Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-9Csp/10/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Ľubomírou Krišťákovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený: Remedium Legal, s. r. o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 53 255 739 proti žalovanému O. O., nar. XX. X. XXXX, bytom F., X. G. XXX o zaplatenie 3 000,-- € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3.000,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.000,- € od 25. 6. 2019 do zaplatenia v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou, ktorá bola Okresnému súdu Banská Bystrica doručená dňa 29. 4. 2020, sa žalobca voči žalovanému domáha zaplatenia sumy vo výške 3 000,-- € s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. zo dňa 24. 6. 2019 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a. s., IČO: 00 151 653 (ďalej len „postupca“) a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný v čase postúpenia pohľadávky bol napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 19. 4. 2016 zmluvu číslo XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Žalobca zastáva názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa až 507 , resp. . Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy, a tak postupca podaním zo dňa 4. 4. 2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 3. 4. 2018, pričom žalovaného vyzval na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15 dní. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 20 272,55 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 14 767,86 €, z riadneho úroku vo výške 4 325,60 €, z úroku z omeškania vo výške 1 117,89 € a z poplatkov vo výške 61,20 € v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky vykonal úhrady vo výške 0,-- €. Dlžná suma ku dňu vyhotovenia žaloby predstavuje sumu vo výške 3 000,-- € a pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 3 000,-- €. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 17 272,55 €, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 11 767,86 €, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 4 325,60 €, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 1 117,89 € a z neuhradených poplatkov vo výške 61,20 € si žalobca v tomto konaní neuplatňuje.

2. Okresný súd Banská Bystrica platobným rozkazom, sp. zn. zo dňa 29. 5. 2020 žalovaného zaviazal k povinnosti uhradiť žalobcovi v lehote 15 dní od doručenia platobného rozkazu istinu vo výške 3 000,-- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3 000,-- € od 25. 6. 2019 do zaplatenia alebo v uvedenej lehote podať voči platobnému rozkazu odpor, ako aj zaviazal žalovaného uhradiť žalobcovi trovy konania vo výške 564,42 €.

3. Postúpením zo dňa 1. 4. 2021 Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec Okresnému súdu Čadca ako súdu príslušnému na jej prejednanie, nakoľko žalobca navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle , resp. v zmysle .

4. Podaním doručeným súdu dňa 8. 11. 2021 žalobca oznámil, že pohľadávka ku dňu postúpenia predstavovala sumu vo výške 20 272,55 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 14 767,86 €, riadneho úroku vo výške 4 325,60 €, úroku z omeškania vo výške 1 117,89 €, z poplatkov vo výške 61,20 €. Žalobca v rámci svojho dispozičného oprávnenia si uplatňuje len časť postúpenej pohľadávky vo výške 3 000,- €. Po postúpení pohľadávky žalovaný neuhradil žiadnu splátku.

5. Žalovanému bola žaloba doručená dňa 24. 5. 2021. Lehota na vyjadrenie k podanej žalobe žalovanému uplynula márne.

6. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu súhlasil s vykonaním pojednávania v jeho neprítomnosti. Žalovanému bol termín pojednávania doručený v súlade s dňa 6. 12. 2021. U žalovaného súd nemal zistené žiadne prekážky objektívne mu brániace v účasti na pojednávaní. Súd preto konal v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.

7. Vykonaným dokazovaním, a to najmä oboznámením listinných dôkazov založených v spisovom materiáli , mal súd zistený nasledovný skutkový stav:

8. Dňa 19. 4. 2016 bola medzi Slovenskou sporiteľňou, a. s., IČO: 00 151 653 a žalovaným uzatvorená zmluva o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXXX. Žalovaný je v predmetnej zmluve označený svojim menom, priezviskom, bydliskom a rodným číslom. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie splátkového úveru v sume 16 000,-- € na splatenie iných záväzkov žalovaného. Žalovaný sa poskytnutý úver zaviazal splácať v splátkach, každú vo výške 261,14 €, s počtom splátok 96, splatných vždy k 25. dňu v kalendárnom mesiaci so splatnosťou prvej splátky dňa 25. 5. 2016 a konečnou splatnosťou dňa 25. 4. 2024. Zo zmluvy tiež vyplýva údaj o type a výške úrokovej sadzby fixnej do splatnosti a vo výške 12,90% ročne v deň uzatvorenia úverovej zmluvy, ako aj údaj o celkovej čiastke spojenej s úverom v sume 25 067,56 €, údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov vo výške 12,75% ročne a poplatku za poistenie úveru v sume 8,83 € mesačne. Podľa histórie pohybov na účte nesplatený zostatok istiny úveru predstavuje sumu vo výške 14 767,86 €.

9. Listom zo dňa 2. 3. 2018 označeným ako Výzva Slovenská sporiteľňa, a. s. žalovanému oznámila, že je ku dňu 2. 3. 2018 v omeškaní so splácaním pohľadávky banky zo spotrebného úveru na Čokoľvek, číslo úveru XXXXXXXXXX v sume 3 152,40 €. Zároveň žalovaného vyzvala, aby uvedenú sumu žalovaný uhradil najneskôr do 15 dní od doručenia výzvy s poučením, že ak dlžnú sumu žalovaný v stanovenej lehote neuhradí, banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky, čím sa stane splatnou v celom rozsahu.

10. Listom zo dňa 4. 4. 2018 označeným ako Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti Slovenská sporiteľňa, a. s. žalovanému oznámila, že v prípade spotrebného úveru na Čokoľvek, číslo úveru XXXXXXXXXX zo dňa 19. 4. 2016 nastal prípad porušenia v zmysle bodu 8.1 písm. a/ Produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a. s. s účinnosťou od 1. 1. 2015 a z uvedeného dôvodu banka vyhlásila ku dňu 3. 4. 2018 mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru bolo žalovanému doručené dňa 10. 4. 2018.

11. Dňa 24. 6. 2019 bola medzi Slovenskou sporiteľňou, a. s., IČO: 00 151 653 ako postupcom a spoločnosťou žalobcu ako postupníkom uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok číslo XXXX/XXXX/

CE. Predmetom postúpenia podľa prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok bola i pohľadávka voči žalovanému zo zmluvy číslo XXXXXXXXXX.

12. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 29. 6. 2019 Slovenská sporiteľňa, a. s. oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky z úveru číslo XXXXXXXXXX na základe zmluvy o postúpení pohľadávok číslo XXXX/XXXX/CE zo dňa 24. 6. 2019 na obchodnú spoločnosť žalobcu.

13. Na základe takto vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľňou, a. s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom vznikol právny vzťah z titulu zmluvy o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 19. 4. 2016. Žalovaný uzatvorenie uvedenej zmluvy o splátkovom úvere žiadnym spôsobom nerozporoval. Nenamietal ani žalobcom v konaní predložené písomné znenie zmluvy o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 19. 4. 2016. Súd preto vzal vznik a existenciu záväzkového vzťahu z titulu uvedenej zmluvy o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 19. 4. 2016 za medzi stranami sporu nespornú. Právny predchodca žalobcu pri uzatváraní uvedenej zmluvy o splátkovom úvere konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Poskytovanie úverov má právny predchodca žalobcu v predmete svojej činnosti. Je to skutočnosť všeobecne známa a vyplýva i z verejne dostupných údajov v obchodnom registri. Spĺňa tak predpoklady dodávateľa v zmysle . Žalovaný v právnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu vystupoval ako fyzická osoba - občan, nepodnikateľ, ktorý nekonal v rámci predmetu svojho zamestnania, povolania alebo podnikania. Dôkaz o opaku súdu ku dňu jeho rozhodovania predložený nebol. Preto súd vo vzťahu k žalovanému bol toho názoru, že spĺňa predpoklady spotrebiteľa v zmysle . Preto súd zmluvu o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 19. 4. 2016 vyhodnotil ako spotrebiteľskú zmluvu a právny vzťah uvedenou zmluvou založený ako vzťah spotrebiteľský.

14. Na základe predmetnej úverovej zmluvy právnemu predchodcovi žalobcu vznikla povinnosť poskytnúť žalovanému dojednanú výšku úveru v sume 16 000,-- € a žalovanému povinnosť poskytnutý úver splácať v dojednaných splátkach mesačne vo výške 261,14 € mesačne vždy k 25. dňu v kalendárnom mesiaci so splatnosťou prvej splátky dňa 25. 5. 2016 a konečnou splatnosťou úveru dňa 25. 4. 2024. Žalovaný poskytnutie úveru v uvedenej dojednanej výške v konaní žiadnym spôsobom nerozporoval. Zároveň podľa žalobcom predloženej platobnej histórie (čl. 51 spisu) právny predchodca žalobcu svoju povinnosť splnil a žalovanému úver v dojednanej výške 16 000,-- € dňa 19. 4. 2016 poskytol. Záver o splnení povinnosti zo strany právneho predchodcu žalobcu a poskytnutí úveru vyplýva aj zo správania sa samotného žalovaného, ktorý v prospech právneho predchodcu žalobcu úhrady na úver vykonával. Riadne plnenie povinnosti zo strany žalovaného splácať poskytnutý úver v konaní preukázané nebolo. Žalovaný v konaní nerozporoval, že svoju povinnosť splácať právnemu predchodcovi žalobcu poskytnutý úver riadne a včas porušil. Riadne splácanie poskytnutého úveru nevyplynulo ani zo žalobcom predloženej platobnej histórie. Právny predchodca žalobcu preto dôvodne ku dňu 3. 4. 2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru poskytnutého na základe predmetnej zmluvy o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 19. 4. 2016, keď oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 4. 4. 2018 bolo žalovanému doručené dňa 10. 4. 2018. Žalovaný doručenie oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 4. 4. 2018, výzvy na úhradu omeškaných splátok zo dňa 2. 3. 2018 v konaní nesporoval. Súd preto z týchto dôvodov, keďže vykonaným dokazovaním bolo tiež preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu ako postupcom a obchodnou spoločnosťou žalobcu ako postupníkom bola dňa 24. 6. 2019 uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok číslo XXXX/XXXX/CE, predmetom ktorej podľa predloženej prílohy bola i pohľadávka voči žalovanému zo zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 19. 4. 2016, dospel k záveru, že je daná aktívna legitimácia žalobcu v danom spore.

15. Podľa žalobcom predloženého prehľadu, histórie platieb nesplatený zostatok istiny poskytnutého úveru na základe zmluvy o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 19. 4. 2016 predstavuje sumu vo výške 14 767,86 €. Žalobca v rámci svojej dispozície s nárokom si v konaní uplatňuje sumu vo výške 3 000,-- €. Žalovaný vo vzťahu k uvedenému žalobcom uplatnenému nároku netvrdil, ani nepreukázal čo i len čiastočnú úhradu, ani inú okolnosť majúcu za následok zánik tohto záväzku. Súd preto z týchto dôvodov vyhodnotil žalobcom uplatnený nárok ako v celom rozsahu dôvodný, a preto žalovaného zaviazal k povinnosti uhradiť žalobcovi sumu vo výške 3 000,-- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3 000,-- € počnúc od 25. 6. 2019, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni, ku ktorému

bola pohľadávka postúpená na žalobcu a ku ktorému dňu bol žalovaný aj s prihliadnutím k okamihu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti v omeškaní s úhradou svojho splatného záväzku, do zaplatenia.

16. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný. Prináleží mu preto náhrada trov konania v plnej výške. Súd preto v súlade s vyššie citovaným žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorej náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.