Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23C/51/2025

Uznesenie

Okresný súd Prievidza v právnej veci žalobkýň: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, XXX XX C., 2/ D. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, XXX XX C., proti žalovanému: E. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX C., o návrhu na nariadenia neodkladného opatrenia, takto

r o z h o d o l :

I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a. II. Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobkyne 1/ a 2/ sa domáhajú nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd žalovanému zakáže priblížiť sa k žalobkyniam alebo k ich obydliu na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov, ďalej zakáže akýmkoľvek spôsobom žalobkyne kontaktovať, sledovať alebo inak obťažovať a zakáže vstupovať na pozemok a zasahovať do súkromia žalobkýň akýmkoľvek spôsobom. 2. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyne 1/ a 2/ uviedli, že približne vo februári roku 2022 sa nasťahovali do domu v obci C.. Približne pol roka po presťahovaní si začali všímať zvláštne zmiznutia osobných vecí ako sú dámske leginy, spodné prádlo, zmizli aj kľúče od osobného motorového vozidla G. D. 1.4 MPI. Neskôr im začali miznúť dosť' veľké sumy peňazí z pokladničky, kde si odkladali peniaze na dovolenku. Zmizli tiež pančušky, vajíčka z chladničky, nabíjačka na auto batérie a drobnosti, na ktoré prichádzajú až keď ich potrebujú použiť (väčšinou náradie z garáže). Po oslavách nového roku 2025 po príchode z práce našli pokladničku úplne prázdnu napriek tomu, že ráno sa v nej ešte nachádzalo presne 85 eur. Vtedy im už bolo jasné, že im celú dobu musí do domu vstupovať tretia osoba, nakoľko ani jedna z nich nebola v tom čase, keď peniaze zmizli, doma. Namontovali preto zámok na dvere vedúce z vstupnej chodby do domu a kamerový systém do vstupnej chodby, aby zistili, kto je za tým. Hneď na druhý deň po nainštalovaní kamery vstúpil do ich domu žalovaný. Vošiel cez hlavný vchod, ktorý si odomkol odcudzenými kľúčmi. Skontroloval koľko peňazí sa nachádza v pokladničke a pokúšal sa dostáť do domu cez dvere, ktoré deň pred tým zabezpečili zámkom. Keď sa mu nepodarilo dostať ďalej do domu, vrátil sa k pokladničke. V tej chvíli zbadal kameru, ktorú sa aj pokúsil odstrániť. To sa mu nepodarilo, tak opustil ich dom a zamkol za sebou dvere. V ten istý deň došlo z ich strany ku konfrontácii žalovaného v dome jeho dcéry H. B. za jej prítomnosti. Priznal sa k tomu, že má kľúče od ich domu, že ukradol kľúče od ich auta a že viac krát navštívil dom v ich neprítomnosti. Priznal sa tiež k tomu, že do ich kúpeľne chodil onanovať' s ich použitým prádlom. Pokúsili sa s nim dohodnúť na vrátení peňazí a ukončení nezákonných vstupov do obydlia aj vzhľadom jeho vyššieho veku a s ohľadom na jeho rodinu. Odcudzil im cca 3000 eur, ale boli ochotné sa dohodnúť na vrátení 1000 eur, kľúčov od domu aj od motorového vozidla, s podmienkou že ich nebude viac obťažovať a uvedené skutočnosti neoznámiť polícii. Sumu 1000 eur vrátil na dva krát, pretože mal obmedzený limit v bankomate. Avšak už pri vracaní kľúčov a prvých 500 eur bol agresívny. Kľúče od domu po nich hodil, kľúče od bráničky nevrátil vôbec s tvrdením že ich nemá, vraj bráničku preskakoval, kľúče od auta najskôr vrátiť' odmietol ale napokon ich vrátil. Zaútočil na obe slovne, konkrétne ich vulgárne okrikoval a ukončil to narážkami na ich sexuálnu orientáciu, načo žalobkyňa 1/ odpovedala. Po jej odpovedi ju chytil pod krk a chcel ju udrieť. Následne nastala potýčka medzi žalovaným a žalobkyňou 2/, pri ktorej nikto neprišiel k zraneniu.

Na druhý deň po konfrontácii prišiel žalovaný vrátiť druhých 500 eur. Týmto sa to však ani zďaleka neskončilo. Nainštalovali ďalšie dve kamery na pozemok, jedna z nich sníma vstup na pozemok z prednej strany. Tesne po nainštalovaní dodatočného kamerového systému na tejto prednej kamere začali vídať' podozrivý pohyb žalovaného v blízkosti ich pozemku. Zo začiatku len raz za čas nakukol, neskôr začal vyslovene dom sledovať' pri každom príchode autom. Vystúpil z auta, najskôr skontroloval naše okná až potom išiel domov. V jednu sobotu cca v apríli tohto roka si počas prezliekania všimla, že sa na ňu pozerá z okna, vtedy kontaktovala jeho dcéru, aby vedela, že niečo nie je v poriadku a v prípade že to bude pokračovať' bude to musieť riešiť. Nič sa nezmenilo. Stále pozoroval ich dom, dokonkúšal poškodiť' alebo otvoriť násilím kufor na aute žalobkyne 2/. Vo svojej výpovedi neskôr uviedol, že chcel auto otvoriť odcudzeným kľúčom. Jeden z chýbajúcich kľúčov vrátil už v januári, takže sa v podstate nepriamo priznal, že druhý kľúč má stále seba a že ho zamlčal aj nám aj vyšetrovateľovi. Po týchto incidentoch sa nakoniec rozhodli podať trestné oznámenie. Po podaní trestného oznámenie nedošlo k zmene v jeho správaní. Mysleli si, že podaním trestného oznámenia sa to skončí, ale odvtedy sa situácia ešte zhoršila. Dňa 13.5.2025 bola žalovanému vykonaná domová prehliadka, počas ktorej boli nájdené kľúče od naše bráničky - tie ktoré tvrdil, že nemá aj nabíjačka od autobatérie. Bola mu tiež zabavená strelná zbraň, to náš strach len prehĺbilo. To, že si ponechal kľúče od bráničky aj od auta nás tiež znepokojilo. Žalovaný sa opakovane pohybuje v blízkosti nášho domu, viackrát do týždňa stojí pred ich domom, pozerá im do dvora, sleduje, kto je doma, niekedy aj nahlas komentuje, že ,„nie je doma". Jeho prítomnosť vnímajú žalobkyne ako tlak a psychické obťažovanie, ktoré v nich vyvoláva dlhodobý pocit nepokoja, ale aj ohrozenia. Dva krát žalobkyňu 2/ dokonca po jej nočnej zmene čakal pred domom, pozoroval ju a vykrikoval po nej. Začal pravidelne chodievať na prechádzky s priateľkou presne v čase príchodu z práce. Majú viacero videozáznamov, ktoré dokumentujú jeho opakované obchádzanie ich domu a sledovanie. Celé to trvá už niekoľko mesiacov. Vnímajú to ako formu stalkingu nebezpečného sledovania a domnievajú sa, že je možné sa obávať, že svoje činy bude opakovať a preto sa rozhodli podať aj oznámenie o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu. Nejde len o narušenie súkromia, ale aj dlhodobý psychický nátlak a stres, ktorý ich zasahuje denne. Žalovaný má navyše za sebou už predošlé protiprávne správanie voči nim, čo vníma ako dôkaz toho, že jeho konanie nie je náhodné. Žalobkyňa 1/ sa obrátila aj na psychologičku s cieľom získať odborný posudok, keďže celá situácia má negatívny dopad na jej psychické zdravie. Trestné oznámenie bolo podané dňa 11.4.2025. Konanie je momentálne vedené na odbore kriminálnej polície Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bánovciach nad Bebravou pod spisovou značkou ČVS:ORP-51/VYS-BN-2025. Od februára 2022 žalovaný opakovane a bez súhlasu vstupoval do ich domu, kam sa dostával pomocou odcudzených kľúčov. Dlhodobo im odcudzuje osobné veci, finančné prostriedky, predmety z domácnosti a náradie. Po nainštalovaní kamerového systému bol žalovaný zachytený pri neoprávnenom vstupe do nášho obydlia, pričom sám sa ku skutkom priznal počas konfrontácie v prítomnosti svedkyne. Žalovaný sa okrem toho dopustil sexuálne deviantného správania v ich kúpeľni, čo sám priznal. Aj po podaní trestného oznámenia (11.04.2025) žalovaný neprestal v protiprávnom konaní. Naopak, jeho správanie sa zintenzívnilo opakovane sa pohybuje v tesnej blízkosti ich domu, sleduje ich, nahlas komentuje ich prítomnosť/neprítomnosť doma a vyčkáva na ich príchod. Majú k dispozícii videozáznamy, ktoré preukazujú, že sa žalovaný opakovaným a cielene obťažujúcim spôsobom zdržiava v blízkosti ich obydlia (viac ako 20 konkrétnych prípadov len za obdobie apríl -júl 2025, uvedených v prílohe). Žalovaný taktiež sledoval pohyb žalobkyne 2/ po nočnej zmene, čakal ju pred domom a vykrikoval po nej. Žalobkyne 1/ a 2/ týmto žiadajú o vydanie neodkladného opatrenia žalovanému, a to z dôvodu vážneho a opakovaného narušenia ich základných práv, predovšetkým domovej slobody a práva na súkromie. Žalovaný konaním dlhodobo a systematicky neoprávnene zasahuje do ich súkromia, bez súhlasu a vedomia opakovane vstupoval do ich obydlia, čim porušoval domovú slobodu. Naviac žalovaný z ich obydlia odcudzoval finančnú hotovosť, predmety z domácnosti ako aj osobné veci. Tieto skutky u nich vyvolávajú pocit neustáleho ohrozenia a strachu o svoju bezpečnosť', žalovaný sa opakovane pohybuje v blízkosti domu, sleduje každodenný pohyb a zvyky, vrátane trasy do a z práce či iných miest, ktoré pravidelne navštevujú. Takéto konanie má závažný a negatívny dopad na ich psychickú pohodu a bezpečnosť. Z uvedených dôvodov navrhujú, aby súd bezodkladne rozhodol o vydaní neodkladného opatrenia, ktoré by žalovanému uložilo zákaz priblížiť' sa k ich obydliu, ako aj akýmkoľvek spôsobom ich kontaktovať alebo sledovať, a tým zabránil ďalšiemu porušovaniu práv, vzniku ďalšej ujmy a zároveň, aby mu nariadil kontrolu dodržiavania neodkladným opatrením nariadenej povinnosti technickými prostriedkami. 3. Žalobkyňa 1/ a 2/ ako dôkaz preukazujúci tvrdenia uvádzané v návrhu označili a predložili listinu, zápisnicu o trestnom oznámení ID: 101.25/1819 zo dňa 11.04.2025 a obrazové záznamy nachádzajúce sa na pamäťovom médiu- na usb kľúči.

4. Z lustrácie registra obyvateľov súd zistil, že tak žalobkyňa 1/ a žalobkyňa 2/ majú evidovanú adresu trvalého pobytu C. XX od 06.05.2022 a žalovaný adresu trvalého pobytu C. XXX od 08.09.1971.

5. Z listiny Obvodného oddelenia PZ v Bánovciach nad Bebravou, Okresného riaditeľstva PZ V Bánovciach nad Bebravou, odpor poriadkovej a dopravnej polície Zápisnice o trestnom oznámení ID: 101.25/1819 zo dňa 11.04.2025 vyplýva, že 11.04.2025 o 17,15 hod. bola žalobkyňa 1/oznámiť skutočnosti nasvedčujúce tomu, že bol spáchaný trestný čin, kedy uviedla:„do predsiene domu nainštalovala v januári 2025 kamerový systém, ktorý následne hneď na druhý deň po nainštalovaní dňa 09.01.2025 v čase od 07:13 hod. zachytil nášho suseda E. F., ako sa snaží dostať do nášho domu, pričom si predtým odcudzenými kľúčmi otvoril vstupné dvere do predsiene, kde je zachytený ako v našej predsieni kontroluje pokladničku, z ktorej nám pravidelne mizli peniaze a následne sa snaží dostať ďalej do domu, kam sa už nedostal kvôli vymeneným zámkom. K veci chcem uviesť, že neviem presne uviesť, koľko peňazí nám p. F. odcudzil, nakoľko sme to nikdy nepočítali, avšak keď zoberiem do úvahy aké sumy v akých intervaloch sme tam s priateľkou dávali, bude to minimálne 3000,- eur. Následne po tomto zistení, že sa jedná o p. F., sme ho s týmto zistením za prítomnosti jeho dcéry, ktorá je našou priamou susedou ešte v ten deň konfrontovali, pričom sa k danej veci, a to že chodil do nášho domu v čase našej neprítomnosti, kradol odtiaľ veci, peniaze ako aj to, že v našej kúpeľni onanoval nad našou použitou spodnou bielizňou, doznal a následne nám vrátil 1000,- eur v hotovosti a kľúče od auta a od domu, ktoré predtým odcudzil. Od tohto dňa nám sused F. pravidelne nazerá od ulice do okien a do dvora, účelovo sa pohybuje okolo nášho domu, pričom nám poškodil kufor na priateľkinom vozidle VW Passat, pri tom, ako sa ho snažil predpokladám násilne otvoriť, čím nám spôsobil škodu, ktorej výšku odhadujem na cca 100,- eur. Vzniknutá situácia mi je značne nepríjemná, nakoľko sused F. sa dlho pretvaroval a mali sme s ním kamarátsky vzťah. V súčasnosti ja ani priateľka obavu o život ani zdravie nemáme, avšak chceme docieliť, aby sa táto situácia riešila a sused dostal zákaz priblíženia k nášmu domu.“ 6. Zo záznamov nachádzajúcich sa na žalobkyňami priloženom USB kľúči z označením – záznam z domu-vlámanie sa javí vstup osoby do obydlia. Zo všetkých záznamov v počte 18 v období od 05.04.2025 do 8.7.2025 nachádzajúcich sa na žalobkyňami priloženom USB kľúči sa súdu javí, že jedna z osôb zdržiavajúcich sa krátku dobu oproti objektu, na ktorom je zariadenie snímajúce obraz sa na záznamoch díva smerom k tomuto objektu a pohybuje sa v blízkosti tohto objektu. 7. Podľa (ďalej len „“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 8. Podľa ,3 C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Za podmienok ustanovených osobitným predpisom môže súd nariadiť kontrolu dodržiavania neodkladným opatrením nariadenej povinnosti technickými prostriedkami. 9. V zmysle , f) a h) C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje a aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. 10. Podľa prvá veta a ods. 2 C.s.p. súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. 11. Podľa C.s.p. návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené. 12. Podľa až 3 C.s.p. V žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.

13. Podľa § 326 ods. 1, 2 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne

osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. Podľa § 327 C.s.p., ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú. 14. Na základe vyššie uvedených zákonných ustanovení pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie, a to vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán alebo existuje obava, že exekúcia rozhodnutia bude ohrozená. Nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že existuje právny vzťah medzi stranami, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a osvedčí sa dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Pre nariadenie neodkladného opatrenia nie je potrebná taká miera dôkaznej istoty, ako pre vydanie rozhodnutia vo veci samej. Je však potrebné, aby boli aspoň v základnej miere osvedčené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, ako aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Dôkazné bremeno, resp. bremeno osvedčenia spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia posudzuje súd len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených listín. Neodkladným opatrením by nemalo dochádzať k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru. 15. Podstatou neodkladného opatrenia v zmysle § 325 ods. 2 písm. f) a h) C.s.p. je opatrenie vydané v záujme ochrany jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že konaním a správaním žalovaného je ohrozený ich život, integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. 16. Podmienkou pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je naliehavosť situácie, vyžadujúcej neodkladné riešenie veci v záujme predchádzania vzniku možnej poruchy v právnom vzťahu. V dôsledku toho súdy o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nerozhodujú až po zistení skutkového stavu, ale už na základe osvedčenia tvrdených skutočností. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Miera osvedčenia potrebných skutočností sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2M Cdo 3/2010 z 29.07.2010). 17. Súd posúdil návrh žalobkýň 1/ a 2/ na nariadenie neodkladného opatrenia z vyššie uvedených hľadísk a dospel k záveru, že je nedôvodný. 18. Z ustanovení § 325 ods. 1 C.s.p. a § 326 ods. 1 C.s.p. vyplýva, že vo všeobecnosti sú základnými dvoma predpokladmi pre nariadenie neodkladného opatrenia : 1.) osvedčenie potreby bezodkladnej úpravy pomerov alebo obavy, že exekúcia bude ohrozená, a súčasne 2.) osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana (nároku vo veci samej.) 19. Žalobkyne síce k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia doložili obrazové záznamy (tvrdiac že o žalovanom), avšak podľa názoru súdu vzhľadom na tento predložený a žalobkyňami zabezpečený dôkaz (obrazový záznam získaný bez súhlasu snímaných osôb), ďalšími, inými dôkazmi nepreukázali, že osobou ktorá sa na tomto zázname nachádza je práve žalovaný. Bez osvedčenia žalobkyňami tvrdených skutočností, súd nemôže návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v požadovanom znení vyhovieť. Za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov, dôkaz však musí byť zákonný. V danej veci žalobkyne predloženými dôkazmi riadne a zákonne neosvedčili najzákladnejšie skutočnosti a to existenciu právneho vzťahu, existenciu ich nároku na ochranu a to práve pred žalovaným, t.j. že práve konaním žalovaného je ich právo chránené občianskym právom porušené. Súd nemá bez ďalšieho dôkazmi osvedčené, že práve žalovaný je osobou, ktorá v januári 2025 bez ich súhlasu vstúpila do ich obydlia a že práve žalovaný je tou osobou, ktorá sa má v žalobkyniach tvrdených časoch približovať k ich obydliu, teda že práve žalovaný je tou osobou, ktorá ohrozuje ich telesnú a duševnú integritu. Nie sú tak osvedčené potrebné predpoklady na to, aby súd obmedzil a to navrhovaným spôsobom (technickými prostriedkami) základné právo na slobodu pohybu žalovaného podľa SR. Bez riadneho osvedčenia týchto skutočností podľa zásad upravujúcich civilné sporové konanie a následného nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia za skutkového stavu, ktorý je pre súd prvej inštancie rozhodný ( C.s.p. - pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie) by mohlo dôjsť k neprimeranému zásahu do týchto základných práv a slobôd, a to na úkor druhej strany. Žalobkyne na podporu svojich tvrdení neuviedli

žiadne ďalšie skutočnosti, ktoré by aj reálne osvedčili že správania v rozsahu opísanom v návrhu sa dopúšťa osoba, ktorou je práve žalovaný. Navrhovateľky neodkladného opatrenia, žalobkyne sú zo zákona povinné hodnoverne osvedčiť v prvom rade aj dôvodnosť a aj trvanie nároku, ktorému sa má neodkladným opatrením poskytnúť ochrana. Zo žiadnych žalobkyňami predložených zákonných dôkazov uvedené nevyplýva. Súd si je vedomý toho že v civilnom procese môže nastať situácia, kedy strana sporu má k dispozícii len dôkaz, získaný v rozpore so zákonom a jeho použitie je odôvodnené uplatnením Základných princípov ( Základných princípov C.s.p.), čo má za následok že vykonanie takého dôkazu môže pripustiť. Čo však súd nemá splnené v tejto prejednávanej veci a to z nasledovných dôvodov. Žalobkyne uviedli, že ohľadom správania a konania uvádzaného v návrhu na nariadenia neodkladného opatrenia podali už dňa 11.4.2025 trestné oznámenie, o ktorom sa vedie trestné konanie, pričom o ďalšom priebehu trestného konania, vyšetrovania už žiadny dôkaz nepredložili, t.j. dôkaz či orgány činné v trestnom konaní nadobudli podozrenie kto je páchateľom (opakovaným páchateľom) konaní a skutočností uvádzaných žalobkyňami, kto je podozrivým (prípadne i obvineným) z tohto konania, či je ním práve žalobkyňami označený žalovaný a to i napriek tomu, že tvrdia že žalovaný v konaní ktorým je ohrozená ich telesná a duševná integrita, domová sloboda i po podaní trestného oznámenia pokračuje. Súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bude vždy vychádzať z konkrétnych okolností prípadu a predovšetkým zo skutočností uvedených a osvedčených v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Súd v civilnom procese vykonáva dokazovanie navrhnuté stranami sporu a len tieto hodnotí, a v prípade návrhu na nariadenia neodkladného opatrenia návrhmi navrhovateľa neodkladného opatrenia konk. návrhmi žalobkýň. Pokiaľ tvrdenia uvádzané v návrhu odôvodňujú a hlavne riadne osvedčujú poskytnutie súdnej ochrany prostredníctvom civilnoprávneho procesného inštitútu a to nariadením neodkladného opatrenia, musí súd individuálne vyhodnotiť relevantnú mieru pravdepodobnosti vo vzťahu ich pravdivosti a posúdiť, ktoré skutočnosti navrhovateľ riadne osvedčil. Po dôkladnom preskúmaní obsahu návrhu a jeho príloh a na základe vyššie uvedených skutočností a zásad civilného konania súd ustálil, že žalobkyne neosvedčili splnenie podmienky na vydanie neodkladného opatrenia a súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a návrh v celom rozsahu zamietol. 20. V ďalšom súd ďalej uvádza, a to už k samotným majúcim sa uložiť povinnostiam ktorých sa žalobkyne v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia domáhajú, že exaktne vymedzuje obsahové náležitosti podania v C.s.p. a osobitne aj pri návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v a 132 C.s.p. V zmysle C.s.p., ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú. Ak by aj žalobkyne dôkaznými prostriedkami v zmysle ustanovení o dokazovaní osvedčili, že žalovaný je práve tou osobou ktorej správanie a konanie zasahuje do ich telesnej a duševnej integrity samotný návrh žalobkýň na nariadenie neodkladného opatrenia nie je v celom rozsahu dostatočne zrozumiteľný a určitý, aby bolo prípadné rozhodnutie súdu o jeho nariadení aj následne vykonateľné. Žalobkyne neuviedli akým iným konkrétnym spôsobom (okrem priblíženia k žalobkyniam a k miestu - obydliu na vzdialenosť menšiu ako 10m) sa má zakázať žalovanému ich sledovať, inak obťažovať alebo zasahovať do súkromia a na aký konkrétny pozemok sa mu má zakázať vstupovať a tak ani neosvedčili že práve taký spôsob a práve žalovaným presahuje mieru ktorá je spôsobila zasiahnuť telesnú či duševnú integritu strany, ktorá môže byť takým konaním ohrozená. Súd nemôže z vlastnej iniciatívy aktívne dotvárať podanie strany sporu a v prípade návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú. 21. Podľa ,2 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 22. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

23. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobkyne boli v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neúspešné (súd ich návrh zamietol), preto by mali nahradiť trovy konania úspešnému žalovanému, ale keďže žalovanému doposiaľ v tomto konaní žiadne trovy nevznikli (ani

nemohli vzniknúť, nakoľko mu v danom štádiu konania návrh na nariadenie neodkladného opatrenie nebol doručený), súd žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je m o ž n é podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prievidza (§ 355 ods. 2 C.s.p. v spojení s § 357 písm. d) C.s.p.). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a/ neboli splnené procesné podmienky,

b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a/ sa týkajú procesných podmienok,

b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Podľa § 332 ods. 1, 2 C.s.p. neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak. Neodkladné opatrenie, podľa § 325 ods. 2 písm. e) je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.

V Bánovciach nad Bebravou, dňa 19. augusta 2025 JUDr. Monika Sitáriková

sudkyňa