Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Tpo/50/2025

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Stanislava Sojku, PhD. a sudcov JUDr. Františka Ševčoviča a JUDr. Mateja Čintalu na neverejnom zasadnutí konanom dňa 20. augusta 2025, v trestnej veci proti obvinenému A. B., pre zločin prevádzačstva podľa § 355 ods. 1, ods. 3 písm. d) Tr.zák., o sťažnosti obvineného proti uzneseniu sudcu pre prípravné konanie Okresného súdu Michalovce zo dňa 4.8.2025 sp.zn. 3Tp/82/2025 takto

r o z h o d o l :

Podľa § 194 ods. 1 písm. a) Tr.por. z r u š u j e napadnuté uznesenie.

Podľa § 79 ods.1 Tr.por. ihneď prepúšťa obvineného A. B., nar. X.X.XXXX v A., C., z väzby na slobodu.

o d ô v o d n e n i e :

Napadnutým uznesením sudca pre prípravné konanie podľa § 71 ods. 1 písm. a), c) Tr.por. vzal obvineného A. B., nar. X.X.XXXX v A., C., trvale bytom A., A. X, C., bez pracovného pomeru, do väzby.

Podľa § 80 ods. 1 písm. b), c) Tr.por. súd ponúkaný písomný sľub obvineným na nahradenie väzby neprijal a väzbu dohľadom mediačného a probačného úradníka nenahradil.

Väzba začala plynúť u obvineného dňom 1.8.2025 o 16.00 hod. a vykoná sa v na výkon väzby v Košiciach.

Proti tomuto uzneseniu podal sťažnosť obvinený prostredníctvom svojho obhajcu. V písomných dôvodoch sťažnosti uviedol, že u neho ako obvineného neboli splnené všetky materiálne, ako aj formálne dôvody, ktoré pre zákonné vzatie obvineného do väzby musia byť naplnené kumulatívne. Formálna podmienka dôvodu väzby sa vzťahuje na existenciu zákonného a dôvodného uznesenia o vznesení obvinenia. Mal za to, že nebola naplnená táto podmienka, nakoľko uznesenie o vznesení obvinenia zo dňa 1.8.2025 nie je dôvodné a je v rozpore so základnými zásadami trestného konania. Voči predmetnému uzneseniu o vznesení obvinenia v zákonnej lehote podal sťažnosť. Na nedôvodnosť trestného stíhania poukázal aj v podanej sťažnosti proti uzneseniu o vznesení obvinenia s tým, že uznesenie o vznesení obvinenia je odôvodnené výlučne dvoma svedeckými výpoveďami - A. D. a A. E.. Po predvedení hliadkou oddelenia hraničnej kontroly Policajného zboru Mat'ovské Vojkovce bolo všetkých 5 osôb podrobených vysvetleniu, avšak uznesenie o vznesení obvinenia je odôvodnené výlučne 2 svedeckými výpoveďami. Má za to, že vydaním takéhoto uznesenia bola porušená zásada náležitého zistenia skutkového stavu, ako aj vyhľadávacia zásada. Esenciálnou súčasťou vyhľadávacej zásady je povinnosť OČTK s rovnakou starostlivosťou objasňovať skutočnosti svedčiace v prospech, ako aj v neprospech obvineného. V tomto prípade sa však OČTK účelovo sústredili výlučne na dôkazy svedčiace v jeho neprospech ako obvineného. Z výsluchu svedka A. E. vyplynulo, že prejsť cez hranicu bolo ich spoločným cieľom, to je všetci piati sa chceli dostať za hranicu, nakoľko ich cieľom bolo prežiť. K dosiahnutiu spoločného cieľa spoločne kúpili auto, kupovali ho traja - A. E., on a A. F.. Predmetné vo svojom výsluchu potvrdil svedok A. E..

Kúpa motorového vozidla bolo kolektívne rozhodnutie, pričom na jeho kúpu prispel aj svedok A. G.. Svedok A. G. vo svojom výsluhu uviedol, že cestu, ktorou pôjdu ukázal on spolu s užhorodským A. (D.). Rovnako tak na otázku vyšetrovateľa, či povedal B., že pozná cestu cez hranicu svedok G. uviedol: nepovedal. Nikoho nenútil, neorganizoval to, ani od nikoho neprijal žiadne peniaze a nikomu zo svedkov ani žiadnym spôsobom nepomáhal. Bolo to spoločné rozhodnutie všetkých piatich odísť z Ukrajiny a utiecť tak pred vojnou, pričom každý išiel sám za seba a bol zodpovedný sám za seba. Ani len nepoznal cestu, túto mu ukazoval svedok A. D., čo taktiež vyplynulo z výsluchov svedka A. F.. Mobilný telefón bol kúpený spoločne z dôvodu, aby mohli kontaktovať svoje manželky. Nešlo teda o telefón výlučne v jeho vlastníctve. Ďalej poukázal na výpovede svedkov A. G., A. F., A. E.. Na základe vyššie uvedených skutočností možno nepochybne vyvodiť záver, že prekročiť štátnu hranicu bolo ich spoločné, kolektívne rozhodnutie, za týmto účelom sa spoločne stretávali, rovnako tak na kúpu osobného motorového vozidla sa spoločne zložili, pričom toto je vo vlastníctve osoby odlišnej od neho (vo vlastníctve A. F.), rovnako tak zakúpili spoločne mobilný telefón za jediným účelom - a to kontaktovať svoje manželky. Ani len nepoznal cestu, ktorou sa vydali, rovnako negarantoval ani nesľuboval svedkom, že ich dostane za hranicu, svedkovia zhodne potvrdili, že každý z nich bol sám za seba, záverom teda možno spoľahlivo konštatovať na základe výpovedí svedkov, že nikomu nepomáhal pri prekročení štátnej hranice. Taktiež nemožno vyvodiť spoľahlivo záver, že by organizoval prechod cez štátnu hranicu len preto, že svedkov poznal už dlhšie časové obdobie, pred samotným prekročením hranice a týchto spoločne navzájom zoznámil. Podstatná je taktiež skutočnosť, že svedkov spoznal za úplne iných okolností v rámci bežného každodenného života. Podľa jeho názoru absentujú obligatórne znaky skutkovej podstaty trestného činu, ktorý sa mu kladie za vinu, a to najmä subjektívna a objektívna stránka. V tomto prípade nie je preukázaný úmysel páchateľa, nakoľko u neho absentuje vôľová, ale aj vedomostná zložka. Vedomostná (intelektuálna, rozumová, resp. predstavová) zložka spočíva v páchateľovom vnímaní predmetov a javov jeho zmyslovými orgánmi a v jeho predstavách o týchto predmetoch a javoch. Vôľová zložka zahŕňa chcenie alebo uzrozumenie, t.j. rozhodnutie konať určitým spôsobom so znalosťou podstaty veci. Ak totiž páchateľ rozhodujúce skutočnosti nechce a nie je s nimi ani uzrozumený, nemožno hovoriť o jeho vôli spáchať trestný čin. Zavinenie musí pokrývať všetky znaky skutkovej podstaty trestného činu, ktorý sa mu kladie za vinu a musí existovať v čase spáchania trestného činu, ak tomu tak nie je, nemôže ísť o trestný čin v ustanoveniach § 8 Tr.zák. Ako vyplynulo z jeho samotnej výpovede ako obvineného myslel, že ho Európska únia pochopí a podporí a nie, že ho budú obviňovať z prevádzačstva. Absenciu úmyslu preukazuje aj fakt, že len utekal spoločne s ostatnými pred vojnou z C., nakoľko sa chcel dostať ku svojej rodine a nechcel sa vrátiť na územie C., pretože nechce vo vojne zabíjať. Mal za to, že vyššie rozobranými svedeckými výpoveďami sa taktiež nepreukázal jeho úmysel obvineného, a to ani len nepriamy úmysel. Podľa jeho názoru došlo v tomto prípade k nedorozumeniu. Všetci piati chceli len prekročiť štátnu hranicu akýmkoľvek spôsobom s cieľom vyhnúť sa vojne.

Zo samotného uznesenia o vznesení obvinenia vyplýva, že bol spolu so svedkami v čase o 7:20 hod. dňa 1.8.2025 hliadkou oddelenia hraničnej kontroly Policajného zboru Mat'ovské Vojkovce predvedený na podanie vysvetlenia. Samotné podanie vysvetlenia u neho prebiehalo v čase medzi 13.55 – 14.30 hod. dňa 1.8.2025. Počas pobytu na oddelení v G.'A. H. mu nebolo umožnené voľne sa pohybovať, nemohol ani slobodne odísť, bolo mu zo strany príslušníkov PZ zabezpečené jedlo, bol umiestnený v cele, a to sám bez kontaktu s ďalšími osobami. Napriek faktickému stavu, kedy bol obmedzený na osobnej slobode, nakoľko vyššie uvedené okolnosti, ktoré vyplynuli z jeho výsluchu o väzbe dňa 4.8.2025, nepochybne preukazujú jeho obmedzenie na osobnej slobode, podľa zápisnice o zadržaní a obmedzení osobnej slobody zo dňa 1.8.2025 bol zadržaný až v čase o 16.00 hod.

Počas dňa 1.8.2025 bol obmedzený na osobnej slobode v trvaní 8 hodín a 40 minút bez akéhokoľvek zákonného podkladu. Navyše, tento časový úsek sa nezarátal do zákonnej lehoty zadržania, t.j. 48 hodín, pričom lehota zadržania bola počítaná až od dňa 1.8.2025 v čase od 16:00 hod.

Podľa jeho názoru sa lehota 8 hodín a 40 minút nepochybne mala a má zarátavať do času zadržania, a preto bol návrh na jeho vzatie do väzby prokurátorom podaný oneskorene, dňa 3.8.2025 v čase o 14:00 hod., nakoľko zákonná lehota zadržania - 48 hodín, uplynula dňa 3.8.2025 v čase o 7:20 hod.

Ak by sa pripustilo, že v čase podania podávania vysvetlenia obvineným, t.j. v čase medzi 13:55 hod. do 14:30 hod. bol zákonne obmedzený na osobnej slobode, stále ostáva časový úsek medzi 7:20 hod. do 13:55 hod. a časový úsek medzi 14:30 hod. a 16:00 hod. jeho obmedzenia osobnej slobody, ktorý mal byt' započítaný do lehoty zadržania, a teda návrh na jeho vzatie do väzby bol podaný v rozpore so zákonnou lehotou 48 hodín. Absentuje akýkoľvek zákonný podklad pre obmedzenie jeho osobnej slobody vo vyššie vymedzenom časovom úseku (ani zaistenie podľa Zákona o policajnom zbore, ani zadržanie podľa ). Takéto uznesenie o vzatí obvineného do väzby založené na nesprávnom, nezákonnom počítaní lehôt vytvára nebezpečný precedens, podľa ktorého budú môcť osoby obmedzené na osobnej slobode z dôvodu podania vysvetlenia, ktoré bude zo strany policajtov účelovo vyhodnocované, obmedzené na osobnej slobode po akýkoľvek čas, obdobne ako v tomto prípade, až do momentu „zhojenia“ faktického stavu s právnym stavom, t.j. zadržanie podozrivého kedykoľvek po podaní vysvetlenia bez akéhokoľvek zákonného limitu. Poukázal na Zákona o pobyte cudzincov a Zákona o policajnom zbore, SR, SR, SR a SR.

Záverom obvinený uviedol, že väzba je nedôvodná a nezákonná a navrhol, aby Krajský súd v Košiciach ho prepustil z väzby na slobodu.

Na základe podanej sťažnosti krajský súd podľa § 192 ods. 1 Tr.por. preskúmal správnosť výrokov napadnutého uznesenia, proti ktorým sťažovateľ podal sťažnosť a konanie predchádzajúce týmto výrokom napadnutého uznesenia a dospel k záveru, že sťažnosť obvineného je dôvodná.

Krajský súd po preskúmaní veci zistil, že uznesením vyšetrovateľa Prezídia PZ, MV SR, Úradu hraničnej a cudzineckej polície, Národnej jednotky boja proti nelegálnej migrácii, oddelenia operatívnej činnosti a vyšetrovania Východ Košice zo dňa 01.08.2025 sp.zn. UHCP-51/NJ-V-2025 bolo začaté trestné stíhanie vo veci pre zločin prevádzačstva podľa § 355 ods. 1, ods. 3 písm. d) Tr.zák. s poukazom na § 138 písm. j) Tr.zák. a uznesením zo dňa 01.08.2025 rovnakej spisovej značky bolo vznesené obvinenie A. B. - A. C. pre zločin prevádzačstva podľa § 355 ods. 1, ods. 3 písm. d) Tr.zák. s poukazom na § 138 písm. j) Tr.zák. na tom skutkovom základe, že dňa 01.08.2025 v čase okolo 07.07 h pomáhal pri nedovolenom prekročení štátnej hranice Slovenskej republiky mimo riadny hraničný prechod štyrom občanom C., a to A. D., A. F., A. G. a A. I., ktorí nie sú občanmi Slovenskej republiky, ani nemajú na území Slovenskej republiky trvalý pobyt a to tým spôsobom, že tieto osoby na neznámom mieste v meste C. vo vnútrozemí C. naložil do osobného motorového vozidla zn. I. XXXX, bielej farby, spoločne ich doviezol k C. - slovenskej hranici, ktorú spoločne pešo prekročili medzi hraničnými znakmi č. 323 a č. 324, kde boli následne cca 300 m od hraničného znaku 323 kontrolovaní hliadkou oddelenia hraničnej kontroly PZ G. H., čím takto štyrom občanom C., ktorí nie sú občanmi Slovenskej republiky alebo osobami s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, pomáhal pri ich nedovolenom prekročení štátnej hranice Slovenskej republiky.

Prokurátor Okresnej prokuratúry Michalovce podal dňa 3.8.2025 o 14.00 hod. prvostupňovému súdu návrh na vzatie obvineného A. B. do väzby z dôvodov § 71 ods. 1 písm. a), c) Tr.por. Z úradného záznamu Prezídia PZ, Úrad hraničnej a cudzineckej polície Sobrance, Oddelenie hraničnej kontroly PZ Maťovské Vojkovce sp.zn. PPZ-HCP-SO12-2025/013829 z 1.8.2025 okrem iného vyplýva, že obvinený bol dňa 1.8.2025 o 7.20 hod. predvedený na OHK G. H., pričom pri zadržaní a predvádzaní nebolo využité oprávnenie o Policajnom zbore v znení neskorších právnych predpisov. Zo zápisnice o podaní vysvetlenia na OHK Maťovské Vojkovce vyplýva, že obvinený bol vypočúvaný dňa 1.8.2025 o 13.55 hod. (do 14.30 hod.). Zo zápisnice o zadržaní a obmedzení osobnej slobody vyplýva, že obvinený bol zadržaný podľa Tr.por. dňa 1.8.2025 o 16.00 hod.

Pri výsluchu pred sudcom pre prípravné konanie obvinený poprel spáchanie trestného činu a okrem iného uviedol, že ho na policajnom oddelení dali do cely.

Krajský súd konštatuje, že väzba predstavuje najzávažnejší zásah do osobnej slobody obvineného, ktorá je garantovaná Dohovorom o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej Dohovor) podľa čl.5, Listinou základných práv a slobôd (ďalej Listina) podľa a (ďalej

) podľa . Podstatou väzby je nevyhnutné pozbavenie osobnej slobody obvineného pre potreby prebiehajúceho trestného konania, pričom väzba môže trvať len nevyhnutne potrebnú dobu a vybavovanie tzv. väzobných vecí musí byť nielen urýchlené, ale zároveň musí mať prednosť pred ostatnými trestnými vecami.

Krajský súd poukazuje na tú skutočnosť, že vziať do väzby možno iba fyzickú osobu proti ktorej bolo vznesené obvinenie /formálna podmienka/ a ak existujú aj skutkové okolnosti a je daný niektorý z dôvodov väzby alebo viac dôvodov väzby uvedený v § 71 ods. 1 Tr.por. /materiálna podmienka/, pričom nesplnenie čo aj len jednej z týchto podmienok bráni vzatiu osoby do väzby. Krajský súd v rámci skúmania formálnych podmienok väzby skúmal aj čas a okolnosti obmedzenia osobnej slobody, ako aj čas doručenia návrhu prokurátora na vzatie do väzby obvineného.

V tejto súvislosti krajský súd považuje za potrebné predovšetkým poukázať na (ďalej ), podľa ktorého osobná sloboda sa zaručuje, ako aj na , podľa ktorého obvineného alebo podozrivého z trestného činu možno zadržať len v prípadoch ustanovených zákonom. Zadržaná osoba musí byť ihneď oboznámená s dôvodmi zadržania, vypočutá a najneskôr do 48 hodín prepustená na slobodu alebo odovzdaná súdu. Sudca musí zadržanú osobu do 48 hodín a pri obzvlášť závažných trestných činoch do 72 hodín od prevzatia vypočuť a rozhodnúť o vzatí do väzby alebo o jej prepustení na slobodu. Podľa článku 17 ods. 5 do väzby možno vziať iba z dôvodov a na čas ustanovený zákonom a na základe rozhodnutia súdu. Každé pozbavenie osobnej slobody musí byť „zákonné“, t.j. musí byť vykonané v súlade s konaním ustanoveným zákonom, a okrem toho každé opatrenie, ktorým je jednotlivec pozbavený slobody, musí byť zlučiteľné s účelom článku 17 , ktorým je ochrana jednotlivca proti svojvôli. Z článku 17 teda vyplýva požiadavka, aby zadržanie ako opatrenie dočasne pozbavujúce osobnú slobodu bolo vykonané spôsobom, poskytujúcim základné procesné záruky proti svojvoľnému postupu orgánov činných v trestnom konaní. Rovnako to platí aj pre väzbu. , ktorým sa vykonáva , zabezpečuje ochranu osobnej slobody obvineného, ako aj iných osôb zúčastnených na trestnom konaní a procesne určuje podmienky pre zásahy do ich práv a slobôd. Takéto zásahy sa môžu vykonať iba v nevyhnutnom prípade, pričom je potrebné rešpektovať zásadu primeranosti a zdržanlivosti vyjadrenú v Tr.por. V tejto súvislosti krajský súd poukazuje na ustanovenie Tr.por., podľa ktorého policajt, ktorý zadržanie vykonal alebo ktorému bola odovzdaná zaistená osoba podľa osobitného zákona alebo odovzdaná osoba pristihnutá pri trestnom čine podľa odseku 2, takú osobu bezodkladne oboznámi s dôvodmi zadržania a vypočuje ju; v prípade, že podozrenie nebude naďalej dôvodné alebo dôvody zadržania z inej príčiny odpadnú, prepustí ju písomným opatrením ihneď na slobodu. Ak zadržanú osobu neprepustí na slobodu, vznesie jej obvinenie a vypočuje ju. Po jej výsluchu odovzdá spis prokurátorovi, aby ten mohol prípadne podať návrh na vzatie do väzby alebo na postup podľa . Policajt alebo prokurátor postupujú pri tom tak, aby zadržanú osobu bolo možné odovzdať súdu najneskôr do 48 hodín a pri trestných činoch terorizmu do 96 hodín od jej zadržania alebo zaistenia podľa osobitného zákona alebo prevzatia podľa odseku 2, inak musí byť zadržaná osoba prepustená na slobodu písomným príkazom prokurátora s primeraným odôvodnením. Zadržanú osobu môže prepustiť na slobodu so súhlasom prokurátora písomným príkazom s primeraným odôvodnením aj policajt. Súd ako orgán rozhodujúci o väzbe je v prípravnom konaní aj v tejto oblasti garantom ľudských práv a slobôd, nie však orgánom, ktorý vykonáva vyšetrovacie úkony alebo dozor nad priebehom prípravného konania. Sudca pre prípravné konanie, ktorý v prípravnom konaní rozhoduje o návrhu prokurátora na vzatie obvineného do väzby, je podľa Tr.por. povinný posudzovať vec nielen z hľadiska existencie dôvodov väzby uvedených v Tr.por., ale súčasne musí zisťovať aj splnenie formálnych podmienok na vzatie obvineného do väzby, medzi inými aj dodržanie lehoty na podanie návrhu na vzatie obvineného do väzby. Nedodržanie zákonom stanovenej 48-hodinovej lehoty sankcionuje povinnosťou prepustiť zadržanú osobu na slobodu. Zo spisového materiálu vyplýva, že u obvineného došlo k obmedzeniu jeho osobnej slobody dňa 1.8.2025 najneskôr o 7.20 hod. príslušníkmi PZ a následne bol predvedený na OHK G. H., kde bol podľa jeho výpovede v cele a bol vypočúvaný dňa 1.8.2025 až o 13.55 hod. Z toho vyplýva, že obvinený bol po zadržaní na hranici a predvedení na hraničné oddelenie jednoznačne obmedzený vo voľnom pohybe, z čoho je zrejmé, že mu bola obmedzená jeho sloboda a v rámci tohto obmedzenia bol vypočúvaný až

o 6 hod. 35 min. neskôr a následne bol po výsluchu naďalej obmedzovaný na osobnej slobode až do 16.00 hod., keď bol oficiálne zadržaný podľa § 85 ods.1 Tr.por. Z vyššie uvedených skutočností vyplýva, že obvinený bol bez zákonného rozhodnutia obmedzený na slobode 8 hodín a 40 minút a až potom bol oficiálne zadržaný. Z toho je zrejmé, že táto doba obmedzenia osobnej slobody mala byť jednoznačne započítaná do doby zadržania a obmedzenie slobody dňa 1.8.2025 od 7.20 hod. do 16.00 hod. malo byť uvedené v zápisnici o zadržaní.

V nadväznosti na to krajský súd konštatuje, že v uvedenom prípade prokurátorom nebol súdu doručený návrh prokurátora na vzatie do väzby obvineného v lehote 48 hodín od zadržania, resp. od obmedzenia osobnej slobody obvineného v zmysle § 85 ods.4 Tr.por., keďže zákonná lehota na doručenie návrhu uplynula dňa 3.8.2025 o 7.20 hod., pričom návrh bol prvostupňovému súdu doručený až o 14.00 hod. dňa 3.8.2025.

Vzhľadom na túto skutočnosť neboli splnené zákonné podmienky na podanie návrhu na vzatie do väzby prokurátorom a ani na rozhodnutie sudcu pre prípravné konanie o vzatí obvineného do väzby.

Krajský súd vzhľadom na nesplnenie formálnej podmienky väzby ďalšie materiálne podmienky ani neskúmal a s poukázaním na vyššie uvedené zrušil napadnuté uznesenie z dôvodu jeho nezákonnosti a ihneď prepustil obvineného z väzby na slobodu.

S poukázaním na vyššie uvedené rozhodol krajský súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.