Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_13Csp-18-2025.pdf
PDF · 69.6 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/18/2025
Uznesenie
Okresný súd Zvolen v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava – Ružinov, zast. Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, naposledy v SR bytom C. D. XXXX/XX, XXX XX E., štátna príslušnosť- F. G., v konaní o zaplatenie 2.170,43 Eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Súd žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca podal na tunajšom súde žalobu dňa 31.03.2025, ktorou sa domáhal zaplatenia sumy 2.170,43 Eur s príslušenstvom titulom spotrebiteľskej úverovej zmluvy.
2. Podľa § 9 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
3. Podľa § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
4. Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
5. V podanej žalobe je žalovaný označený ako A. B., nar. XX.XX.XXXX, adresa C. D. XXXX/XX, XXX XX E.. Súd vykonal lustráciu žalovaného v registri obyvateľov a zistil, že žalovaný je štátnym občanom F. republiky. Súd preto skúmal či je vo veci daná právomoc slovenského súdu. Základnou normou, podľa ktorej sa posudzuje právomoc slovenského súdu v konaniach s medzinárodným prvkom, ak žalovaný je štátnym príslušníkom členského štátu EÚ, je nariadenie EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „Nariadenie EP a Rady EÚ“).
6. Podľa čl. 7 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky, Slovenská republika môže medzinárodnou zmluvou, ktorá bola ratifikovaná a vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom, alebo na základe takej zmluvy preniesť výkon časti svojich práv na Európske spoločenstvá a Európsku úniu. Právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie majú prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky. Prevzatie právne záväzných aktov, ktoré vyžadujú implementáciu, sa vykoná zákonom alebo nariadením vlády podľa čl. 120 ods. 2.
7. Podľa čl. 1 ods. 1 Nariadenia EP a Rady EÚ, toto nariadenie sa uplatňuje v občianskych a obchodných veciach bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu. Neuplatňuje sa najmä na daňové, colné a správne veci ani na zodpovednosť štátu za úkony a opomenutia pri výkone štátnej moci (acta iure imperii).
8. Podľa Článku 17, ods. 1 Nariadenia EP a Rady EÚ, vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia článku 6 a článku 7 bodu 5, ak ide:
a. o zmluvu o predaji tovaru na splátky;
b. o zmluvu o úvere splatnom v splátkach alebo zmluvu o akejkoľvek inej forme úveru, ktorým sa má financovať predaj tovaru, alebo
c. vo všetkých ostatných prípadoch o zmluvu uzavretú s účastníkom, ktorý obchoduje alebo podniká v členskom štáte bydliska spotrebiteľa alebo akýmkoľvek spôsobom smeruje takéto činnosti do tohto členského štátu alebo do viacerých štátov vrátane tohto členského štátu, a zmluva spadá do rozsahu týchto činností.
9. Podľa Článku 18 ods. 2 Nariadenia EP a Rady EÚ, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
10. Lustráciou v Registri obyvateľstva bolo zistené, že žalovaný mal evidovaný trvalý pobyt na adrese uvedenej žalobcom v podanej žalobe v období od 04.12.2019 do 09.12.2023 na adrese C. D. XXXX/ XX, XXX XX E., avšak tunajšiemu súdu je zo svojej činnosti známe, že v konaní vedenom pod sp. zn. 18Csp/18/2025 bolo doručené oznámenie Ministerstva vnútra SR, Prezídia policajného zboru, Úradu hraničnej a cudzineckej polície, v ktorom uviedli, že žalovaný nemá aktuálne na území SR povolený pobyt.
11. Na základe vyššie uvedeného má súd preukázané prostredníctvom lustrácie v registri obyvateľov a na základe oznámenia Ministerstva vnútra SR, Prezídia policajného zboru, Úradu hraničnej a cudzineckej polície, že žalovaný nemá povolenie na pobyt na území SR.
12. Tunajší súd má preukázané z konania vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 14Pc/6/2023, že žalovaného manželstvo bolo rozvedené rozsudkom č.k. 14Pc/6/2023-37 zo dňa 11.07.2023. Súd vo veci rozvodu vykonal dokazovanie výsluchom manželky, v rámci ktorého bývalá manželka žalovaného uviedla, že jej už bývalý manžel si zobral úver, o ktorom nevedela a nevedela na čo použil finančné prostriedky z neho. V spoločnej domácnosti žili do marca 2023. Bývalá manželka taktiež uviedla, že následne žalovaný natrvalo odišiel, vrátil sa do F. a prišiel si na územie SR len vziať nejaké veci a usporiadať si nejaké záležitosti. Bývalá manželka taktiež uviedla, že toho času by mal pracovať v C..
13. Súd skutočnosti uvedené v konaniach vedených na tunajšom súde pod sp. zn. 18Csp/18/2025 a 14Pc/6/2023 považuje za obzvlášť rozhodujúce pre toto konanie a to z dôvodu, že žalovaný na území SR nemá povolený pobyt, zázemie a evidentne ani žiadne sociálne väzby.
14. Slovenský súd si nemôže založiť právomoc na základe žiadneho ustanovenia Nariadenia EP a Rady EÚ. Vzhľadom na to, že nedostatok právomoci (konať a rozhodnúť o návrhu) slovenského súdu je nedostatkom podmienok konania, ktorý nie je možné odstrániť, súd konanie o podanom návrhu podľa ust. § 161 ods. 2 CSP zastavil.
15. O trovách konania rozhodol súd v súlade s ustanovením § 256 ods. 1 CSP podľa ktorého, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Vzhľadom k tomu, že zastavenie konania procesne zavinil žalobca, pretože podal žalobu na súde, ktorý nemá právomoc konať, vzniklo žalovanému právo na náhradu trov konania. Nakoľko však žalovanému v predmetnom konaní žiadne trovy konania nevznikli, súd mu ich ako náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti výroku I. a II. tohto uznesenia j e prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.