Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26CoCsp/33/2025

Uznesenie

Krajský súd v Trnave ako odvolací súd v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Ivany Šlesarovej a sudcov Mgr. Jozefa Mačeja a JUDr. Ľuboslavy Vankovej v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX/XX, XXX XX D., proti žalovanému: 365. bank, a.s., IČO: 31 340 890, so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, zastúpený splnomocnencom: SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefánikova 8, Bratislava, IČO: 36 853 186, v spore zdržanie sa použitia dohody o splátkach zo mzdy, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Senica, č.k. 10Csp/30/2025-19 takto

r o z h o d o l :

Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie m e n í tak, že návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

o d ô v o d n e n i e :

1.1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie vo veci nariadil neodkladné opatrenie ktorým výrokom I. uložil žalovanému povinnosť zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 22.08.2024 zo Zmluvy č. 2415168561 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným, a to až do právoplatného skončenia veci samej o neplatnosť Dohody o zrážkach zo mzdy. Výrokom II. uložil žalovanému povinnosť oznámiť zamestnávateľovi žalobcu spoločnosti CCS - Cargo Customs Service, s.r.o. so sídlom Agátova 22/B, 841 02 Bratislava, IČO: 35 746 793, aby upustil od vykonávania zrážok zo mzdy v zmysle predmetnej dohody o zrážkach zo mzdy, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej o neplatnosť Dohody o zrážkach zo mzdy.

1.2. V odôvodnení uviedol, že žalobca sa domáhal nariadenia neodkladného opatrenia spolu so žalobou o zdržanie sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy a žalobou o ochranu práv spotrebiteľa. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že so žalobcom uzatvoril dňa 22.08.2024 zmluvu lepšia pôžička č. 2415168561. Súčasťou tejto typovej formulárovej zmluvy, ktorej znenie bolo vopred pripravené zo strany veriteľa je aj Dohoda o zrážkach zo mzdy. Žalovaný napriek spornosti veci požiadal zamestnávateľa žalobcu o vykonávanie zrážok zo mzdy. Žalobca má za to, že hrozí zásah do jeho majetku bez súdneho prieskumu zmluvných ustanovení, nakoľko žalovaný už vyzval zamestnávateľa žalobcu, aby vykonával zrážky zo mzdy a ten ich v najbližšom výplatnom termíne začne vykonávať. Na základe uvedených skutočností žalobca navrhol, aby súd v predmetnej veci nariadil neodkladné opatrenie.

1.3. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa ustanovení , 2 , ,2 , ,2 , CSP, .

1.4. Súd prvej inštancie vzhliadol odôvodnenosť potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu zo strany žalobcu ako riadne preukázanú. Žalobca k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia doložil Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, Dohodu o zrážkach zo mzdy a Žiadosť žalovaného

o realizáciu Dohody o zrážkach zo mzdy adresovanú zamestnávateľovi žalovaného, ktoré jednoznačne potvrdzujú existenciu hrozby a závažný zásah do majetkového práva žalobcu. Konštatoval, že správanie žalovaného spočívajúce v jeho žiadosti zamestnávateľovi žalobcu o realizáciu zrážok zo mzdy v zmysle Dohody o zrážkach zo mzdy vyvolávajú dôvodnú obavu, že práva žalobcu sú ohrozené, nakoľko žalovaný už vyzval zamestnávateľa žalobcu, aby vykonal zrážky zo mzdy. Súd prvej inštancie sa stotožnil so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, a preto návrhu vyhovel.

1.5. O trovách konania nerozhodoval, nakoľko tieto sú naďalej súčasťou prebiehajúceho konania vo veci samej.

2.1. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný z odvolacích dôvodov podľa ustanovenia a písm. h) . Odvolaciemu súdu navrhol napadnuté uznesenie zmeniť a návrh na nariedenie neodkladného opatrenia zamietnuť. Zároveň si uplatnil náhradu trov odvolacieho konania.

2.2. V odvolaní potvrdil uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere a dohody o zrážkach zo mzdy so žalovaným dňa 22.8.2024. Zdôraznil však, že žalobca okrem neúplného opísania (resp. zamlčania) rozhodujúcich skutočností nepredložil súdu celú úverovú dokumentáciu, výpis z úverového účtu a ani ďalšie listiny, preukazujúce jeho dlhodobé omeškanie, vrátane Formulára pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere, ktorý vlastnoručne podpísal a s ktorým sa osobitne oboznámil. Žalobca najmä opomenul uviesť, že od marca 2023 sa dostal do dlhodobého omeškania, keď prestal uhrádzať splátky v termíne splatnosti, čo vyplýva aj z predloženého aktuálneho stavu úveru. Keďže opakovaným nesplácaním úveru žalobca podstatne porušil zmluvu o úvere, žalovaný mu zaslal I. upomienku na vrátenie splátok. Pohľadávku zatiaľ vymáha mimosúdne.

2.3. Vzhľadom na vyššie opísané okolností žalovaný trval na tom, že postupoval podľa , keď zamestnávateľovi žalobcu dňa 22.4.2025 zaslal žiadosť o realizáciu dohody o zrážkach zo mzdy, ktorá bola platne uzavretá v súlade so zákonom. Žalobca nesplatil ani len istinu poskytnutého úveru. Keďže žalobca doposiaľ uhradil na istinu (z 40.000,- eur / výška úveru) iba sumu vo výške 1760,50 eur (4.40 %), aktuálny zostatok nesplatenej istiny ku dňu 20.6.2025 predstavuje podľa stavu pre vyplatenie úveru sumu vo výške 38.239,50 eur.

2.4. Žalovaný namietol pasívnu vecnú legitimáciu v tomto spore (o uloženie povinnosti zdržať sa zrážok zo mzdy žalobcu).

2.5. V ďalšom namietal nesprávne právne posúdenie veci tvrdiac, že žalobca neosvedčil existenciu zákonných predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia. Svoj návrh odôvodnil jedine tým, že žalovaný vyzval zamestnávateľa žalobcu, aby vykonával zrážky zo mzdy. To je však plne legitímny a legálny postup, v súlade s uzavretou zmluvou o úvere, dohodou, zákonom a samotným účelom zabezpečovacích inštitútov, ak dôjde k podstatnému porušeniu povinností dlžníka (dlhodobé nesplácanie úveru riadne a včas). Legálny a legitímny stav (uplatnenie zabezpečenia zo strany veriteľa z dôvodu dlhodobej delikvencie dlžníka) vylučuje splnenie obligatórnej zákonnej podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia - potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami podľa .

2.6. Žalovaný tvrdil, že riadne skúmal bonitu žalobcu pred uzavretím zmluvy o úvere, žalobca podpísal dohodu o zrážkach zo mzdy dobrovoľne, pričom nejde o obsahovo rozsiahly dokument, ktorý by bol pre „priemerného spotrebiteľa“ náročný na prečítanie a pochopenie. Dohodu o zrážkach zo mzdy považoval za platný právny úkon, ktorý zodpovedá kogentnému ustanoveniu § 5a písm. a) ZoOS, ktorý súd prvej inštancie v tejto veci opomenul aplikovať.

2.7. Žalobca neosvedčil skutočnosť, že by sa zrážky zo mzdy vôbec vykonávali alebo že by sa vykonávali vo väčšom rozsahu ako by to bolo pri nútenom výkone rozhodnutia. Účelom neodkladného opatrenia je okamžite a dočasne nastoliť stav, počas ktorého nebude dochádzať k porušovaniu alebo ohrozeniu práv strany, ktorá sa domáha súdnej ochrany. Nepreukázal ani v čom má spočívať reálne porušenie alebo ohrozenie jeho práv. Naopak, je to žalovaný (veriteľ), ktorému finančné prostriedky neboli vrátené, ani len čo do istiny. Žalobca sa v dôsledku zrážok zo mzdy nedostáva do horšieho

postavenia, než aké by mal pri riadnom plnení si svojich zmluvných povinností. Potreba úpravy pomerov musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Prvoinštančný súd preto postupoval nesprávne, ak iba na základe všeobecných tvrdení žalobcu o domnelej „ujme na jeho strane“ nariadil neodkladné opatrenie.

2.8. Na záver žalovaný poukázal na rozhodovaciu prax v obdobných prípadoch voči žalovanému, kde súdy preskúmavali obdobné dohody o zrážkach zo mzdy a totožný kontraktačný postup napr.: Krajský súd v Trnave uznesením zo dňa 11.1.2022 č. k. 19CoCsp/66/2021-54, Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 21.5.2025 č. k. 8CoCsp/16/2025-91, Krajský súd v Trenčíne uznesením zo dňa 31.10.2024 sp. zn. 8CoCsp/25/2024-133, Rozsudok Okresného súdu Žiar nad Hronom zo dňa 7.10.2022 č. k. 24Csp/28/2022–77.

3. Ďalšie písomné podania neboli doručené.

4. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací vec preskúmal podľa (ďalej len „“), bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa .

5. Po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou osobou, včas v zákonnej lehote na podanie odvolania, že spĺňa náležitosti podľa , od. 1 a náležitosti podľa s uvedením dôvodov odvolania, vykonal odvolací súd preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia a jemu predchádzajúceho konania.

6. Odvolací súd preskúmal vec podľa v rozsahu podaného odvolania, bez nariadenia odvolacieho pojednávania, keďže nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie podľa .

7. Obligatórne ( ) sa odvolací súd zaoberal procesnými vadami uvedenými v /, b/ . Odvolací súd skúmal splnenie procesných podmienok a postup súdu prvej inštancie v tom smere, či jeho postupom nebolo znemožnené strane sporu, aby uskutočňovala jej patriace práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces a či prípadná existencia nesprávneho procesného postupu ako nedostatku súdu prvej inštancie nemohla byť napravená v konaní pred odvolacím súdom. Vada konania vymedzená v / je vo svojej podstate porušením základného práva účastníka súdneho konania na spravodlivý proces, ktoré právo zaručujú v podmienkach právneho poriadku Slovenskej republiky okrem zákonov aj články 46 a nasl. a Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Takéto pochybenia odvolací súd v konaní nezistil.

8. Podľa (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

9. Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

10. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

11. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

12. Podľa pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

13. Podľa , odvolací súd je odvolacími dôvodmi viazaný.

14. Podľa , neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

15. Podľa (ďalej len „“) uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy; zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia.

16. Podľa proti platiteľovi mzdy nadobúda veriteľ právo na výplatu zrážok okamihom, keď sa platiteľovi dohoda predložila.

17. Osobitnej povahe inštitútu neodkladného opatrenia zodpovedá zjednodušený a zrýchlený procesný postup súdu, kedy súd rozhodne o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia spravidla bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania, okrem výnimočných a odôvodnených prípadov. Dokazovanie v zmysle a nasl. súd nevykonáva a pri rozhodovaní vychádza z obsahu návrhu a zo skutočností, ktoré boli osvedčené. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch, a to ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená, pričom ich vzájomná kumulácia nie je vylúčená. Pomery, ktoré majú byť neodkladným opatrením upravené, musia mať vždy povahu právnych pomerov. Potreba ich úpravy musí byť neodkladná, obsahujúca prvky naliehavosti a nevyhnutnosti, ktoré však bez ďalšieho neznamenajú, že ide o akútny a jednorazový stav. Táto potreba môže pretrvávať aj po určité dlhšie časové obdobie. Neodkladné opatrenie bude spravidla opodstatnené, ak jeho navrhovateľovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu neoplatí uchádzať sa o konečnú súdnu ochranu. Tejto neodkladnej potrebe zodpovedá aj úprava náležitostí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vymedzená v , predovšetkým opísanie rozhodujúcich skutočností v rámci vecnej argumentácie, ktoré odôvodňujú túto potrebu, a tieto skutočnosti musí navrhovateľ náležitým spôsobom osvedčiť. Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd, či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, či navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie, či uložením navrhovanej povinnosti alebo obmedzenia možno objektívne dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha, či navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, či právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah, a či sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

18. Odvolací súd považuje za potrebné v prvom rade zdôrazniť, že v zmysle ust. pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

19. Základným predpokladom prípustnosti a dôvodnosti neodkladného opatrenia je tvrdenie a osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi účastníkmi konania a nevyhnutnosť dočasnej úpravy právnych vzťahov medzi nimi. Neodkladné opatrenie plní funkciu prostriedku regulujúceho právne vzťahy na obdobie po jeho nariadení a má preto výrazný preventívny zmysel i účinok, ktorý v naliehavých prípadoch môže zamedziť i vzniku škody alebo inej ujmy a ak k nej došlo, neodkladným opatrením je možné zabrániť jej rozširovaniu. Vydanie neodkladného opatrenia vo všeobecnosti teda predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku), a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe dočasnej úpravy a podmienkou pre jeho nariadenie je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy pomerov by bolo právo niektorého z účastníkov ohrozené. V každom prípade je však potrebné osvedčiť, že je tu nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Neodkladné opatrenie má charakter provizórneho riešenia vzťahov medzi účastníkmi a má miesto vtedy a tam, kde je v konkrétnom prípade odôvodnená obava, že jeho nenariadením by sa podstatne zhoršila právna pozícia účastníka v danom právnom vzťahu. Neodkladné opatrenie teda nie je konečným rozhodnutím a jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov, čo však neznamená, že by bolo možné neodkladné opatrenie vydať len na základe návrhu a bez toho, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ako i osvedčenie, že je tu nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy.

20. Žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý bol podaný spolu s návrhom vo veci samej domáha, aby súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 22.08.2024 zo Zmluvy č. 2415168561 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným, a to až do právoplatného skončenia veci samej o neplatnosť Dohody o zrážkach zo mzdy. Zároveň

sa domáhal, aby uložil žalovanému povinnosť oznámiť zamestnávateľovi žalobcu spoločnosti CCS

- Cargo Customs Service, s.r.o. so sídlom Agátova 22/B, 841 02 Bratislava, IČO: 35 746 793, aby upustil od vykonávania zrážok zo mzdy v zmysle predmetnej dohody o zrážkach zo mzdy, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej o neplatnosť Dohody o zrážkach zo mzdy, poukazujúc na skutočnosť, že predmetná Dohoda o zrážkach zo mzdy zo dňa 22.8.2024 síce bola uzavretá vo forme osobitnej listiny, avšak nebola individuálne dojednaná, má formulárový charakter a jej obsah žalobca nemohol ovplyvniť. Naviac predmetná Dohoda o zrážkach zo mzdy neobsahuje presnú výšku zabezpečenej pohľadávky, čím pre jej neurčitosť je absolútne neplatným právnym úkonom podľa . Žalobca žiadal o nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodu, že vykonávaním zrážok zo mzdy na základe Dohody o zrážkach zo mzdy, ktorú uzatvoril so žalovaným a ktorú považuje za absolútne neplatnú, by si žalovaný zabezpečil plnenie, na ktoré nemá nárok.

21. Namietal, že medzi stranami sporu uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere je formulárovú zmluvou, ktorej znenie bolo vopred pripravené zo strany veriteľa, rovnako ako aj dohoda o zrážkach zo mzdy. Napriek skutočnosti, že neexistuje žiadne súdne rozhodnutie, ktoré by žalobcovi uložilo povinnosť plniť, vykonávajú sa zrážky zo mzdy bez ohľadu na existenciu sporu. Veriteľ výšku dlhu sám jednostranne diktuje a to bez akéhokoľvek odsúhlasenia súdom. Dohodu o zrážkach zo mzdy považovala žalobca za neplatný právny úkon pre rozpor s ustanovením pre absenciu individuálneho dojednania, ktorý predpokladá , pričom určenie presnej výšky zabezpečenej pohľadávky je síce dané výškou celkovej čiastky na zaplatenie vyjadrenej v sume 40.000 eur, avšak následne si veriteľ dojednal právo aj na zaplatenie nešpecifikovanej výšky úrokov, úrokov z omeškania, poplatkov a nákladov banky spojených s uplatnením týchto nárokov. Svedčí o tom fakt, že vo výzve na vykonávaní zrážok zo mzdy adresovaný zamestnávateľovi nie je uvedená ani výška pohľadávky žalovaného. Žalobca dohodu o zrážkach zo mzdy považuje za inštitút rozporný s právom Európskej únie, z ktorého dôvodu je neplatný podľa . Žalobca v ďalšom dôvodil, že mohlo zmluvu o spotrebiteľskom úvere podpísať len vrátane dohody t.j. ako celok odmietnuť alebo sa podrobiť celému pred formulovanému obsahu. O samotnej skutočnosti, že súčasne so spotrebiteľskou zmluvou podpísal aj dohodu o zrážkach zo mzdy sa dozvedel až od svojho zamestnávateľa pri realizácii zrážok zo mzdy. Žalovaný konal v rozpore s požiadavkou odbornej starostlivosti, keď mu podsunul na podpis zmluvu, ktorá obsahovala spornú dohodu o zrážkach zo mzdy, čo považoval za nekalú obchodnú praktiku podľa ustanovenia zákona na ochrany spotrebiteľa. Mal za to, že práva žalovaného nariadením neodkladného opatrenia dotknuté nebudú, nakoľko mu nič nebráni domáhať sa svojej pohľadávky podaním žaloby. Uzatvorená dohoda o zrážkach zo mzdy je v rozpore s ustanovením a spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach neprospech spotrebiteľa. Suma, uvedená v dohode je neurčitá a sporná, zrážky sa majú vykonávať na základe nejudikovaného titulu a nikde v žiadosti žalovaného sa neuvádza, aká celková suma má byť žalobcovi zrazená. Uviedol, že žalovaný predložil jeho zamestnávateľovi dohodu o zrážkach zo mzdy za účelom vykonávania zrážok, ktorú mu zamestnávateľ vykonáva. K návrhu pripojil zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 2415168561 zo dňa 22.8.2024, dohodu o zrážkach zo mzdy a iných príjmov zo dňa 22.8.2024 a žiadosť o realizáciu dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 22.4.2025.

22. Súd prvej inštancie rozhodol o nariadení neodkladného opatrenia odvolaním napadnutým uznesením č. k. 10Csp/30/2025-19 zo dňa 7.júla 2025, tak, že návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel, tak ako je uvedené v odseku 1. 1. tohto uznesenia. Svoje rozhodnutie založil na tom, že žalobca osvedčil existenciu právneho vzťahu medzi stranami sporu a to predloženou písomnou zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 22.8.2024 a písomnej dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 22.8.2024. Súd prvej inštancie za osvedčenú potrebu nariadenia neodkladného opatrenia, keďže žalobca osvedčil, že tento právny vzťah strán sporu vyžaduje bezodkladnú úpravu, a to s prihliadnutím na predloženú žiadosť žalovaného o realizáciu dohody o zrážkach zo mzdy doručenej zamestnávateľovi žalobcu. Súd prvej inštancie argumentoval tým, že správanie žalovaného vyvoláva dôvodnú obavu, že práva žalobcu budú ohrozené.

23. Žalovaný v podanom odvolaní namietal nesprávne právne posúdenie veci súdom prvej inštancie a nesprávne skutkové zistenia. Namietal svoju pasívnu legitimáciu v spore, ako aj nesplnenie podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodu absencie bezprostrednej potreby úpravy pomerov medzi stranami sporu z dôvodov uvedených odseku 2 rozhodnutia odvolacieho súdu.

24. Odvolací súd po preskúmaní odvolacích námietok žalovaného tieto považoval za čiastočne dôvodné.

25. Z obsahu spisu odvolací súd zhodne so súdom prvej inštancie mal za osvedčené nasledovné.

26. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 2415168561 zo dňa 22.8.2024 (č.l. 8-11) vyplýva uzatvorenie spotrebiteľskej úverovej zmluvy medzi žalovaným (bankou) a žalobcom ako dlžníkom. Na základe predmetnej zmluvy, žalovaný poskytol žalobcovi spotrebiteľský úver vo výške 40.000,- eur. Termín konečnej platnosti úveru bol dojednaný dňom 20.8.2032. Výška mesačnej splátky činila 583,75 eur. Celková čiastka, ktorú má dlžník zaplatiť je 56.039,27 eur.

27. Z Dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 22.8.2024 (č.l. 12) uzavretej žalovaným, t.j. bankou a žalobcom, t.j. dlžníkom o.i. vyplýva, že predmetnou Dohodou sa zabezpečuje pohľadávka banky voči dlžníkovi vzniknutá zo zmluvy o úvere č. 2415168561, uzavretej dňa 22.8.2024, najmä nárok banky na vrátenie poskytnutého úveru vo výške 40.000,- eur na zaplatenie úrokov, úrokov z omeškania, poplatkov a nákladov banky spojených s uplatnením týchto nárokov. Na základe dohody má banka právo na výplatu zrážok zo mzdy dlžníka v mesačnej periodicite vo výške mesačnej splátky v sume 583,75 eur. Právo na výplatu zrážok zo mzdy proti platiteľovi mzdy nadobúda banka predložením tejto dohody platiteľovi mzdy. Predložením tejto dohody platiteľovi mzdy vzniká platiteľovi mzdy povinnosť vykonávať zrážky zo mzdy, a to až do úplného uspokojenia pohľadávky. Banka je oprávnená predložiť platiteľovi mzdy dlžníka, ak je dlžník v omeškaní s úhradou pohľadávky. Z uzatvorenej dohody vyplýva, že táto je uzatvorená na samostatnej listine v zmysle , ktorá je žalobcom podpísaná a v ktorej je uvedené, že obe zmluvné strany vyhlasujú, že si riadne znenie dohody prečítali, v plnom rozsahu porozumeli jej obsahu, ktorý je pre nich dostatočne zrozumiteľný a určitý, vyjadruje ich slobodnú a vážnu vôľu prostú akýchkoľvek omylov, dohoda nebola uzavretá ani v tiesni ani za nápadne nevýhodných podmienok, dlžník podpísaním tejto dohody vyhlásil, že porozumel všetkým dôsledkom vyplývajúcim z jej uzatvorenia. Na základe tejto dohody žalovaný mal právo na výplatu zrážok zo mzdy v mesačnej periodicite vo výške mesačnej splátky v sume 583,75 eur s tým, že zo mzdy možno zraziť pri výkone rozhodnutia iba výšku zrážky, ktorú možno zraziť i pri výkone rozhodnutia. Súčasne bola poskytnutá súhrnná informácia o spotrebiteľskom úvere a bol vyplnený formulár pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere.

28. Zo žiadosti o realizáciu Dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 22.4.2025 (č.l. 13) adresovanej žalovaným zamestnávateľovi žalobcu, obchodnej spoločnosti CCS - Cargo Customs Service, s.r.o. so sídlom Agátova 22/B, 841 02 Bratislava, IČO: 35 746 793 vyplýva oznámenie banky, že uzatvorila so žalobcom dňa 22.8.2024 Zmluvu o úvere č. 2415168561, na základe ktorej bol žalobcovi poskytnutý úver vo výške 40.000,- eur. Z dôvodu, že žalobca, t.j. dlžník porušil ustanovenia zmluvy o úvere, čím sa dostal do omeškania, žalovaný žiadal zamestnávateľa žalobcu realizovať mesačné zrážky vo výške 583,75 eur, a to od najbližšieho výplatného termínu až do úplného vysporiadania záväzku. O vyrovnaní záväzku bude zamestnávateľa informovať dlžník predložením oznámenia o dátume a výške poslednej splátky, ktoré dlžníkovi banka v predstihu písomne zašle.

29. Uvedenými listinami bola osvedčená existencia právneho vzťahu medzi stranami sporu. Bolo osvedčené, že na základe dohody o zrážkach zo mzdy žalovaný inicioval realizáciu zrážok zo mzdy žalobcu na uspokojenie svojej pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o úvere, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou. V súvislosti s uzatvorenou dohodou o zrážkach zo mzdy odvolací súd zdôrazňuje, že tento inštitút nebol legislatívne v spotrebiteľských zmluvách zakázaný, pri jeho použití je však potrebné prihliadať na osobitnú ochranu spotrebiteľa.

30. V danej veci z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, pripojených listinných dôkazov, ako i z podaného odvolania a pripojených listinných dôkazov bolo doposiaľ osvedčené, že žalobca nespláca úver, ktorý mu bol žalovaným poskytnutý (dňa 22.8.2024) vo výške 40.000,- eur. Z aktuálneho stavu úveru ku dňu 16.7.2025 predloženého žalovaným (č.l. 44 pv) vyplýva, že žalobca uhradil len 7 splátok vo výške 583,75 Eur a dňa 20.4.2025 sumu 55,10 Eur. Úver teda nespláca riadne a včas a je v omeškaní s plnením splátok z ktorého dôvodu žalovaný pristúpil k realizácii dohody o zrážkach zo mzdy uzavretej medzi stranami dňa 22.8.2024 a požiadal zamestnávateľa žalobcu o ich vykonávanie. Doposiaľ nebolo osvedčené, že by zrážky zo mzdy boli vykonávané vo väčšom rozsahu, ako v prípade núteného výkonu rozhodnutia súdnym exekútorom. Žalobca netvrdí a z obsahu spisu ani nevyplýva, že by dochádzalo k zrážkam zo mzdy nad rámec poskytnutej istiny úveru. Pokiaľ by žalobca dohodnuté splátky úveru

žalovanému plnil dobrovoľne v dohodnutej výške, a teda plnil povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvného vzťahu so žalovaným, dohoda o zrážkach zo mzdy by zostala obsolentná. Je potrebné zdôrazniť, že ochrana spotrebiteľa nemôže byť bezbrehá, nemôže prekračovať limity stanovené zákonom pre všetky zmluvné strany. Nie je preto principiálne neprípustné, aby sa v prípade neplnenia zmluvných povinností vyplývajúcich zo zmluvy o úvere použil zabezpečovací inštitút, ktorým je dohoda o zrážkach zo mzdy, pre použitie ktorej sa nevyžaduje, aby o výške plnenia existovalo súdne rozhodnutie (exekučný titul). Za týchto okolností danej veci odvolací súd v čase svojho rozhodnutia nevzhliadol žiaden dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia. Základný nedostatok návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia spočíval v neosvedčení bezodkladnej potreby úpravy pomerov účastníkov, keď v uvedenom právnom vzťahu sa žalobca na základe zmluvy o úvere zaviazal na mesačné splátky po 583,75 eur, v ktorej výške realizáciu zrážok zo mzdy žalovaný navrhoval zamestnávateľovi žalobcu. Preto nedochádza k zhoršovaniu procesného postavenia žalobcu a k zásahu do jeho majetku, či potrebe bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu.

31. Odvolací súd zdôrazňuje, že predmetná dohoda o zrážkach zo mzdy nie je súčasťou formulárovej zmluvy o úvere, ale jedná sa o samostatnú zmluvu. Pohľadávka bola v dohode o zrážkach zo mzdy jednoznačne špecifikovaná uvedením konkrétnej zmluvy o úvere číslo 2415168561 uzavretej medzi bankou a dlžníkom dňa 22.8.2024 na základe ktorého bol poskytnutý jednorazovo úver vo výške 40.000 eur. Úroky z omeškania resp. iné poplatky spojené s uplatnením nárokov a nebolo možné v dohode špecifikovať, nakoľko tie sú závislé od platobnej disciplíny spotrebiteľa. V zmluve bola určená mesačná splátka, ktorá je totožná so splátkou dohodnutou v úverovej zmluve. Odvolací súd preto dospel k záveru, že v predmetnej dohode o zrážkach zo mzdy boli jasne určené presné pravidlá pre určenie dlžnej sumy. Odvolací súd nepopiera názor, že dohoda o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť dôležitý prvok ochrane spotrebiteľa, a to ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok so zameraním na to, či tieto nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. Avšak v danom prípade, vzhľadom na výšku poskytnutého úveru (40.000 eur), časové okolnosti zmluvného vzťahu (úhrada poslednej splátky dňa 20.8.2032), výšku doposiaľ zaplateného dlhu (2.970 eur) a dlhu na istine (ktorý žalobca bude musieť žalovanému zaplatiť pri akomkoľvek vyhodnotení zmluvných dojednaní), nie je možné dospieť k záveru, že žalobcovi bezprostredne hrozí ujma z vykonávania zrážok zo mzdy, keďže sám svojím konaním jednoznačne preukázal svoju vôľu uzavrieť zmluvu o úvere za daných podmienok, finančné prostriedky od veriteľa prijal, avšak dobrovoľne nesplatil ani istinu úveru, ktorý mu bola poskytnutý. Vykonávanie zrážok zo mzdy dlžníka na základe dohody o zrážkach zo mzdy v rozsahu, akoby suma zrazená zo mzdy žalobcu v úhrne nepresiahla výšku istiny, prešiel i ústavnou kontrolou a je ho možné považovať za legitímne (byť rozhodnutie Ústavného súdu Sr spisová značka I. ÚS 176/2020.

32. Žalovaný v podanom odvolaní predložil výpis z úverového účtu žalobcu, z ktorého vyplýva, že žalobca nezaplatil ani len istinu poskytnutého úveru. Tento bol poskytnutý vo výške 40.000 eur, pričom konečná suma splateného úveru mala predstavovať sumu 56.039,27 eur s termínom poslednej splátky 20.8.2032. Žalovaný sa už v marci 2025 (teda 7 mesiacov po poskytnutí úveru) dostal do dlhodobého omeškania pričom z poskytnutého úveru uhradil len sumu 2.970,10 eur. Žalobcovi bolo doručené odvolanie žalovaného na vyjadrenie v lehote 10 dní, ktoré prevzal dňa 25.7.2025, k podanému odvolaniu sa nevyjadril, tvrdenia žalobcu nevyvrátil. Z uvedeného možno ustáliť, že bez ohľadu na výsledok sporu vo veci samej, ako aj jeho prípadnú dĺžku, žalobca zatiaľ (do rozhodnutia odvolacieho súdu) splatil malé percento z dlžnej istiny úveru. Rozdiel medzi žalovaným poskytnutou istinou a žalobcom vrátenou sumou je tak výrazný, že v súdenej veci v čase rozhodovania odvolacieho súdu nemožno hovoriť o potrebe nariadenia neodkladného opatrenia z dôvodu bezprostrednej potreby úpravy pomerov medzi stranami sporu, z dôvodu že práva žalobcu sú ohrozené.

33. Odvolací súd sa stotožňuje s názorom Krajského súdu v Trnave vyjadreným v rozhodnutí spisová značka 10Co/5/2018, zmysle, ktorého „značnú“ nerovnováhu pre dlžníka nespôsobuje sám o sebe ani fakt, že veriteľ môže dohodu o zrážkach zo mzdy uplatniť priamo bez súdneho rozhodnutia, kde poukázal na rozhodnutie súdneho dvora EÚ vo veci C - 34/13, v zmysle, ktorého sama skutočnosť, že presadzovania nárokov zo zmluvy je možné aj bez ingerencie súdu, nie je v rozpore so Smernicou číslo 93/13/EHS s za predpokladu, že existuje možnosť predbežne obmedziť takýto výkon a že existuje účinná následná súdna kontrola.

34. Za nedôvodnú považoval odvolací súd odvolaciu námietka žalovaného o nedostatku jeho pasívnej vecnej legitimácie v konaní o uloženie povinnosti zdržať sa zrážok zo mzdy žalobcu z dôvodu, že nie

je jej zamestnávateľom a zrážky zo mzdy jej nevykonáva. Predmetom tohto súdneho konania totiž bol o.i. návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by sa žalovanému uložila povinnosť zdržať sa práva výkonu zrážok zo mzdy, uzavretej stranami, ktoré právo z predmetnej dohody o zrážkach zo mzdy žalovanému nepochybne svedčí a teda je namieste záver o jeho pasívnej vecnej legitimácii v konaní.

35. Z týchto dôvodov odvolací súd dospel k záveru, že zákonom stanovené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle ustanovenia a nasledujúcich v danej veci splnené neboli, a preto uznesenie súdu prvej inštancie zmenil podľa ustanovenia tak, že návrh na nariedenie neodkladného opatrenia zamietol.

36. Zároveň odvolací súd považuje za potrebné v tejto súvislosti uviesť, že žalobcovi v budúcnosti rozhodnutie o tomto neodkladnom opatrení nebráni prípadne opätovne podať nový, riadne odôvodnený a osvedčený návrh na vydanie neodkladného opatrenia.

37. O trovách konania rozhodne súd prvej inštancie v konečnom rozhodnutí podľa výsledku sporu.

38. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trnave pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie,

lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci ( ). Podľa má dovolateľ právo na poskytnutie právnej pomoci určeným advokátom alebo Centrom právnej pomoci, pokiaľ spĺňa podmienky na jej poskytnutie. Podľa ods. l z. č. konanie o nároku na poskytnutie právnej pomoci sa začína podaním písomnej žiadosti v obvode ktorej má dovolateľ bydlisko, pričom územná pôsobnosť jednotlivých kancelárii je uvedená na internetovej stránke Centra právnej pomoci E.. Žiadosť sa podáva na tlačive a musí byť doložená dokladmi preukazujúcimi, že žiadateľ sa nachádza v stave materiálnej núdze. Doklady preukazujúce, že sa žiadateľ nachádza v stave materiálnej núdze, nesmú byť staršie ako tri mesiace. Žiadosť musí obsahovať meno a priezvisko žiadateľa, jeho trvalý alebo prechodný pobyt a rodné číslo. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (CSP). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom ( ). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania ( ).