Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_21Csp-19-2021.pdf
PDF · 85.77 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/19/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš sudcom JUDr. Danielom Marciánom v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO : 35724803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava - Petržalka, zastúpeného spoločnosťou Remedium Legal, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava - Petržalka, IČO : 53255739 proti žalovanej I. F., nar. XX. X. XXXX, s trvalým pobytom A. E., o zaplatenie 2.602,22 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2.602,22 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.602,22 eur od 30. 4. 2019 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške tejto náhrady rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou na Okresný súd Banská Bystrica 23. 6. 2020, a následne postúpenou na tunajší súd 14. 6. 2021 sa žalobca domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 2.602,22 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.602,22 eur od 30. 4. 2019 do zaplatenia. Tento žalobný návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 29. 4. 2019 medzi postupcom - Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO : 36234176 a žalobcom ako postupníkom došlo k postúpeniu pohľadávky uplatnenej v tomto konaní z právneho predchodcu na žalobcu, pričom žalovaná bola v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu nepretržite v omeškaní so splnením, čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovanou 24. 4. 2017 zmluvu č. 6704095949, ktorej súčasťou sú obchodné podmienky postupcu. Na základe tejto zmluvy postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky, pričom podmienky čerpania peňažných prostriedkov, splácania peňažných prostriedkov a podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalších náležitosti sú upravené v uvedenej zmluve a v obchodných podmienkach, ktoré tvoria súčasťou. Žalovaná však neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť zo zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu 3.633,47 eur, ktorá suma pozostávala z istiny vo výške 2.923,29 eur, z riadneho úroku vo výške 495,35 eur, z úroku z omeškania vo výške 215,83 eur, z poplatkov vo výške 3 eurá a z poistenia vo výške 0 eur. Žalovaná po postúpení pohľadávky do podania žaloby vykonala úhrady vo výške 0 eur. Žalovaná čerpala peňažné prostriedky v celkovej výške 3.260 eur a uhradila peňažné prostriedky v celkovej výške 657,78 eur. Žalovaná suma predstavuje rozdiel medzi sumou 2.602,22 eur ako čerpanými peňažnými prostriedkami a sumou 657,78 eur ako úhradami žalovanej. Zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca si ale uplatňuje úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka od 30. 4. 2019, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky z uvedenej dlžnej sumy istiny.
2. Žalovaná sa napriek výzve súdu k žalobe nijako písomne nevyjadrila.
3. Pojednávania konaného 11. 1. 2022 sa nezúčastnila žiadna z predvolaných osôb, pričom predvolaný zástupca žalobcu svoju neúčasť písomne ospravedlnil podaním doručeným na tunajší súd 11. 1. 2022 a žalovaná svoju neúčasť nijako písomne neospravedlnila. Na tomto pojednávaní súd vykonal dôkazy, na základe ktorých dospel k nasledovným skutkovým zisteniam.
4. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., IČO : 36234176, so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany ako postupcom a žalobcom ako postupníkom 29. 4. 2019 (č.l. 13 až 15) v spojení s prílohou k tejto zmluve (č.l. 16) súd zistil, že v tomto konaní uplatnená pohľadávka bola postúpená z postupcu na postupníka ešte pred podaním žaloby v tejto veci, čím bola založená aktívna vecná legitimácia žalobcu.
5. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere - revolvingový úver uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu (Home Credit Slovakia, a.s.) a žalovanou 24. 4. 2017 (č.l. 17 až 18) zase vyplynulo, že tento právny predchodca žalobcu sa zaviazal poskytnúť žalovanej bezúčelový revolvingový úver, s úverovým rámcom (kreditným limitom) 3.000 eur, ktorý úver sa žalovaná zaviazala vrátiť právnemu predchodcovi žalobcu spolu so zmluvnými úrokmi v sadzbe 29,90 % ročne, v mesačných splátkach vo výške 3,59 % z výšky úverového rámca, ako aj zaplatiť v tejto zmluve dojednané poplatky. Podľa tejto zmluvy mala žalovaná po odsúhlasení právnym predchodcom žalobcu čerpať peňažné prostriedky prostredníctvom karty až do výšky úverového rámca. V zmluve ďalej bolo dojednané, že za splnenia dohodnutých podmienok (najmä v prípade porušenia zmluvných povinností žalovanej) je žalovaná povinná celý čerpaný úver na požiadanie splatiť (zosplatnenie úveru.) Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú a peňažné prostriedky z úveru bolo možné čerpať prostredníctvom karty.
6. Z prehľadu čerpania žalovanej príslušného k predmetnej zmluve súd zistil, že žalovaná vyčerpala (v úhrne) 3.260 eur (č.l. 31.)
7. Z prehľadu úhrad žalovanej príslušného k tejto zmluve (č.l. 32) mal súd za preukázané, že žalovaná v období od 17. 5. 2017 do 19. 9. 2017 (19. 7. 2017 vykonala poslednú platbu vo výške 215 eur), v úhrne (v 5 platbách) zaplatila na záväzky z tejto zmluvy celkovo sumu 657,78 eur.
8. Z výzvy právneho predchodcu žalobcu na splateniu celého úveru, adresovanej žalovanej z 15. 3. 2018 (č.l. 29) vyplynulo, že právny predchodca žalobcu vyhotovil písomnú výzvu, v ktorej žalovanej oznámil, že v dôsledku jej omeškania s úhradou záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o úvere č. 6704095949 ju vyzýva k splateniu celého úveru čerpaného na základe tejto zmluvy s tým, že má takto zaplatiť dlžnú čiastku vo výške 3.462,64 eur, a to najneskôr do 15 dní od spísania tejto výzvy, na účet právneho predchodcu žalobcu. Žalovaná bola pritom súčasne upozornená, že naďalej trvá jej povinnosť uhradiť príslušenstvo a prípadné zmluvné sankcie.
9. Z podacieho hárku č. EPH 122285418 (č.l. 29, zadná strana) súd zistil, že táto výzva bola odoslaná poštovou zásielkou do dispozičnej sféry žalovanej (§ 45 ods. 1 OZ) 16. 3. 2018.
10. Zistený skutkový stav súd právne posúdil, pričom aplikoval nasledovné hmotnoprávne ustanovenia.
11. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. - o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia vyššie uvedenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
12. Podľa § 1 ods. 2, prvej vety zákona o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
13. Podľa § 2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. 14. Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka (zákona č. 40/1964 Zb. účinného v čase uzatvorenia vyššie uvedenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ďalej len „OZ“) ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom v čase uzatvorenia vyššie uvedenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ďalej len „nariadenie“) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba L. B. T. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Zmluva o spotrebiteľskom úvere - revolvingový úver z 24. 4. 2017 je zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, pretože ju uzatvoril právny predchodca žalobcu (Home Credit Slovakia, a.s.) ako veriteľ podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, keďže pri uzatváraní a plnení tejto zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, a žalovaná ako spotrebiteľ podľa § 2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch, keďže pri uzatváraní a plnení tejto zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a ani povolania, a pretože išlo o poskytnutie spotrebiteľského úveru podľa § 1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, teda o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme úveru.
18. Vzhľadom na to, že žalovanej bol právnym predchodcom poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 3.260 eur, pričom zo strany žalovanej bolo doteraz na záväzky z tejto zmluvy celkovo uhradených 657,78 eur (nie je pritom podstatné na aké účely boli tieto jednotlivé úhrady žalovanou určené, resp. právnym predchodcom žalobcom započítané), pričom žalobca si v tomto konaní uplatňuje len nárok na zaplatenie rozdielu medzi celkovo poskytnutou sumou úveru a úhrnom všetkých súm, ktoré žalovaná doteraz na základe tejto zmluvy zaplatila, teda sumu 2.602,22 eur (3.260 eur - 657,78 eur) nebolo potrebné skúmať existenciu dôvodov bezúročnosti a bezpoplatkovosti tohto spotrebiteľského úveru, a keďže súčasne súd nezistil žiaden dôvod neplatnosti tejto zmluvy ako celku, a ani ex offo posudzujúc podľa § 54a OZ prípadné premlčanie uplatneného práva nedospel k záveru o premlčaní, priznal tak žalobcovi podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch nárok na vrátenie dlžnej istiny úveru vo výške 2.602,22 eur.
19. Pokiaľ ide o žalobcom uplatnený nárok na úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.602,22 eur od 30. 4. 2019 do zaplatenia, tak súd podľa § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia, priznal žalobcovi nárok na úroky z omeškania v sadzbe 5 % ročne z priznanej sumy dlžnej istiny vo výške 2.602,22 eur za požadované obdobie od 30. 4. 2019 do zaplatenia, nakoľko súd bol podľa § 216 CSP viazaný rozsahom návrhu žalobcu, ktorý nemohol prekročiť, a teda hoci by aj objektívne mohol mať žalobca nárok na úroky z omeškania z priznanej sumy aj za skoršie obdobie (už odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia úveru, ku ktorému zosplatneniu došlo najneskôr ešte v apríli 2018, keďže oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti (výzva) z 15. 3. 2018 bolo právnym predchodcom žalobcu poštou odoslané do dispozičnej sféry žalovanej 16. 3. 2018, čím vzhľadom na úložnú lehoty pošty muselo byť doručené do jej dispozičnej sféry a lehota 15 dní na plnenie musela uplynúť najneskôr v mesiaci apríl 2018), ale žalobca požadoval priznať úrok z omeškania len od 30. 4. 2019 (ako dňa nasledujúceho po dni postúpenia pohľadávky), musel súd rešpektovať rozsah tohto jeho žalobného návrhu a priznal mu nárok na úroky z omeškania až od tohto uplatneného dátumu (do zaplatenia.) Uplatnená úroková sadzba vo výške 5 % predstavuje úrokovú sadzbe o 5 % bodov vyššiu ako bola základná úroková sadzba L. platná v čase vzniku omeškania (v apríli 2018), kedy základná sadzba ECB predstavovala 0 %, a preto súd priznal žalobcovi podľa § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia nárok na úroky z omeškania v uplatnenej sadzbe 5 % ročne.
20. Porovnajúc žalobný petit s výrokom rozsudku súd dospel k záveru, že žalobca bol plne úspešnou stranou sporu, a preto mu podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom súčasne podľa § 262 ods. 2 CSP vyslovil, že
o výške tejto náhrady rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá príslušný súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš písomne v dvoch vyhotoveniach, o ktorom odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Žiline.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že :
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučného poriadku) v znení neskorších predpisov.