Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_64Csp-69-2025.pdf
PDF · 80.6 KB
Case nature
Area
Subarea
64Csp/69/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice, sudkyňou JUDr. Annou Vargovou, v spore žalobcu: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., IČO: 44 518 684, so sídlom v Košiciach, Južné nábrežie č. 13, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom v Košiciach, Tatranská č. 9, o zaplatenie 323,24 eur s príslušenstvom takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 323,24 spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 323,24 eur od 24.11.2020 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 24.11.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 323,24 eur s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 323,24 eur od 24.11.2020 do zaplatenia. Taktiež žiadal nahradiť trovy konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalovaný sa stal na základe Zmluvy o nájme malometrážneho bytu č. NZ/8/2003/MB-11 zo dňa 30.04.2003 nájomcom bytu č. 12 na ulici Zborovská č. 1 v Košiciach. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Žalovanému bola dňa 09.11.2006 doručená výpoveď z nájmu bytu podľa § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka. Výpovedná lehota mu bola predĺžená o 6- mesačnú ochrannú lehotu a uplynula dňa 31.08.2007. Od 01.09.2007 žalovaný užíval predmetný byt bez platnej nájomnej zmluvy až do dňa 11.04.2018, kedy došlo k jeho odovzdaniu. Žalovaná istina predstavuje nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 01.01.2018 do 11.04.2018 vo výške 323,24 eur. Nedoplatok bol žalovanému doručovaný na poslednú známu adresu trvalého pobytu C. D. X, E., no zásielka sa vrátila odosielateľovi s poznámkou „adresát neznámy“. Čas plnenia predmetného bezdôvodného obohatenia nebol medzi stranami dohodnutý, preto si žalobca voči žalovanému uplatnil úroky z omeškania odo dňa podania žaloby na súd, t. j. odo dňa 24.11.2020.
3. Na preukázanie svojho nároku žalobca spolu so žalobou predložil súdu: Zmluvu o nájme malometrážneho bytu, Zápisnicu o prevzatí bytu, Evidenčný list pre výpočet nájomného a služieb, 2 x Zálohový predpis platieb, Vyúčtovanie nákladov za služby spojené s užívaním bytu, Prehľad platieb za obdobie od 01.01.2018 do 11.04.2018, Fotokópiu poštovej obálky, Zápisnicu o odovzdaní bytu, Hlásenie o uvoľnení bytovej jednotky, Zmluvu o výkone správy majetku mesta Košice a Zoznam bytových domov vo vlastníctve mesta spolu s k nim prislúchajúcimi pozemkami.
4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, pričom žaloba s prílohami, procesné poučenia súdu, ako aj výzva na vyjadrenie k žalobe mu bola doručená postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) dňa 03.07.2025.
5. Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením § 297 písm. b) CSP, pričom rozsudok bol verejne vyhlásený 20.08.2025 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa § 219 ods. 3 CSP.
6. Oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom súd zistil nasledovný skutkový stav:
7. Žalobca vykonáva správu bytového domu súpisné č. XXXX F. G. C. D. X B. E., ktorý je zapísaný na LV č. XXXXX v katastrálnom území: H., obci: Košice-Juh, okrese: Košice IV, a to na základe Zmluvy o výkone správy majetku mesta Košice č. 1336/2008 zo dňa 11.12.2008 (ďalej len „Zmluva“) uzatvorenej medzi žalobcom a Mestom Košice, ako vlastníkom jednotlivých bytov v bytovom dome. Podľa čl. III bod 1 Zmluvy je správca oprávnený prenechať majetok Mesta Košice špecifikovaný v prílohách k Zmluve do nájmu tretím osobám. V zmysle čl. VI Zmluvy je správca povinný vykonávať predpis a výber nájomného v bytoch a vymáhať pohľadávky vzniknuté z tohto nájomného v mene a na účet vlastníka.
8. Zmluvou o nájme malometrážneho bytu č. NZ/8/2003/MB zo dňa 30.04.2003 prenechalo Mesto Košice ako vlastník a prenajímateľ v zastúpení správcom (žalobcom) žalovanému do užívania byt č. 12 na 1. poschodí bytového domu na ulici C. D. X B. E.. Žalovaný sa v zmluve zaviazal, že odo dňa podpísania zápisnice o odovzdaní a prevzatí bytu bude platiť úhradu za užívanie bytu a za služby spojené s užívaním bytu v celkovej výške podľa zálohového predpisu, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú s platnosťou odo dňa podpísania zápisnice o odovzdaní a prevzatí bytu.
9. Žalovaný si byt prevzal dňa 30.04.2003, o čom svedčí Zápisnica o prevzatí bytu podpísaná oboma zmluvnými stranami a tento uvoľnil dňa 11.04.2018, čo potvrdzujú Zápisnica o odovzdaní bytu a Hlásenie o uvoľnení bytovej jednotky.
10. Podľa zálohových predpisov platieb mal žalovaný uhrádzať za užívanie bytu od 01.01.2018 sumu 107,46 eur mesačne a od 01.04.2018 sumu 39,39 eur.
11. Z vyúčtovania nákladov za služby spojené s užívaním bytu za zúčtovacie obdobie od 01.01.2018 do 11.04.2018 súd zistil, že v súvislosti s užívaním predmetného bytu žalovanému vznikol nedoplatok vo výške 323,24 eur. Vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním vo výške 323,24 eur, splatné do 30 dní od doručenia, bolo žalovanému oznámené dňa 22.05.2019 na poslednú známu adresu trvalého pobytu C. X, E., žalobcovi sa zásielka vrátila nedoručená s poznámkou „adresát neznámy“.
12. Takto zistený skutkový stav súd posúdil podľa nasledujúcich ustanovení právnych predpisov:
13. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
14. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
15. Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne.
16. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
17. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
18. Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
19. Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
20. Podľa § 8b ods. 1 písm. e) zák. č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej len „zákon č. 182/1993 Z. z.“) pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
21. Podľa § 9 ods. 7 druhá veta zákona č. 182/1993 Z. z. spoločenstvo a správca sú povinní vykonávať správu domu samostatne v mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Spoločenstvo a správca vo vlastnom mene zastupujú a konajú na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom a iným orgánom verejnej moci; toto zastupovanie trvá, ak sa v konaní pred súdom alebo iným orgánom verejnej moci nepreukáže rozpor záujmov spoločenstva alebo správcu so záujmom zastupovaných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.
22. Súd posúdil zistený skutkový stav v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Totiž, žalovaný užíval predmetný byt bez právneho dôvodu a nepoukazoval žalobcovi platby za užívanie bytu, čím u neho došlo k bezdôvodnému obohateniu planením bez právneho dôvodu, a to vo výške nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 01.01.2018 do 11.04.2018, kedy byt reálne odovzdal. Preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
23. O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.. Pre určenie počiatku omeškania je rozhodujúca splatnosť dlhu. Pokiaľ ide o splatnosť bezdôvodného obohatenia podľa § 563 Občianskeho zákonníka, dlh žalovaného sa stal splatným prvý deň po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal. Žalobca však požadoval úroky z omeškania až odo dňa podania žaloby, t. j. od 24.11.2020 do zaplatenia. Preto súd uložil žalovanému povinnosť, aby zaplatil žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 323,24 eur od 24.11.2020 do zaplatenia, keďže je právom žalobcu žiadať menej, než na čo má nárok a súd nemôže prekročiť žalobný návrh žalobcu.
24. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 CSP vychádzajúc zo záveru, že v konaní bol žalobca plne procesne úspešný. Preto žalobcovi nárok na náhradu trov konania vznikol v plnej výške. O výške náhrady trov konania rozhodne súd do 60 dní od právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na písomne na Mestský súd Košice (§ 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak žalovaná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).