Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36C-22-2025.pdf
PDF · 90.36 KB
Case nature
Area
Subarea
36C/22/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
2 36C/22/2025
Okresný súd Nitre, sudkyňou JUDr. Katarínou Moravčíkovou, v spore žalobcu: Slovenská televízia a rozhlas, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 56 398 255, proti žalovanej: A. A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, D. A., o zaplatenie sumy 768,68 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
2 36C/22/2025
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 677,44 eur zastavuje.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 91,24 eur a poštovú sadzbu v sume 2,40 eur do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
III. Žalovanej nepriznáva voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania.
IV. Súd vracia žalobcovi – Slovenská televízia a rozhlas, so sídlom Mlynská dolina, Bratislava, IČO: 56 398 255, súdny poplatok vo výške 21 eur, po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom Slovenská pošta, a. s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.
o d ô v o d n e n i e :
5 36C/22/2025
1. Žalobou doručenou súdu dňa 19.03.2025 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy vo výške 751,68 eur titulom mesačných úhrad, pokuty vo výške 17 eur, poštových sadzieb spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 2,40 eur a náhrady trov konania. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že žalobca je verejnoprávna inštitúcia zriadená zákonom a žalobca je aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby podľa § 4 ods. 1 a § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované RTVS a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaná je zo zákona platiteľom úhrady za služby
verejnosti podľa § 3 písm. a) cit. zákona, vo výške 4,64 eur, podľa § 6 ods. 1 cit. zákona s periodicitou platenia úhrad štvrťročne, podľa § 7 cit. zákona.
2. Žalobca kontrolou úhrad v zmysle § 8 cit. zákona zistil, že žalovaná ku dňu podania žaloby nezaplatila úhradu v zmysle zákona za kontrolované obdobie od 01.01.2010 do 30.06.2023, podľa prehľadu predpisov a platieb z databázy žalobcu a výzvy žalobcu zo dňa 13.09.2023. Dlh žalovanej predstavoval sumu 751,68 eur, ktorá pozostáva z 162 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období. Pohľadávka žalobcu predstavovala sumu 768,68 eur (z toho istina vo výške 751,68 eur, pokuta vo výške 17 eur podľa § 10 cit. zákona) ako aj zaplatené poštovné vo výške 2,40 eur.
3. Na preukázanie uvedených skutkových tvrdení žalobca predložil listinné dôkazy: sumár predpisov a platieb, nedoplatok, výzvu na zaplatenie nedoplatku spolu s doručenkou o doručovaní písomnosti, potvrdenie tarifnej ceny za úradnú zásielku.
4. Súd vydal platobný rozkaz dňa 24.03.2025, č. k. 36C/22/2025-12, proti ktorému podala žalovaná odpor. Nesúhlasila s nedoplatkom na úhrade za služby verejnosti uplatneným žalobcom. Peňažný nárok uznala len čiastočne, a to vo výške 81,28 eur (17 x 4,64 + 2,40). Podľa nej je pohľadávka žalobcu od 21.12.2009 do 28.02.2022 premlčaná z dôvodu uplynutia 3-ročnej premlčacej lehoty, preto ich odmietla uznať a zaplatiť.
5. Žalobca v rámci repliky z dôvodu vznesenej námietky premlčania žalovanou vzal žalobu späť vo výške 677,44 eur (za obdobie 01/2010 do 02/2022) a ďalej sa domáhal zaplatenia istiny 74,24 eur, pokuty 17 eur, poštových sadzieb 2,40 eur a náhrady trov konania. Zároveň žiadal o vrátenie pomernej časti súdneho poplatku. Navrhol rozhodnúť rozsudkom pre uznanie a o trovách konania podľa § 255 CSP.
6. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako CSP), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
7. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 CSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomné.
8. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav: Z prehľadu predpisov a platieb súd zistil, že v rámci kontrolovaného obdobia mala žalovaná zaplatiť na predpísaných mesačných úhradách sumu 751,68 eur.
9. Žalobca výzvou na zaplatenie nedoplatku zo dňa 13.09.2023 vyzval žalovanú na úhradu sumy 754,08 eur, vrátane poštových sadzieb 2,40 eur, a to v lehote do 30 dní od doručenia výzvy. Z doručenky o doručení písomnosti súd zistil, že výzva bola doručovaná žalovanej do vlastných rúk, ale tá ju neprevzala. Žalobca upozornil žalovanú vo výzve, že ak dlžná čiastka nebude uhradená v plnej výške, uplatní si nárok aj na zaplatenie pokuty.
10. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
11. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
12. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
13. Podľa § 1 zákona č. 340/2012 Z. z., o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, tento zákon upravuje platenie, vyberanie a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len „úhrada“).
14. Podľa § 2 zákona č. 340/2012 Z. z., účelom úhrady je finančné zabezpečenie služieb verejnosti v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania poskytovaných Rozhlasom a televíziou Slovenska.
15. Podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z, platiteľ úhrady (ďalej len „platiteľ“) je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
16. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z., vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
17. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z., platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Podľa § 6 ods. 2 cit. zákona, platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c).
18. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z., povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom.
19. Podľa § 7 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z., úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
20. Podľa § 7 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z., úhradu možno zaplatiť jednorazovo za štvrťrok, polrok alebo rok; platiteľ je povinný zaplatiť úhradu do posledného dňa prvého kalendárneho mesiaca obdobia, za ktoré sa táto úhrada platí.
21. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z., platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady.
22. Podľa § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z., ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.
23. Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z., ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.
24. Podľa § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z. z., nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
25. Podľa § 30 ods. 1 zákona č. 157/2024 Z. z. o Slovenskej televízii a rozhlase a o zmene niektorých zákonov, rozhlas a televízia Slovenska zriadená podľa doterajších predpisov sa ku dňu účinnosti tohto zákona zrušuje. Slovenská televízia a rozhlas sa ku dňu účinnosti tohto zákona stáva právnym nástupcom Rozhlasu a televízie Slovenska a preberá všetky jeho práva a povinnosti ku dňu účinnosti tohto zákona.
26. S účinnosťou od 01.07.2024 sa zrušila Rozhlas a televízia Slovenska a právnym nástupcom sa v zmysle vyššie uvedeného stala Slovenská televízia a rozhlas.
27. Vykonaným dokazovaním mal súd prvej inštancie preukázané, že žalobca je aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby o vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania. Žalovaná je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti, ktorej vznikla povinnosť platiť mesačné úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho
vysielania. Žalobca ako vyberateľ úhrady vykonal kontrolu platenia úhrady podľa § 8 zákona č. 340/2012 Z. z.
28. Predmetom sporu je zaplatenie tzv. koncesionárskeho poplatku, ktorý bol považovaný za osobitný príspevok na finančné zabezpečenie plnenia zákonom stanovených povinností a úloh žalobcu ohľadom poskytovania verejnej služby. Systém financovania vychádza zo zákonom stanoveného koncesionárskeho poplatku, ako základu jeho financovania verejnými zdrojmi. Nárok žalobcu nevyplýva zo spotrebiteľskej zmluvy, ale zo zákona. Žalobca nemá postavenie dodávateľa v zmysle § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, hlavným predmetom činnosti žalobcu nie je dosiahnutie zisku, ale služba verejnosti v oblasti vysielania.
29. Z prehľadu predpisov a platieb mal súd vykonaným dokazovaním preukázané, že žalovaná mala za uplatňované obdobie po čiastočnom späťvzatí žaloby nedoplatok vo výške 74,24 eur za 16 neuhradených mesačných predpisov od 03/2022 o 06/2023. Žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením mesačnej úhrady, nakoľko na výzvu žalobcu na zaplatenie nedoplatku zo dňa 13.09.2023 nereagovala. Výzva na úhradu nedoplatku bola doručovaná žalovanej do vlastných rúk. Žalovaná v lehote do 30 dní dlžnú čiastku neuhradila, preto bola povinná zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z. Súd považoval za dôvodné aj žalobcom uplatnené náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume poštovného 2,40 eur, keď žalovanú vyzval v súlade so zákonom na zaplatenie nedoplatku, ktorú skutočnosť preukázal doručenkou o doručovaní písomnosti do vlastných rúk žalovanej. Výšku tohto nároku žalobca preukázal potvrdením tarifnej ceny za úradnú zásielku Slovenskej pošty, a. s. Banská Bystrica zo dňa 01.03.2023. Súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka.
30. Napriek tomu, že žalovaná v odpore uznala čiastočne peňažný nárok žalobca a žalobca navrhol rozhodnúť rozsudkom pre uznanie, súd rozhodol rozsudkom, v ktorom sa vyporiadal s uplatňovaným nárokom žalobcu v celom rozsahu, tj. mimo mesačných platieb aj s pokutou, ktorú inak žalovaná osobitne neuznala.
31. S poukazom na to, súd rozhodol vo veci samej tak, ako je to uvedené vo výroku II. rozsudku.
32. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
35. Podľa čl. 17 základných princípov CSP, súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
36. Žalobca využil svoje dispozičné oprávnenie a vzal žalobu späť v časti sumy 677,44 eur, a to z dôvodu vznesenej námietky premlčania. Súd akceptoval čiastočné späťvzatie žaloby a konanie v tejto časti zastavil (výrok I.). Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca zavinil zastavenie konania, súd by mal priznať nárok na náhradu trov konania žalovanej. Žalobca bol v spore úspešný len v časti sumy 91,24 eur, čo predstavuje jeho úspech 11,87% a úspech na strane žalovanej bol 88,13% (suma 677,44 eur). Keďže úspech žalovanej v konečnom dôsledku bol 76,26%, mal by jej súd priznať v tomto rozsahu nárok na náhradu trov konania. Vzhľadom na to, že si žalovaná nárok neuplatnila a zo súdneho spisu jej žiadne trovy konania nevznikli, súd rozhodol aj s poukazom na čl. 17 tak, že žalovanej nepriznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi.
37. Podľa § 11 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej ako zákon o súdnych poplatkoch), poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo
vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.
38. Podľa § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 10 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
39. Vzhľadom na to, že k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo ešte pred prvým pojednávaním vo veci samej, vrátil súd žalobcovi krátený súdny poplatok vo výške 21 eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému (zaplatený súdny poplatok 46 eur – 25 eur).
Poučenie:
2 36C/22/2025
Proti výroku I. až III. rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 C. s. p. ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C. s. p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Proti výroku IV. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné. (§ 355 odsek 2 CSP v spojení s § 357 CSP).