Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26P/109/2025

Uznesenie

Mestský súd Bratislava II sudcom JUDr. Petrom Rajňákom vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: V. J., narodený XX.XX.XXXX, trvale pobytom u matky, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, matky: V. J., narodená XX.XX.XXXX, trvale pobytom Z. XXXX/XX, N., adresa na doručovanie: V. X/C, N., a otca: Z. A., narodený XX.XX.XXXX, trvale pobytom S. G., toho času S. Ú. na S.G. H. P. Z. Ž., S. W. XX, Ž., v konaní o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

r o z h o d o l :

I. Súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Matka sa návrhom z 01.08.2025, doručeným súdu osobne 01.08.2025, domáhala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by uložil otcovi maloletého dieťaťa: V. J., narodený XX.XX.XXXX (ďalej len „maloleté dieťa“) zákaz priblíženia sa na vzdialenosť 100 metrov k maloletému dieťaťu, ďalej zákaz vstupu do areálu školy a zákaz priblíženia sa do 100 m od areálu školy, ktorú maloletý navštevuje a zákaz priblíženia sa do okolia 100 m od miest, v ktorýavidelne zdržiava alebo ktoré navštevuje, ďalej zákaz písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami kontaktovať maloleté dieťa.

2. Matka návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že navrhovateľka spoločne s otcom žila približne X rokov ako druh a družka. Z ich vzťahu sa narodil maloletý V.. Počas vzťahu bola v domácnosti viackrát polícia, ktorú privolala navrhovateľka, pretože keď mal odporca vypité, bol veľmi agresívny. Nemal problém udrieť. O maloletého sa toho času stará navrhovateľka sama, nakoľko je odporca v na výkon trestu odňatia slobody Ž.. Odporca je vo výkone trestu za týranie blízkej a zverenej osoby. Podľa vedomostí navrhovateľky, mal dostať 4,5 roka. Odporca je recidivista, vo výkone trestu teraz nie je prvýkrát. Navrhovateľka má dôvodnú obavu o seba a o svojich synov, nakoľko odporca by mal byť niekedy v tomto období prepustený. Povedala jej o tom dcéra, ktorá býva v Š. a v Š. býva aj odporcova dcéra, ktorej o tom písal. Navrhovateľkina dcéra sa o navrhovateľku bojí, preto ju varovala. Vyhráža sa im, že si ich nájde kdekoľvek pôjde. Nechce, aby deti opäť zažívali to, čo si museli vytrpieť, keď s odporcom žili v jednej domácnosti. Deti boli z odporcu vystresované, žili pod nátlakom, mali psychické problémy. Deti bil a oni si to teraz pamätajú, preto prosia navrhovateľku, aby sa k nemu nevrátila, ak by ho aj pustili. Z dôvodnej obavy o seba a svojich synov sa už aj presťahovali, a navrhovateľka jeho veci z pôvodného bytu vyhodila. Odporca si myslí, že navrhovateľka určite bude bývať u svojej dcéry a preto jej povedal: „Š. nie sú také veľké mesto na to, aby som si ťa našiel.“ Tieto slová odporca povedal v telefonáte dňa XX.XX.XXXX o XX.00 hodine. Z dôvodu obavy o seba ako i jej deti navrhovateľka žiada, aby súd v záujme ochrany psychického a fyzického zdravia navrhovateľky a jej maloletého dieťaťa vydal neodkladné opatrenie.

3. Matka k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojila nasledovné listiny: zápisnicu o trestnom oznámení - doplnenie z 11.08.2021 v konaní ORPZ-N.-P.-XX-XXX/XXXX a rodný list maloletého dieťaťa.

4. Súd vykonal lustrácie v Registri obyvateľov, v Zbore väzenskej a justičnej stráže (ďalej „len „ZVJS“), v databáze súdov a vykonal dopyt na Okresný súd U.. Z odpovede na lustráciu v Registri obyvateľov a z rodného listu O. mal súd preukázané, že maloletý V. (XX rokov) pochádza z partnerského vzťahu rodičov, matky V. J. a otca Z. A., ktorí sú účastníkmi konania. Podľa odpovede na lustráciu v Registri obyvateľov matka má tri ďalšie deti, ktoré sú toho času plnoleté. Podľa odpovede na lustráciu v Registri obyvateľov otec má ďalšie Š. deti, ktoré sú toho času plnoleté.

5. Z odpovede na lustráciu v ZVJS z 06.08.2025 súd zistil, že otec sa nachádza v evidencii ZVJS, je toho času umiestnený v ÚZVJS z dôvodu výkonu trestu v Ž. P. XX.XX.XXXX W. XX.XX.XXXX.

6. Z odpovede na lustráciu v databáze súdov súd zistil, že v tomto roku nie je vedené žiadne konanie na meno otca.

7. Súd vykonal dopyt na základe odpovede na lustráciu v ZVJS z 06.08.2025 na informačné centrum Okresného súdu U. či sa vedie neskončené konanie ohľadne osoby otca. Súdna tajomníčka informačného centra Okresného súdu U. oznámila súdu, že podľa lustrácie dátumu narodenia, mena a priezviska tamojší súd neeviduje žiadne konanie, ktorého by bol otec účastníkom.

8. Podľa článku 24 Charty základných práv Európskej únie, deti majú právo na takú ochranu a starostlivosť, ktorá je potrebná pre ich blaho. Môžu slobodne vyjadrovať svoje názory. Tieto názory sa berú do úvahy pri otázkach, ktoré sa ich týkajú, s prihliadnutím na ich vek a vyspelosť (ods. 1). Pri všetkých opatreniach prijatých orgánmi verejnej moci alebo súkromnými inštitúciami, ktoré sa týkajú detí, sa musia v prvom rade brať do úvahy najlepšie záujmy dieťaťa (ods. 2). Každé dieťa má právo na pravidelné udržiavanie osobných vzťahov a priamych stykov s obidvoma svojimi rodičmi, ak to nie je v rozpore s jeho záujmom (ods. 3).

9. Podľa článku 41 ods. 4 veta prvá , starostlivosť o deti a ich výchova je právom rodičov; deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť.

10. Podľa článku 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.

11. Podľa článku 18 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, je zakotvená zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Rodičia alebo v zodpovedajúcich prípadoch zákonní zástupcovia, majú prvotnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Základným zmyslom ich starostlivosti musí pritom byť záujem dieťaťa.

12. Podľa (ďalej len „“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

13. V zmysle (ďalej len „“), súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie pred začatím konania, počas konania alebo po jeho skončení.

14. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

15. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

16. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

17. Podľa veta prvá , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

18. Podľa , neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.

19. Podľa , u osôb, ktoré sú vo výkone trestu odňatia slobody, robí rozhodnutie súvisiace s výkonom tohto trestu súd, v ktorého obvode sa trest odňatia slobody vykonáva.

20. Z citovaného ustanovenia (bod 14. tohto uznesenia) vyplýva, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch, a to v prípade potreby bezodkladnej úpravy pomerov alebo v prípade obavy, že exekúcia bude ohrozená. Nariadenie neodkladného opatrenia je možné iba na návrh a za splnenia zákonných predpokladov, pričom zákon výslovne vyžaduje, aby navrhovateľ vo svojom návrhu opísal rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov (princíp opodstatnenosti). Požiadavka odôvodnenosti bezprostredne súvisí s vecnou argumentáciou a netýka sa dokazovania v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Konanie o neodkladnom opatrení má povahu osvedčovania, čiže súd pred jeho nariadením nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie rozhodnutia vo veci samej. Potreba úpravy pomerov, ktoré majú byť neodkladným opatrením upravené, musí byť bezodkladná, čo zahŕňa prvok naliehavosti a nevyhnutnosti (Sedlačko in Števček a kol., 2022, s. 1233 - 1234).

21. Vychádzajúc z vyššie citovaných ustanovení, záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri posudzovaní záujmu dieťaťa sa okrem iného zohľadňuje úroveň starostlivosti o dieťa, bezpečnosť dieťaťa, stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, ohrozenie vývinu dieťaťa a pod. Neodkladné opatrenie možno nariadiť v prípade, ak je preukázané ohrozenie pomerov maloletého dieťaťa a aj v prípade, ak to vyžaduje verejný záujem. Pod verejným záujmom je potrebné rozumieť ochranu práv maloletého dieťaťa (bod 7. uznesenia Krajského súdu v Bratislave zo dňa 05.10.2016, sp. zn. 11CoP/413/2016). Inak povedané, nariadenie neodkladného opatrenia vo veciach maloletých detí je nevyhnutné len vtedy, keď záujem maloletého dieťaťa (napríklad zdravie, život, výživa, výchova, starostlivosť) je vážne ohrozený a daný prípad je nutné rýchlo a pružne riešiť okamžitým zásahom zo strany súdu za účelom ochrany práv maloletých detí.

22. Súd po oboznámení sa s návrhom matky, ako aj s obsahom priložených listín, ďalej zisteniami z vykonaných lustrácií a s poukazom na citované zákonné ustanovenia uzavrel, že návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodné zamietnuť.

23. Z vykonaného osvedčovania mal súd preukázané, že maloletý V. pochádza z partnerského vzťahu rodičov, ktorí toho času nežijú v spoločnej domácnosti, otec maloletého toho času vykonáva trest odňatia slobody v na výkon trestu v Ž.. Súdu z jeho doterajšej rozhodovacej činnosti nie je známe, že bolo rozhodnuté rozsudkom súdu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému V. a súdu nie je z návrhu matky známe, že rodičia sa na úprave výkonu rodičovských práv a povinností dohodli.

24. Pre nariadenie neodkladného opatrenia podľa (zákaz priblíženia) postačuje, ak je osvedčená existencia reálnej možnosti ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity dotknutej osoby, v tomto prípade maloletého V.. Nariadenie neodkladného opatrenia v týchto prípadoch je okamžitým a účinným prostriedkom preventívneho riešenia hrozby zásahov do integrity chránenej osoby a v jeho prospech svedčí najmä to, že v dôsledku uplatnenia zákazu priblíženia sa ohrozenej osobe poskytne pomerne rýchla ochrana, vďaka ktorej nemusí ďalej žiť v strachu a v obavách pred zásahmi do svojej integrity, ktoré sú v tejto forme taktiež prejavom psychického násilia.

25. Pokiaľ ide o uloženie otcovi zákazu približovať sa k maloletému dieťaťu na vzdialenosť menšiu ako 100 metrov neodkladným opatrením, ale taktiež aj uloženie otcovi zákazu vstupu do areálu školy a zákazu priblíženia sa do 100 m od areálu školy, ktorú maloletý navštevuje a zákazu priblíženia sa do okolia 100 m od miest, v ktorých sa maloletý pravidelne zdržiava alebo ktoré navštevuje a nakoniec zákazu písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami kontaktovať maloleté dieťa, je potrebné uviesť, že takéto uloženie je závažným zásahom do rodičovských práv otca. Súd konštatuje, že je povinnosťou matky osvedčiť tvrdenia, o ktoré sa opiera pokiaľ chce takýmto závažným spôsobom obmedziť otcove rodičovské práva.

26. Súd prijal záver, že zo strany matky nebola osvedčená potreba bezodkladnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa formou neodkladného opatrenia a zo strany súdu nebolo zistené ani žiadne potenciálne ohrozenie, ktoré by si nariadenie neodkladného opatrenia na úkor vykonaného dokazovania vyžadovalo, nakoľko súd mal už v tomto štádiu konania nesporne zistené, že nie je dôvodná obava z toho, že by stabilita a bezpečie prostredia, v ktorom žije maloletý V. bola ohrozená alebo hrozilo by mu ohrozenie, nakoľko súd vykonal vlastné šetrenia a zistil, že otec si vykonáva trest odňatia slobody do XX.XX.XXXX a súčasne z vykonaného dopytu na súde, v ktorého obvode otec vykonáva trest odňatia slobody, t. j. Okresný súd U., mal súd preukázané, že toho času nie je vedené žiadne konanie o návrhu otca na podmienečné prepustenie, čiže otec v najbližšej dobe nebude prepustený z na výkon trestu odňatia slobody.

27. Na záver, súd nezistil také ohrozenie záujmov maloletého V., ktoré by si vyžadovalo nariadenie neodkladného opatrenia. Maloletý je vo faktickej starostlivosti matky, kde má zabezpečené bývanie, výživu a ostatné základné potreby. Styk otca s maloletým neprebieha z dôvodu výkonu trestu odňatia slobody, ktorý bol otcovi uložený a ktorý otec bude vykonávať do februára XXXX. Súd týmto rozhodnutím netvrdí alebo nijako nespochybňuje vážnosť situácie v rodine, súd týmto rozhodnutím iba hovorí, že dokým nie je žiadna bezprostredná hrozba, že by sa otec dostal na slobodu a mohol svojím správaním ohrozovať bezpečnosť maloletého či jeho zdravý fyzický, psychický a sociálny vývin, tak v takomto prípade nie je daný naliehavý právny záujem maloletého na úpravu jeho pomerov neodkladným opatrením a nariadenie neodkladného opatrenia by bolo predčasné. Súd naopak dáva matke do pozornosti, že jedným z možných riešení jej situácie je podanie návrhu na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému V., kde súd po vykonaní dokazovania, ktoré presahuje rámec osvedčovania, ktoré je možné vykonať v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, súd zistí odôvodnené potreby maloletého dieťaťa, príjem a majetkové pomery oboch rodičov, rozhodne vo veci samej.

28. O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia ( ). Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu ( ). Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu (ustanovenie ).