z návrhu vyplynulo aj to, že D. E., synovi navrhovateľky bolo diagnostikované závažné duševné ochorenie M. H., A. N. O. XX.X. Psychiatricky je liečený od roku 2015. Svoj návrh navrhovateľka odôvodnila tým, že v dôsledku tohto ochorenia, ktorým je M. H., osoba nie je spôsobilá si sama zabezpečovať svoje potreby nevyhnutné pre každodenný život a robiť právne úkony. Napriek liečbe, nebola možná remisia zdravotného stavu syna navrhovateľky možná. Osoba o ktorej spôsobilosti sa koná, bola opakovane sedemkrát hospitalizovaná, naposledy v PsN H.. Dňa 20.11.2024 bolo voči nemu začaté trestné stíhanie vo veci poškodzovania cudzieho majetku. Podľa psychiatrickej dokumentácie je psychiatricky liečený od roku 2015, najprv mu stanovili diagnózu M., P., posledné roky mu bola stanovená diagnóza M. H.. V apríli 2025 bol prepustený z hospitalizácie v PsN H.. Odvtedy je umiestnený v resocializačnom zariadení v I. pre klientov s duševnými ochoreniami. Navštevuje psychiatričku v I., A. E., užíva H., vrátane F. L. (C. F.), tiež L. H..
2. Bolo zrealizované pojednávanie zo dňa 26.03.2025. Z výpovede navrhovateľky vyplynulo aj to, že D. E. potrebuje špeciálnu liečbu na schizofréniu. Toho času sa nachádzal v psychiatrickej nemocnici v H. od 22.11.2024. K dátumu 20.11.2024 navrhovateľka uviedla, že D. E. spôsobil dopravnú nehodu v obci F.. Z miesta dopravnej nehody ušiel. Na druhý deň ho doma hľadali a prejavoval známky psychózy. Navrhovateľka nevedela, kde sa D. E. nachádza, jeho zmiznutie oznámila na obecnej polícii v F.. Vtedy už polícia po ňom pátrala kvôli spôsobenej dopravnej nehode. Pri dopravnej nehode prišlo k poškodeniu osobného vozidla tretej osoby. Z výpovede navrhovateľky vysvitlo, že D. E. je dlhodobo liečený psychiatrický pacient, je v ambulantnej starostlivosti, je polovičný invalid a bol opakovane hospitalizovaný na psychiatrických nemocniciach. Má nariadené lieky a L. liečbu. Má dlh voči spoločnosti K. H., L. v sume 3.709,78 eur a má pôžičku v XXX. I., L., pričom pôžička bola s dobou splatnosti 54 mesiacov, pôžička je čerpaná od roku 2023. D. E. vlastní osobné motorové vozidlo Q. G., rok výroby 2004. Nevlastní nehnuteľnosti, býva v obecnom byte. Nevie posúdiť hodnotu peňazí. Vedel by urobiť jednoduchý nákup chleba a minerálky v obchode. V kontakte s ľuďmi v spoločnosti je nekomunikatívny a autistický. O svoje potreby sa stará primerane. Navrhovateľka nevedela, kedy bol jej syn naposledy v práci, lebo o pracovnom pomere svojho syna nemala vedomosť. D. E. bol presunutý do zariadenia v I., jeho stav je stabilizovaný. Má plnú spôsobilosť na právne úkony. V prípade, že bude čiastočne obmedzený spôsobilosti na právne úkony D. E., súhlasí s ustanovením do funkcie opatrovníka.
3. Bolo zrealizované pojednávanie zo dňa 7.5.2025. Z výpovede procesného opatrovníka vyplynulo aj to, že D. E. potrebuje liečbu a potrebuje mať dohľad. Majetok nevlastní, avšak má dlhy, a to úver v banke, ktorého pôvodná výška bola okolo 3000 eur. D. E. nevie odhadnúť hodnotu peňazí a nevie koľko peňazí utráca. Nemá problém zrealizovať jednoduchý nákup v potravinách a to nákup chleba, minerálky. V minulosti bol hospitalizovaný v nemocnici v H. päťkrát z dôvodu psychických diagnóz. Pri sociálnom kontakte s ostatnými členmi občianskej spoločnosti bez príznakov psychiatrického pacienta. Pri kontakte s ostatnými ľuďmi vystupuje pokojne. D. E. sa nachádza v opatere zariadenia v I., kde má zabezpečené bývanie a stravovanie, dohľad, nemá zakázané vychádzky. Našiel si prácu vodiča vysokozdvižného vozíka, avšak je PN. Je samostatný s finančnými prostriedkami, dokiaľ ich má na účte, alebo u seba v hotovosti, ale v súčasnosti mu ako rodina prispieva na živobytie. Zdravotný stav D. E. je stabilizovaný. Z výpovede osoby o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná vyplynulo aj to, že na otázku súdu, kde sa aktuálne nachádza, uvádza, že na Okresnom súde Galanta. Na otázku súdu, či vie, čo sa tu má dnes prejednať, uvádza, že ide o konanie o obmedzenie jeho spôsobilosti na finančné úkony. Na otázku súdu, kde býva uvádza, že býva v zariadení v I.. Na otázku súdu, či má zabezpečené stravovanie v zariadení uvádza, že sa mu to strháva z dôchodku a ešte rodičia na to budú doplácať. Na otázku súdu, či chodí na vychádzky, uvádza, že áno. Naposledy bol na vychádzke v N.. Na otázku súdu, či užíva nejaké lieky, uvádza, že áno. Užíva R., F. S., T., C., H.. Na otázku súdu, či chodí k lekárovi, uvádza, že áno a každý mesiac chodieva na injekcie. Naposledy bol u lekára minulý týždeň u A. E.. Podľa pracovnej zmluvy by mal mať mzdu 1300 eur v hrubom, ale ešte ju neobdržal, lebo nedávno začal pracovať a má polovičný invalidný dôchodok v sume 800 až 900 eur. K otázke, či si vie utvoriť úspory uvádza, že niekedy áno, niekedy nie. Hazardné hry nehrá. Veľa fajčí, na čo miniem 200 až 300 eur. Potrpí si na luxusné oblečenie a na to má také väčšie výdavky. Má výdavky na posilovňu. Kupuje si aj lieky, ale tam nedopláca nič.
4. Bolo zrealizované pojednávanie zo dňa 19.8.2025. Z výpovede znalca vyplynulo aj to, že v celom rozsahu zotrvával na záveroch znaleckého posudku č. 101/2025. Z výpovede navrhovateľky vyplynulo
aj to, že od posledného pojednávania sa nič podstatné nezmenilo. Súhlasí s výpoveďou znalca a so znaleckým posudkom. Z výpovede procesného opatrovníka vyplynulo aj to, že od posledného pojednávania sa nič podstatné nezmenilo. Súhlasí s výpoveďou znalca a so znaleckým posudkom. Z výpovede osoby o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná, vyplynulo aj to, že od posledného pojednávania sa nič nezmenilo. Čo sa týka znaleckého posudku a dnešnej výpovede znalca, tak nemyslí si, že to je úplne pravdivé. Z výpovede zástupcu Okresnej prokuratúry Galanta vyplynulo aj to, že k podanému návrhu by sa vyjadril tak, že vzhľadom na vykonané dokazovanie s prihliadnutím na znalecký posudok, navrhuje aby súd návrhu v celom rozsahu vyhovel.
5. Súd vykonal dokazovanie nasledovnými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav.
6. Z lekárskej správy A. U. C., primárky H. M. a H. – A. zo 14.01.2025 na č.l. 9 vyplynulo aj to, že D. E. bol hospitalizovaný v H. A. S. XX, H. na PK M. a H., na mužskom oddelení od 21.11.2024. Menovaný trpí závažným duševným ochorením.
7. Z prepúšťacej správy H. P. H. H. H., A. S. E. XX, XXX XX H., hospitalizovaný od 21.10.2015 do 20.11.2015 na č. l. 10-11 vyplynulo aj to, že D. E. ako 19 ročný bol hospitalizovaný na I. H. A. od 06.09.2015 do 21.10.2015, kam bol privezený v sprievode polície. Pre akútny psychotický stav – poruchy správania v zmysle agresivity, rozkopával vence na M. a tvrdil, že je boh. Po realizácii doplňujúcich vyšetrení bola diagnostikovaná P. M. (O..X), C., C., L., L., bez pozitívnych schizofrenických prípadov. Po dohovore s klinikou H. P. H. H. H. bol pacient odoslaný na doliečenie do P. H. H. H.. Pri vyšetrení dominovala C., C., L., plochá L., nezrelá osobnosť, M. L.. Pacient referoval depresívne symptómy, stratu energie, L., ktoré pravdepodobne boli negatívnymi príznakmi M.. Pacient je zaradený do psychoterapeutických aktivít a edukácie. Na oddelení pacient dobre spolupracoval. Jeho nálada sa postupne zlepšila, psychotické príznaky sa počas hospitalizácie neprejavili. Pacienta prepustili do starostlivosti ambulantného psychiatra v psychicky kompenzovanom stave.
8. Z prepúšťacej správy H. P. H. H. H., A. S. E. XX, XXX XX H., hospitalizovaný od 07.07.2021 do 23.08.2021 na č. l. 14-15 vyplynulo aj to, že D. E. je psychiatricky liečený od roku 2015, vtedy bol hospitalizovaný najprv v I., bola realizovaná kompletná difúzna diagnostika, záverovaný ako nediferencovaná schizofrénia, následne bol doliečovaný v H.. Poslednú hospitalizácia pacienta bola v roku 2017 vo Q.. Od tej doby bol v ambulantnej starostlivosti, relatívne dobre stabilizovaný, na F. L. – U. XXX mg á 2 týždne. Následne po zmene ambulantného psychiatra nastala zmena terapie, pacient bol prevedný na U. XXX mg á 4 týždne. Pacient posledné týždne popisuje dekompenzáciu stavu, nepokoj, insomniu, tenziu, súčasne priznáva užívanie alkoholu. Sám sa dostavil na hospitalizáciu na PO P. G., kde bol hospitalizovaný od 01.07.2021, v terapii C. a F. parenterálne, pre naliahavosť, nesumerniteľnosť, nepokoj bolo nutné dávku C. navýšiť až do dávky 25 mg. Komedikovaný aj B.. Vzhľadom k tomu, že stav pacienta vyžaduje dlhodobejšie doliečenie, po dohovore primárov bol preložený na H. P. H. H. H.. V klinickom obraze pri vstupnom vyšetrení bola badateľná ustupujúca psychotická L., už len fragmenty B. C. a V. tém, bez jednoznačnej bludnej hĺbky. Nálada pacienta bola plocho V., V. bola H., už bez výraznejšej T., N., J., F., D. kolísavá. Úsudok a kritickosť pacienta bola redukovaná. Pacient je osobnosť s anamnézou procesuálneho ochorenia, M. L.. Počas hospitalizácie pacient bol postupne nastavený na terapiu H., C., F. S., S. F., pod ktorou postupne dochádza k ústupu psychotickej M., stabilizácii L., k celkovému zlepšeniu stavu. Na doliečovacom oddelení pacient absolvoval psychoedukáciu, psychoterapiu a resocializáciu. Ku koncu hospitalizácie pacient absolvoval povolené vzdialenie v doprovode rodiny, priebeh ktorého bol bezproblémový.
9. Z prepúšťacej správy H. P. H. H. H., A. S. E. XX, XXX XX H., hospitalizovaný od 06.05.2022 do 21.07.2022 na č. l. 12-13 vyplynulo aj to, že D. E. ako 25 ročný pacient bol opakovane psychiatricky hospitalizovaný, v rôznych psychiatrických zariadeniach s P. M., nastavený na U. v kombinácii s H., C. a N. Q. M.. V ambulantnej sfére sa ukázala postupná zmena terapie na F. B. v kombinácii s T.. Od roku 2022 sa jeho stav postupne zhoršil, subjektívne popisuje úzkosť, nepríjemné myšlienky, pokles aktivity, priznáva aj samovražedné myšlienky. Spočiatku bol pokus o stabilizáciu stavu pacienta v ambulantnej sfére zmenou H., nakoniec však bol hospitalizovaný na podnet ambulantného psychiatra na H. P. G. od 28.04.2022, jeho stav však vyžaduje dlhodobejšie liečenie, preto bol pacient preložený na H. P. H. H. H. za účelom pokračovania v komplexnej psychiatrickej terapii. V klinickom obraze pri vstupnom vyšetrení nastal obraz H. F. a L. náladou naznačenými L., obavnými obsahmi myslenia, s C., C., sociálnou izoláciou. Sluchové halucinácie sa nezistili, v myslení H. F. témy na hranici I. F.. Pacient
má osobnosť s J.. H. zmenami, L. v emočnej sfére. So súhlasom pacienta sa pristúpilo k V., ktorá sa javila v úvode s pozitivným efektom, následne však po H. priepustke dochádzalo k opätovnej F. M. so M. J. L. A. M.. V toxikológii moča boli nalezené B., pacient vehementne popiera užitie návykovej látky. Dekompenzácia si vyžiadala N. – K.. Q., ktorý však nebol efektívny, preto nastala zmena na T., dočasne opätovne v liečbe L.. Po zlepšení stavu bol pacient preložený na doliečovací trakt, zapojený do terapeutických a resocializačných aktivít, už nedochádzalo k rozkolísaniu stavu, dominovala H. U. B., stav bol stabilizovaný už bez zakolísaní. Po somatickej stránke prebehla hospitalizácia bez komplikácií. Pacient bol na 77. deň hospitalizácie prepustený v stabilizovanom psychickom a somatickom stave do ambulantnej liečby. Pri prepustení bol pokojný, eutýmny, nepsychotický, nesuicidálny.
10. Z prepúšťacej správy H. P. H. H. H., A. S. E. XX, XXX XX H., hospitalizovaný od 29.03.2023 do 11.07.2023 na č. l. 16-17 vyplynulo aj to, že D. E. je od roku 2015 psychiatricky liečený, odvtedy vedený s diagnózou P. M., v ambulantnej liečbe spolupracujúci, ambulantne pod dohľadom psychiatra A. E.. Pacient bol opakovane hospitalizovaný psychiatricky, v rôznych psychiatrických zariadeniach, v H. P. H. H. H. naposledy hospitalizovaný v roku 2022 s diagnózou O..X a O..X. Q. klinickom obraze pri prijatí dominuje B. nálada medzi A. a F., motorický nepokoj, anamnéza pred hospitalizáciou L.. H., v zmysle komentujúcich hlasov, myslenie má zrýchleného tempa, U., s L. M., V. H. do budúcnosti, zhoršená koncentrácia, znížená potreba spánku H., pri prijatí na príjmovú ambulanciu boli zaznamenané H. H. I., M. J. a tendencie na priame otázky neguje. Stav pacienta je nedostatočne kompenzovaný, preto do liečby pridal F. N., bol vysadený I. a pridaný U. do liečby pacienta následne čoho dochádzalo k zlepšeniu stavu pacienta, psychotické fenomény ustúpili. Následne sa stav pacienta nedostatočne kompenzoval. Na uvedenej kompenzácii dochádzalo k postupnému zlepšeniu stavu, L. sféra sa stabilizuje, H. O. ustupujú, v rámci D. N. pacient bol premiestnený na doliečovací trakt. Po preklade a redukcii farmák dochádzalo k rozkolísaniu do M. B., pacient bol výrazne N., F., C., P., pacient bol preložený na oddelenie s vyšším bezpečnostným profilom. U pacienta pretrváva výrazná O., preto sa pristúpilo k L. T. V., celkovo šesťkrát aplikovaná. Po ukončení liečby bol stav pacienta zlepšený, a bol preložený na doliečovací trakt za účelom L., D.. Po komplexnom preliečení a nastavení na F. pacienta na 105. hospitalizačný deň bol pacient prepustený v kompenzovanom stave do ambulantnej starostlivosti, pri prepustení bol pacient plocho eutýmny, pokojný, florídne nepsychotický, nesuicidálny, bez porúch správania a prejavov somatického ochorenia.
11. Zo súhlasu zo dňa 10.12.2024 na č. l. 3 vyplynulo aj to, že J. K. F. je v príbuzenskom vzťahu s vyšetrovanou osobou ako partner jeho matky, navrhovateľky a že súhlasí s tým, aby bol súdom ustanovený za procesného opatrovníka pre konanie vyšetrovaného D. E. v konaní vedenom na Okresnom súde Galanta pod sp. zn. 5Ps/25/2024 o jeho obmedzenie spôsobilosti na právne úkony.
12. Zo správy Obce Diakovce zo dňa 18.03.2025 na č.l. 47 vyplynulo aj to, že D. E., nar. XX.XX.XXXX má podľa záznamov v evidencii obyvateľstva trvalý pobyt v ich obci na adrese F. E. XXX, zdržuje sa na adrese F. E. XXX, I. E. L.. Jedná sa o nájomný byt, ktorý má v prenájme. D. E. sa nezapája do verejného života obce. Podľa záznamov služieb Obecnej polície bol riešený dňa 20.11.2024, keď so svojím správaním porušil verejný poriadok a poškodil súkromný majetok a spáchaná bola aj dopravná nehoda. Prípad rieši B. H. Q. W..
13. Zo znaleckého posudku znalca A. A. M. č. XXX/XXXX, vyplynulo aj to, že 1. vyšetrovaná osoba o ktorej spôsobilosti sa jedná trpí roky trvalým, nevyliečiteľným duševným ochorením a to posledné roky diagnostikovanou M. H., dominantne v F. N. A.. Pre psychiatrické ochorenie je J.. 2. Ide o trvalé, nevyliečiteľné, doživotné psychické ochorenia, liečbou sú však u neho čiastočne ovplyvniteľné, pri pravidelnej H. je možné potlačenie negatívnych prejavov a je možné jeho parciálne autonómne sociálne fungovanie za podmienok liečebného režimu (pravidelné užívanie ordinovanej psychofarmakoterapie). Ochorenia sa však môžu i pri kontinuálnej psychofarmakoterapii kedykoľvek nepredikovateľne dekompenzovať (vzplanúť). 3. Vyšetrovaná osoba nie je schopná spravovať všetky svoje záležitosti svojim vlastným konaním pre prítomnosť duševného ochorenia: nie je schopná nakladať samostatne s nehnuteľným majetkom, disponovať finančnou hotovosťou, bankomatovou (kreditnou) kartou aktuálne v žiadnej stanovenej výške. Nie je schopná uzatvárať majetkové zmluvy, závety, prevody, kúpne zmluvy, úverové mandátne a iné zmluvy. Nie je schopná vystupovať v súdnych konaniach. Nie je schopná samostatne vystupovať pred orgánmi štátnej a miestnej samosprávy, pred orgánmi špecializovanej štátnej správy (napr. zdravotné poisťovne). Nie je schopná rozhodovať o svojej medicínskej liečbe, zdravotnej či sociálnej detencii. Vyšetrovaná osoba nie schopná kandidovať do
volieb národnej rady Slovenskej republiky, vyšších územných celkov a miestnej samosprávy. V zmysle znaleckého posudku tieto právne úkony nie je schopná vykonávať, mala by byť súdom v tomto zmysle obmedzená jeho právna spôsobilosť a ustanovený opatrovník pre vykonávanie vyššie uvádzaných právnych úkonov. 4. Vyšetrovaná osoba je schopná len čiastočne konať a posúdiť následky svojho konania. 5. Vyšetrovaná osoba je schopná posúdiť význam tohto konania len parciálne, obmedzenie svojej právnej spôsobilosti pri vyšetrení neakceptoval. 6. Výsluch vyšetrovaného v tomto konaní je možný, bez ohrozenia jeho zdravotného, psychického stavu. 7. Vyšetrovaný z hľadiska svojho duševného stavu nie je spôsobilý nakladať platobnými prostriedkami, aktuálne v žiadnom rozsahu. 8. Vyšetrovaný nie je schopný aktuálne uzatvárať písomne, ústne majetkové zmluvy. 9. Vyšetrovaný nie je spôsobilý z hľadiska svojho duševného stavu rozhodovať aktuálne o mieste svojho trvalého, prechodného bydliska o svojej sociálnej detencii. 10. Vyšetrovaný nie je spôsobilý z hľadiska svojho duševného stavu rozhodovať o svojej zdravotnej starostlivosti, jej rozsahu, spôsobu, dávať informovaný súhlas s jej poskytovaním zdravotníckym zariadeniam (podľa zákona č. 567/2004 Z. z.). 11. Vyšetrovaný nie je spôsobilý z hľadiska svojho duševného stavu na právne úkony vo vzťahu k orgánom štátnej správy (súdy, polícia a ďalšie orgány štátnej správy), orgánom miestnej štátnej správy, územnej a záujmovej samosprávy, orgánom špecializovanej štátnej správy, samostatne pred nimi vystupovať. 12. Vyšetrovaný nie je spôsobilý z hľadiska svojho duševného stavu preberať dôchodok a iné peňažné príspevky, ktoré sú mu vyplácané alebo na ktoré má nárok. 13. Aktuálne je stav vyšetrovaného kompenzovaný po ústavnej liečbe niekoľko mesiacov. Hospitalizácia bola ukončená v apríli 2025. Ak bude jeho stav stabilizovaný, bude sa podrobovať ambulantnej psychiatrickej liečbe, v dlhšom časovom období (viac ako rok) je možné prehodnotiť z hľadiska psychiatrického rozsah dôvodnosti jeho obmedzenia ku spôsobilosti vykonávať právny úkon, resp. jeho rozsah.
14. Z lustrácie v REGOB na navrhovateľku vyplynulo aj to, že sa narodila XX.XX.XXXX a že jej otec je W. Q. a matka je D. Q..
15. Z lustrácie v SP na navrhovateľku vyplynulo aj to, že je zamestnaná u S. F., C. XXX, N., pričom v decembri 2024 mala vymeriavací základ 710 eur.
16. Z lustrácie v CESDAP na navrhovateľku vyplynulo aj to, že navrhovateľka nemá evidovaný žiaden priestupok.
17. Z lustrácie v RT na navrhovateľku vyplynulo aj to, že navrhovateľka nemá záznam v registri trestov.
18. Z lustrácie v REGOB na osobu o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná vyplynulo aj to, že sa narodila XX.XX.XXXX a že jej otec je K. E. a matka je L. F..
19. Z lustrácie v REGOB na procesného opatrovníka vyplynulo aj to, že sa narodil XX.XX.XXXX a že jeho otec je K. F. a matka je J. F..
20. Podľa § 10 ods. 1 Občianskeho zákonníka: Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony.
21. Podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka: Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
22. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka: Zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
23. Podľa § 248 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku: Konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.
24. Podľa § 248 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku: Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
25. Zdravotné postihnutie, ako aj práva ľudí s postihnutím vníma súčasná odborná verejnosť (na Slovensku skôr právna veda a teória, pozn.) odlišne od čias minulých. Zdravotné postihnutie sa dnes nechápe už iba v medicínskom (individuálnom) rámci, ale svoj význam nadobúda rámec sociálny a právny, ktoré oproti minulosti väčšmi ingerujú hodnoty tvoriace substrát ľudských práv, ako napr. rešpekt a ochrana dôstojnosti (pozri napr. článok od autorov X. A. a A. A. pod názvom „Spôsobilosť k právnym úkonom v zahraničí; čas na reformu?“ uverejnený v Justičnej Revue, rok 2009, č. 5. s. 690). (porovnaj nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp.zn. I.ÚS 313/2012 zo dňa 28.11.2012)
26. Z hľadiska § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka, obmedzenie spôsobilosti na právne úkony musí byť vždy považované za prostriedok najkrajnejší. Skutočnosť, že osoba trpí duševnou poruchou ešte nie je dôvodom na obmedzenie spôsobilosti. Musí byť konkrétne uvedené prečo plná spôsobilosť ohrozuje záujem posudzovanej osoby a prečo nemožno situáciu riešiť miernejšími prostriedkami. Preto je súd povinný zaistiť úplné a spoľahlivé zistenia o osobných pomeroch obmedzovaného, teda ako sa prejavuje pri sociálnom kontakte s členmi občianskej spoločnosti, ako sa stará o svoje potreby a o potreby svojej rodiny, ako hospodári s finančnými prostriedkami a podobne.
27. Úlohou súdu je úkon znalca vyložiť z hľadiska práva v širšom rozsahu aj v rovine odborných znalostí, ktoré na predmetnú tému poskytuje právna veda. Na prvom mieste musí byť ochrana osobnosti osoby o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná D. E. (ďalej aj „menovaný“).
28. Menovaný trpí trvalými F. H. a to M. H., F. Q. F. N. A., čo je zrejmé zo znaleckého posudku znalca A. A. M. č. XXX/XXXX
29. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, trpí chorobou, ktorá nie je len prechodná, a ktorá ju robí nespôsobilou na právne úkony, ktoré sú konkretizované vo výroku tohto rozhodnutia. S poukazom na uvedené skutočnosti, opierajúc sa o závery v konaní vypracovaného znaleckého posudku, rešpektujúc ochranu osobnosti osoby o ktorej spôsobilosti na právne úkony, vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení, súd rozhodol tak, že obmedzil osobe, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná, spôsobilosť na právne úkony v rozsahu uvedenom vo výroku tohto rozhodnutia.
30. K otázke spôsobilosti nakladať so svojim majetkom, a finančnými prostriedkami nad 10 eur mesačne a k otázke spôsobilosti robiť právne úkony akými sú uzatváranie zmlúv nad 10 eur mesačne, je potrebné uviesť, že zo znaleckého posudku znalca A. A. M. č. XXX/XXXX vyplynulo aj to, že vyšetrovaná osoba nie je schopná spravovať všetky svoje záležitosti svojim vlastným konaním pre prítomnosť duševného ochorenia: nie je schopná nakladať samostatne s nehnuteľným majetkom, disponovať finančnou hotovosťou, bankomatovou (kreditnou) kartou aktuálne v žiadnej stanovenej výške. Nie je schopná uzatvárať majetkové zmluvy, závety, prevody, kúpne zmluvy, úverové mandátne a iné zmluvy. To je podporené tým, že z výpovede navrhovateľky vyplynulo aj to, že D. E. má dlh voči spoločnosti K. H., L. v sume 3.709,78 eur. D. E. má pôžičku v XXX. I., L., pričom pôžička bola s dobou splatnosti 54 mesiacov, pôžička je čerpaná od roku 2023. Z výpovede procesného opatrovníka vyplynulo aj to, že D. E. potrebuje liečbu a potrebuje mať dohľad. Majetok nevlastní, avšak má dlhy, a to úver v banke, ktorého pôvodná výška bola okolo 3000 eur. D. E. nevie odhadnúť hodnotu peňazí a nevie koľko peňazí utráca. D. E. je samostatný s finančnými prostriedkami, dokiaľ ich má na účte, alebo u seba v hotovosti, ale v súčasnosti mu ako rodina prispieva na živobytie. Z výpovede osoby o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná vyplynulo aj to, že si nevie utvoriť úspory. Veľa fajčí, na čo minie 200 až 300 eur. Potrpí si na luxusnom oblečení na ktoré má väčšie výdavky. Má výdavky aj na posilovňu. To znamená, že menovaného je potrebné chrániť pred zadlžovaním. Z hľadiska testu proporcionality na základe uvedených skutočností je potrebné ustáliť, že sledovaný cieľ je legitímny a je nevyhnutný v slobodnej demokratickej spoločnosti. (porovnaj nález Ústavného súdu ČR sp.zn. IV. ÚS 412/04 zo 7.12.2005) Určením hranice do 10 eur mesačne ešte nedôjde k hrozbe zadĺženia menovaného a zároveň takto určená hranica nebude príliš obmedzujúca pre menovaného, a to z hľadiska testu proporcionality.
31. K otázke spôsobilosti rozhodovať o pobyte a spôsobe liečby, je na mieste uviesť, že zo znaleckého posudku znalca A. A. M. č. XXX/XXXX vyplynulo aj to, že vyšetrovaná osoba o ktorej spôsobilosti sa jedná trpí roky trvalým, nevyliečiteľným duševným ochorením a to posledné roky diagnostikovanou M. H., F. Q. F. N. A.. Pre psychiatrické ochorenie je invalidizovaný. Ide o trvalé,
nevyliečiteľné, doživotné psychické ochorenia, liečbou sú však u neho čiastočne ovplyvniteľné, pri pravidelnej psychofarmakoterapii je možné potlačenie negatívnych prejavov a je možné jeho parciálne autonómne sociálne fungovanie za podmienok liečebného režimu (pravidelné užívanie ordinovanej psychofarmakoterapie). Ochorenia sa však môžu i pri kontinuálnej psychofarmakoterapii kedykoľvek nepredikovateľne dekompenzovať (vzplanúť). To je podporené tým, že z výpovede navrhovateľky vyplynulo, že osoba o ktorej spôsobilosti na právne úkony ide, potrebuje špeciálnu liečbu na schizofréniu. K dátumu 20.11.2024 navrhovateľka uviedla, že D. E. spôsobil dopravnú nehodu v obci F.. Z miesta dopravnej nehody ušiel. Na druhý deň ho doma hľadali a prejavoval známky H.. D. E. je dlhodobo liečený psychiatrický pacient, je v ambulantnej starostlivosti, je polovičný invalid a bol opakovane hospitalizovaný na psychiatrických nemocniciach. Má nariadené lieky a L. liečbu. Z výpovede osoby o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná vyplynulo, že má nariadené lieky R., F. S., T., C., H.. Z hľadiska testu proporcionality je tu potrebné zdôrazniť, že toto obmedzenie je nevyhnutné pre menovaného z hľadiska jeho osobného záujmu na ochrane jeho zdravia, ktorý je prioritný, k čomu je potrebná adekvátna liečba. Z hľadiska testu proporcionality na základe uvedených skutočností je potrebné ustáliť, že sledovaný cieľ je legitímny a je nevyhnutný v slobodnej demokratickej spoločnosti.
32. K otázke spôsobilosti konať pred úradmi, je potrebné uviesť, že zo znaleckého posudku znalca A. A. M. č. XXX/XXXX vyplynulo aj to, že vyšetrovaný nie je spôsobilý z hľadiska svojho duševného stavu na právne úkony vo vzťahu k orgánom štátnej správy (súdy, polícia a ďalšie orgány štátnej správy), orgánom miestnej štátnej správy, územnej a záujmovej samosprávy, orgánom špecializovanej štátnej správy, samostatne pred nimi vystupovať. Tu súd identifikoval potrebu ochrany menovaného, nakoľko menovaný by sa svojím vlastným správaním mohol poškodiť na svojich právach. Z hľadiska testu proporcionality na základe uvedených skutočností je potrebné ustáliť, že sledovaný cieľ je legitímny a je nevyhnutný v slobodnej demokratickej spoločnosti.
33. Súd zastavil konanie v časti obmedzenia na uzatváranie zmlúv v rozsahu do 10 eur v zmysle § 247 odsek. 2 CMP, nakoľko nakladanie s finančnými prostriedkami do 10 eur vylučuje takéto obmedzenie. Menovaný má aj právo uskutočniť kúpnu zmluvu na základné potraviny v obchode do 10 eur mesačne podľa svojho vlastného výberu, čo je tiež zmluva majetkovoprávnej povahy hoci len ústna bez písomnej formy. Kúpnou zmluvou do 10 eur mesačne ešte nedôjde k hrozbe zadĺženia menovaného a zároveň takto určená hranica nebude príliš obmedzujúca pre menovaného, a to z hľadiska testu proporcionality
34. Súd zároveň ustanovil osobe, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná, opatrovníčku v osobe matky, ktorá ho bude zastupovať tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Súd súčasne zaviazal ustanovenú opatrovníčku, aby polročne podávala správu o výkone opatrovníctva, nakladaní s majetkom a po skončení funkcie predložila súdu záverečný účet zo správy majetku opatrovanca.
35. Podľa § 251 ods. 1 CMP: Trovy dôkazov platí štát.
36. S poukazom na ustanovenie § 251 ods. 1 CMP súd rozhodol, že štát nemá právo na náhradu trov konania.
37. Podľa § 52 zákona CMP: Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
38. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 CMP, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, lebo neboli zistené žiadne osobitné dôvody.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie na Okresnom súde Galanta v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, pokiaľ sa po vyhlásení rozhodnutia oprávnená osoba nevzdala odvolania. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ako ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, v prebiehajúcom konaní spisová značka tohto konania, uvedie aj to, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
V prípade, že povinný dobrovoľne neplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z., a v prípade, že ide o rozhodnutie o starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému návrh na súdny výkon rozhodnutia podľa štvrtej časti CMP.