Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15T-1-2020.pdf
PDF · 166.24 KB
Case nature
Area
Subarea
15T/1/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Johanou Bertovou, dňa 11.1.2022 v Prešove takto:
rozhodol:
Obžalovaný:
Z. C., nar. X.XX.XXXX N. S., trvale bytom U., D. XXX/XX, okr. Prešov
j e v i n n ý,
- zo zločinu lúpeže podľa § 188 ods. 1 Trestného zákona,
že
- dňa 03.03.2019 asi o 01.15 hod. v Prešove na Slovenskej ulici pred objektom č. 4 na chodníku zozadu sotil rukami do oblasti chrbta Z. D. T. B., okres Prešov v dôsledku čoho tento padol tvárou na chodník a následne z pravého zadného vrecka nohavíc mu vytiahol peňaženku a tak z miesta činu ušiel,
t e d a
- proti inému použil násilie v úmysle zmocniť sa cudzej veci,
čím spáchal
Z a t o mu s ú d u k l a d á :
Podľa § 188 ods. 1 Tr. zákona, s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona, pri neexistencii poľahčujúcich okolností podľa § 36 Tr. zákona a priťažujúcich okolností podľa § 37 Tr. zákona trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1,2 Tr. zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá, ukladá obžalovanému probačný dohľad a určuje skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyri) roky.
Podľa § 51 ods. 2 ods. 3 pís. b.), písm. e) Trestného zákona ukladá obmedzenia, ktoré sú súčasťou probačného dohľadu spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok a účasti na hazardných hrách, hrania na hracích automatoch a uzatvárania stávok.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku odkazuje poškodeného Z. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom B. XX, okr. Prešov s jeho nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 7.1.2020 bola na súd doručená obžaloba Okresnej prokuratúry Prešov sp.zn. 1Pv 135/19/7707-25 na obv. Z. C. pre zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm b.) Trestného zákona, ktorý mal obžalovaný spáchať tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Prokurátor Okresnej prokuratúry uviedol, že v rámci prípravného konania ako aj konania pred súdom bolo jednoznačne preukázané, že skutok tak ako je uvedený v obžalobe sa stal a že ho spáchal obžalovaný. Už počas prípravného konania vykonanými dôkazmi a to výsluchmi poškodeného a ďalších svedkov, ako aj listinných materiálov bol obžalovaný Z. C. usvedčený zo spáchaného skutku 3.3.2019. Trestná činnosť obžalovaného Z. C. bola preukázaná výpoveďou poškodeného Z. D. a svedkov K. a S. poukazujem na výpoveď poškodeného Z. D., ktorý jednoznačne usvedčil obžalovaného Z. C. a ktorý uviedol, že obžalovaný doňho v kritický deň sotil a keď spadol na zem vytiahol mu zo zadného vrecka nohavíc peňaženku s hotovosťou 6.000 Eur. Taktiež poukazujem na výpoveď poškodeného Z. D., ktorý okrem spôsobu napadnutia, pri ktorom bez pochybnosti usvedčil obžalovaného a opísal, že v bare Corsiana stretol svedka K. B. S., že do baru Ponorka prišiel aj on za pol hodinu a stretol tam obžalovaného. Poškodený uviedol, že s obžalovaným začali popíjať pri bare a po pol hodine až hodine sa rozhodli, že pôjdu na Slovenskú ulicu do herne, kde následne išli cez túto ulicu. Taktiež poukazujem na výpoveď poškodeného Z. D., ktorý opísal jasne priebeh napadnutia obžalovaným, keď uviedol, že mal dosť vypité, bol trochu pred obžalovaným, mal ruky vo vreckách, obžalovaný ho sotil zozadu a tak poškodený spadol na zem a následne mu vytiahol peňaženku zo zadného vrecka a keď sa poškodený stihol postaviť obžalovaný už bol ďaleko, pričom poškodený mal následne zavolať políciu. Čo sa týka výpovede poškodeného ako aj svedka K. K., títo zhodne potvrdili, že obžalovaný spolu s poškodeným z baru Ponorka odišli spoločne pred tým ako bol poškodený napadnutý. Ďalej poukazujem na kamerový záznam, ktorý potvrdzuje to, že v popredí smerom k hotelu Dukla, po Hlavnej ulici, po strane budovy Krajského súdu išiel poškodený a za ním išla osoba, ktorá mala na hlave kapucňu, táto sa v dosahu kamery otočila tak aby jej do tváre nebolo vidieť a ktorá pokračovala vo vzdialenosti asi dva metre za poškodeným. Chcem poukázať aj na tú skutočnosť, že krátko potom čo sa tieto osoby stratili z dosahu uvedenej kamery, opačným smerom po ulici Hlavnej išlo vozidlo taxislužby tak, že zabočilo duu l. Svätoplukovej, ktorá vedie na ul. Slovenskú, t.z. že nie je vylúčené, že osoba, ktorá za poškodeným najprv kráčala sa následne v taxíku mohla dostať na Slovenskú ulicu v blízkosti miesta činu ešte pred tým ako tam prišiel poškodený. Taktiež je potrebné dodať, že podľa výpovedi poškodeného obžalovaný vedel, že smeruje do herne na Slovenskú ulicu a taktiež, že zo spoločného prechádzajúceho pobytu v bare Ponorka mohol vedieť, že peniaze pri sebe má. Poškodený taktiež opisoval to, že v bare Ponorka platil, čo potvrdil aj svedok K., aj keď tento nevedel presne povedať, koľko peňazí pri sebe poškodený mal. Taktiež poukazujem na to, že poškodený priamo z uvedeného napadnutia usvedčil obžalovaného a taktiež aj potvrdil súkromné pátranie prostredníctvom svedka K., ktorého žiadal o informáciu o pobytu obžalovaného a to krátko po spáchaní skutku, čo znamená, že poškodený obžalovaného poznal len podľa výzoru, nie podľa mena. Taktiež by som chcela poukázať na skutočnosť, že obžalovaný je taktiež sám hráčom, ktorý na hranie potrebuje peniaze a ako aj sám uviedol, keď peniaze má, tak hrá. Vzhľadom na uvedené skutočnosti navrhujem obžalovaného uznať vinným v zmysle obžaloby a uložiť mu nepodmienečný trest odňatia slobody v zmysle trestnej sadzby za žalovaný trestný čin a to na 8 rokov a 8 mesiacov, so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Čo sa týka škody, túto navrhujem odkázať na civilný proces.
V rámci obhajoby obžalovaný uviedol, že je mu kladené za vinu, že mal olúpiť poškodeného Z. D. o peňaženku v ktorej mal hodnotu 6.000 Eur. Uvedené sa nezakladá na pravde a s obžalobou nemôže súhlasiť. V celom konaní nebol produkovaný žiaden dôkaz, ktorý by ho jednoznačne usvedčoval zo spáchania skutku. Žiadny zo svedkov nepotvrdil to čo uvádzal poškodený vo svojich výpovediach. Jeden svedok obžalovaného v ten večer vôbec nevidel. Druhý ho iba z diaľky videl v bare Ponorka. Zo súdneho spisu je zrejmé, že poškodený bol v ten večer pod značným vplyvom alkoholu, čo potvrdili svedkovia a rovnako aj dychová skúška, kde približne o 3.00 ráno nafúkal skoro 3 promile alkoholu, a o 5.00 ráno niečo cez 2 promile. Poškodený pri otázke ktorou cestou išiel z baru Ponorka na Slovenskú ulicu uviedol, že si myslel, že šiel cez ulicu Svätoplukovu okolo pirôžkov, no policajti mu potom povedali, že podľa kamerových záznamov išiel okolo divadla. Ani z mnohých kamerových záznamov, ktoré boli zabezpečené v tomto konaní neplynie, že v čase uvedeného v obžalobe išli vedľa seba 2 osoby či už po ulici Hlavnej, Svätoplukovej, ulici Hurbanistov, či Slovenskej ulici a aby jedna osoba druhú sotila, niečo jej vzala a utekala od nej. Naopak, z vykonaného dôkazu z prehratého kamerového záznamu vyplýva, že poškodený ide sám po ulici Hlavnej, za ním ide nejaká osoba, ktorá ale nie obžalovaný. Následne z ďalšieho kamerového záznamu vyplýva, že poškodený išiel sám po ulici Hurbanistov až smerom na Slovenskú ulicu a až následne na Slovenskej ulici mal byť údajne tento skutok spáchaný. Tu preto vyvstáva otázka či sa vôbec tento skutok stal. Obhajoba chce poukázať na úradný záznam príslušníkov OO PZ zo dňa 3.3.2019, kde poškodený opísal, že páchateľa pozná z videnia býva v S., má svetlé vlasy, je vysoký 180 cm vo veku 24 rokov. Pri výsluchu dňa 3.3.2019 o 6.00 ráno už uviedol, že páchateľ je blonďák vo veku asi 30 rokov, býva niekde v okolí Prešova, lebo hutoril. A keď si prechádzal fotky na Facebooku zistil, že by to mal byť brat alebo bratranec K., ktorý má manželku z B. a bývajú v S.. Dňa 7.3.2019 z výpovede poškodeného vyplýva, že údajným páchateľom nie je blonďak z S., ale osoba ktorú pozná z videnia zo strednej školy. Takmer po 4 mesiacoch poškodený po telefonáte od svedka K. hneď spoznal páchateľa cez okno ktorým mal byť obžalovaný. Poukázal na to, že pri takomto požití alkoholu ako v tom čase poškodený ktorý ani nevie kadiaľ šiel, s kým bol, či si vôbec pamätá sled udalosti tak ako sa reálne stali. Dovolil si povedať, že hocikto môže hocikoho obviniť z niečoho čo nie je pravda. Dokonca ani skutočnosť či sumu 6.000 Eur poškodený mal v tomto konaní nevie preukázať, ani v celom konaní nebola nijako táto suma preukázaná. Poškodený najprv pri telefonáte na políciu uvádzal sumu 2.000 Eur, následne policajtom uviedol sumu 6.000 Eur a z úradného záznamu príslušníkov PZ zo dňa 7.7.2019 vyplýva, že pred nimi uviedol, že hlásil krádež sumu 12.000 Eur pred troma mesiacmi. Podľa názoru obhajoby sa tento skutok nestal a je to iba výmysel poškodeného. Ak by sme pripustili, že sa tento skutok stal, určite ho nespáchal obžalovaný. Obžalovaný má rodinu, teda manželku a jednu dcéru, pracuje ako vedúci pracovník kde jeho mesačná mzda predstavuje približne 1.500 Eur. Je preto nelogické a absurdné aby spáchal tento skutok, ktorý je uvedený v obžalobe. Vzhľadom na uvedené obhajoba navrhla, aby súd obžalovaného spod obžaloby oslobodil.
Okrem toho v rámci obhajoby obžalovaný uviedol tiež, že žiaden zo svedkov nepotvrdil skutočnosti uvádzané poškodeným v jeho výpovedi. Jeden svedok narážam na svedkov K. B. S., môjho klienta v ten večer nevidel a druhý ho zahliadol z diaľky v bare Ponorka. Obhajoba má za to, že na základe vykonaného dokazovania a ani po jeho doplnení podľa pokynov Krajského súdu nie je žiadnym spôsobom preukázané, že skutok spáchal môj klient. Dokonca vyvstáva otázka, či sa vôbec tento skutok stal. Poškodený nevie hodnoverne ustáliť sumu peňazí, ktorú mal údajne pri sebe. Obhajoba si dovolí tvrdiť, že poškodený pred súdom klamal, keď na pojednávaní 28.5.2020 uviedol, že peniaze vybral z banky v Nemecku aby ich vyplatil chlapcom, čo pod ním pracovali. Malo ísť o Z. A. B. Z. D.. Túto skutočnosť svedok A., ako aj svedok D. na pojednávaní vylúčili a uviedli, že poškodený nikdy za prácu peniaze nevyplácal a vyplácať nemal. Obhajoba má podozrenie, že celý tento skutok si poškodený vymyslel aby zakryl svoju hru, resp. prehru na hracích automatoch. Vzhľadom na to, že podľa názoru obhajoby sú v tomto konaní obrovské pochybnosti o vine môjho klienta navrhujem aby vážený súd v zmysle zásady indubio pro reo môjho klienta spod obžaloby oslobodil.
Na hlavnom pojednávaní dňa 28.5.2020 obžalovaný postupom podľa § 257 Trestného vyhlásil, že je nevinný vo vzťahu ku skutku, ktorý sa mu kladie za vinu v obžalobe prokurátora Okresnej prokuratúry Prešov.
Súd teda vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného Z. C. dňa 28.5.2020, a svedkov Z. D. dňa 28.5.2020, B. S. dňa 28.5.2020, K. K. dňa 28.5.2020, ako aj prečítaním pripojených listinných dôkazov a to: na č.l. 80-87 zápisnica o obhliadke miesta činu zo dňa 3.3.2019, na č.l. 88-89 fotodokumentácia, na č.l. 90-91, 92-93, 95-98 fotodokumentácia, na č.l. 124 odpis RT zo dňa 21.11.2019, na č.l. 123 výpis z ústrednej evidencie priestupkov zo dňa 21.11.2019, na č.l. 122 charakteristika obce Fintice zo dňa 11.10.2019, na č.l. 84-85 analýza videozáznamu zo dňa 6.5.2019, na č.l. 99 žiadosť OR PZ 9.7.2019 adresovaná QNL& industrial services s.r.o., na č.l. 100 vyjadrenie spoločnosti QNL& industrial services s.r.o. bez uvedenia dátumu, na č.l. 119 úradný záznam OR PZ Prešov zo dňa 3.3.2019, na č.l. 120 úradný záznam OR PZ zo dňa 7.7.2019, na č.l. 121 úradný záznam OR PZ zo dňa 16.10.2019 a tiež videozáznam č. l. 83 prehratím na technickom zariadení a oboznámením správy o tom, akým spôsobom a kým bol záznam vyhotovený alebo získaný- čl. 81-8. Súd dôkaz výsluchom svedka Z. Š. nevykonal, nakoľko ho nebolo možné vykonať, keďže osobu Z. Š. nebolo možné stotožniť. Na jeho výsluchu strany konania nakoniec ani netrvali.
Z výsluchu obžalovaného Z. C. dňa 28.5.2020 vyplynulo, že celé je to vymyslené, nemá dôvod niekoho okrádať. Chodí do práce každý deň, zarába okolo 1.500-2.000 Eur. Pracuje v Prešove v T. QL firma ako vedúci smeny. Má 17 ľudí pod sebou. Je riadiaci pracovník. Má manželku a dcéru a nikoho neokradol a nevie čo tu robí. Poškodeného ako aj ostatných svedkov pozná z videnia. Pred vyšetrovaním ich nepoznal, ani ich mená. Stretával ich, keď ešte nebol ženatý. Pokiaľ ide o deň 3.3.2019 nepamätá si kde v ten deň bol pre odstup času. Problém s hracími automatmi nemá, ale raz za čas tam ide. Keď má zvyšné peniaze tak si ide zahrať. V poslednom čase už skoro vôbec nie. Herňu na Slovenskej ulici pozná. Ide o herňu oproti úradu práce. Bol tam asi raz. Nevie či to bolo v čase skutku. Poškodeného ani svedkov v herni nikdy nestretol. Okrem vyšetrovania sa s tými dvoma svedkami stretol s tým B. aj stým pánom K. na Sekčove v Ambre. Bolo to minulý rok asi v júly, približne. Do konfliktu sa ani s poškodeným a svedkami nikdy v minulosti nedostal. Alkoholické nápoje používa občas, ale za posledný rok vôbec. Iné omamné látky nepoužíva, nikdy. V období jedného mesiaca minie v herniach niečo, niekedy neminie, inokedy jednorázovo 20-50 Eur alebo 100 Eur. Je pre neho prvoradé, aby rodina mala všetko. Ženatý je 6 rokov. Má jednu dcéru, ktorá má 4 roky. Býva s manželkou a dcérou v prenájme.
Z výsluchu svedka- poškodeného Z. D. dňa 28.5.2020 vyplynulo, že začalo to tým, že prišiel z Nemecka pár dní dozadu. Pracoval ako konštruktér a mal dvoch chalanov pod sebou. Vyplácal ich tak, že vyberal peniaze z nemeckého účtu a dával im peniaze na ruku. V ten deň, keď ich mal vyplatiť bol v meste vybavovať nejaké veci. Vybavil veci a stretol pár kamarátov a išli na drink. Popíjali celý deň až do neskorých večerných hodín. Boli aj v nejakých herniach, kde niečo hodil, aj niečo vyhral. Potom prišli do baru Goroziana. Tam tiež niečo vypili. Tam stretol aj svedkov pána K. a pána S.. Oni sa po nejakom čase presťahovali do diskotékového baru Ponorka. Tam následne za pol hodinu prišiel aj on. Stretol tam obžalovaného. Začali popíjať pri bare, kde ich videl pán S. a pán K.. Po nejakej pol hodine až hodine sa rozhodli, že pôjdu na Slovenskú ulicu do herne, kde následne išli cez Slovenskú ulicu. Pritom on už mal dosť vypité. Bol trochu pred obžalovaným, on ho sotil zozadu, on mal ruky vo vreckách, spadol na zem. Následne mu vytiahol peňaženku zo zadného vrecka. Pokiaľ sa stihol postaviť on už bol ďaleko. Tak hneď zavolali políciu. Čo sa týka obžalovaného toho pozná z čias so strednej školy, keď sa stretli v nejakom bare. Meno si však nepamätal iba jeho tvár. O nejaké 3-4 týždne mu zavolal K. K., že sedí s dotyčnou osobou s ktorou odišiel z Ponorky, že sedia v Ambre. Zároveň tam sedel aj so svedkom S.. On bol na Šváboch doma a K. K. do telefónu povedal, že nech počkajú, že príde sa pozrieť. Kým prišiel taxíkom, oni sa presunuli do krčmy do Fintíc. Prišiel taxíkom do Fintíc, pozrel cez okienko do krčmy, zároveň telefonoval so K. K. či sú vo vnútri. A keď uvidel obžalovaného hneď vedel, že je to on. Následne zavolal políciu. Z banky v Nemecku vybral 3500 Eur pre tých zamestnancov. Tie peniaze mal pri sebe v ten inkriminovaný deň 3.3.2019. Tie peniaze v ten deň použil aj na hru na výherných automatoch. Niečo aj povyhrával. Nehráva často. 3.500 Eur priniesol z Nemecka asi 3-4 dni pred skutkom a nevyplatil ich zamestnancom pretože, oni neprišli s ním naraz z Nemecka. Oni prišli 3.3.2019. Prišli až v noci. Prečo mal peniaze zo sebou celý ten deň, nevedel povedať. Jeho peňaženka bola hrubá, čo videl aj obžalovaný, keď platil účet v Ponorke. V peňaženke mal 100vky aj 200vky. Boli tam aj drobnejšie peniaze, keď mu vydali v nejakom bare. Bežne takúto sumu zo sebou nenosí, vlastne sa mu to stalo 1. krát. Na otázku, prečo pri prvotnej výpovedi svedok poškodený popísal páchateľa ako vysokého blondiaka 30-ročného a to dokonca 2 krát, svedok uviedol, že to preto, že sa mu veľmi podobal na kamaráta Z. K. T. S.. Prvotne mu aj volal či to nie je jeho nejaký bratranec. S obžalovaným sa stretol buď pred Gorizianou alebo pred Ponorkou, nevedel presne a potom šli spolu do Ponorky. Čas uviesť nevedel. Bolo to však 3.3.2019. Ako dlho boli v Ponorke to nevedel, možno pol hodiny možno hodinu. Myslel si, že z Ponorky išli okolo Pirôžkov, tak to aj uvádzal. Dnes už vie, že tadiaľ nešli. Keď bol vypovedať na polícii povedali mu, že na kamerovom zázname je vidieť, že šli okolo divadla. On sám si už teraz nepamätá, kadiaľ šli. Myslel si, že okolo Pirôžkov. Nikoho iného cestou nestretli. K samotnému olúpeniu došlo na Slovenskej ulici pár metrov pred tou herňou, kde hore je nočný klub. Oproti je asi Čierny orol. Koľko v ten deň vypil nevedel povedať, nepočítal to. Pil iba borovičku. V ten večer nebol v žiadnej herni, bol len cez deň. Vyhral v ten deň v herni GOLD fish oproti Aque. Deň predtým bol v Solivarii a v bare Aquabelly, kde je tiež herňa. Nevedel uviesť koľko vyhral v týchto herniach. Nespomínal si, či v bare Goriziana platil. Ani či vyberal peňaženku. Na otázku obhajcu ohľadom rôznosti výšky sumy o ktorú mal byť poškodený olúpený uviedol, že policajti sa ho pýtali, koľko v ten deň vyhral tak uviedol, že asi 2.000 Eur. Sumu 12.000 Eur nikdy neuvádzal. K sume 6.000 Eur, ktorú si uplatňuje došiel tak, že si spočítal, koľko vybral peňazí v banke v Nemecku a koľko asi vyhral. Finančné prostriedky, ktoré vybral v Nemecku mal celý čas doma a zobral ich v ten deň, lebo myslel, že tí páni pricestujú v deň skutku 3.3.2019. Peniaze v Nemecku vybral iba pár dni pred odchodom a musel vopred hlásiť výber takej hotovosti. Na začiatku dňa 3.3.2019, keď vyšiel z domu mal pri sebe celú tu sumu 3.500 Eur a nejaké svoje peniaze čo v deň predtým povyhrával. Na hru deň predtým použil svoje peniaze. Koľko peňazí investoval do hry uviesť nevedel, a koľko vyhral tiež presne nevedel, v GOLD fishi asi 900 Eur. Videl to aj svedok X. R.. Tie svoje finančné prostriedky ako sa dostali k nemu, kde a akým spôsobom uviesť nevedel. Výšku jeho finančných prostriedkov, ktoré mal v peňaženke tiež uviesť nevedel. K sume 6.000 Eur prišiel tak, že spočítal 3.500 Eur, svoje povyhrávané a peniaze, ktoré mal, a teda minimálne tých 6.000 Eur tam bolo. Nechodí často do herní. V čase skutku a i týždeň pred tým tam bol. Pred skutkom keď sa vrátil z Nemecka chodil hrať každý deň. V Nemecku hrávať nechodí. Tesne po tom, ako bol sotený na zem, sa postavil a volal pánovi X. R., aby vyšiel von z herne, lebo ho v tej herni čakal. Hneď zrušil hovor, pán R. vyšiel z herne a on hneď volal políciu. Viacej sa už neudialo nič. Prišla hliadka, po nich kriminálka, kde odišiel s nimi a bol na oddelení asi do 5.00 rána spolu s X. R..
Z výsluchu svedka- B. S. dňa 28.5.2020 vyplynulo, že B. S. priamym svedkom skutku nebol. V ten deň asi to bolo 3.3.2019 nepamätá si presne prišli do baru Goriziana so K. K.. On išiel na WC a keď sa vrátil, bol tam už aj D.. Opýtal sa ako sa má, nerozumel mu odpoveď, lebo mal vypité. Začal tam vystrájať, rozbil pohár. Barmanka ho so svojim priateľom vyhodili. On po určitej dobe sa vrátil. Nevedel po akej dobe, asi po polhodine. Koľko bolo v ten deň, uviesť nevedel. Bolo to večer. On sa zo K. bavil o robote a potom išiel domov a K. išiel dole do Ponorky. A viacej už o tom nevedel. O skutku sa dozvedel od K. K. na druhý deň. Vraj, že D. mu volal o 3.30 ráno, s tým že poškodený D. prišiel o 6.000 Eur. Ďalej tomu nevenoval pozornosť, neriešil to. Prešla nejaká doba mohlo to byť tak mesiac, sedel so K. K. v Ambre a prišiel ten pán (svedok ukázal na obžalovaného). Sadol si k nim, dali nejaké pivo a obžalovaný navrhol či nejdú do Fintíc. Pýtal sa prečo, vraj že len tak. A potom mu K. K. povedal, citujem: „neznám či to nie je ten chlapec čo olúpil D.“ ja som povedal K., že pôjdeme s ním do Fintíc a aby zavolal D., aby si to tam vyriešili. Keď sedeli v bare vo Finticiach prišiel tam ten D. a už aj s políciou. Išiel preč. K.o s D. tam ostali pri nejakom futbalovom štadióne aj s políciou. V ten večer skutku 3.3.2019 svedok celý večer obžalovaného vôbec nevidel, všetci mali vypité vrátane neho. D. mal v ten večer vypité. Zvykne byť agresívny. Vnímal, že má vypité dosť. To hodnotí podľa toho, že nerozumel čo rozpráva a sám od seba rozbil ten pohár. Či pán D. v Goriziane platil, nevedel uviesť. To, že má pri sebe sumu 6.000 Eur vôbec nevedel. Pán D. s ním pracoval v Leare a v tom období ho videl hrávať na automatoch. Koľko krát uviesť nevedel. To, že obžalovaný mal olúpiť pána D. vie od K. K., ktorý mu povedal, že K. D. išiel do Ponorky, kde sa stretli s obžalovaným. On odišiel s Goriziany so Stanom Suchárom, svedok išiel domov a on išiel sám do Ponorky a až tam sa stretol s D..
Z výsluchu svedka- Stanislava Suchára dňa 28.5.2020 vyplynulo, že o skutku v deň skutku nevedel nič až na druhý deň o 4.00 ráno mu volal pán D., že sa to stalo a pýtal sa ho na nejakého chlapca s Goriziany, že kto tam bol. No svedok mu povedal, že tam bol okrem D. pán S. aj barmanka s priateľom. Tým telefonát skončil, povedal mu, že ide spať a na druhý deň sa o tom porozprávajú. Potom mu volal na druhý deň, aj spolu písali. A opakovane sa pýtal na toho chlapca, on povedal, že tam nebol nikto taký. Potom mu povedal, že ho videl ako on pán D. prišiel s pánom C. do Ponorky. Ten pán C. je obžalovaný (svedok ukazuje na obžalovaného). Povedal, že keď tam prišli, boli tam asi 15-20 minút, niečo vypili a išli preč. Potom ich celý večer nevidel. Od tej krádeže minimálne 3-4 mesiace, nevedel presne uviesť sedel v bare Ambra. Sedel v bare Ambra spolu s pánom S. a ešte jedným kamarátom M. K.. On je z Prešova. Prišiel pán C. aj s kamarátom, nepoznal ho. Sadol si k nim, vypili niečo a potom ich zavolal do Fintíc, kam šli v zložení svedok, pán S. a obžalovaný C.. Svedok zavolal pánovi D., lebo mu predtým povedal, že keď ho stretne, má mu dať vedieť. Určite volal, aj písal mu. Svedok bol s obžalovaným vo vnútri vo Finticiach a pán D. mu písal, že už je tu a že vidí obžalovaného cez okno. Zavolal políciu a prišiel s nimi do vnútra. Pán C. sedel od okna, svedok ukázal (asi od stolíka pri ktorom sedí až po miesto prokurátora, teda asi 2 metre). Pričom obžalovaný mal sedieť oproti oknu. Okno bolo veľké asi ako kocka (svedok ukázal na stôl prokurátora). Na výšku 1,5 metra a na šírku asi pol metra. Vonku bola tma a vo vnútri sa svietilo. D. mu písal, aby vyšiel vonku. Svedok vyšiel vonku a on mu potvrdil, že je to on. D. bo triezvy nič na ňom nebolo vidieť. Svedok mal vypité. D. bol v normálnej nálade. Nepamätal si, žeby prejavoval nejaké emócie. Svedok potom vošiel naspäť dnu. Svedok a pán Pribiš potom išli naspäť vonku za D. a obžalovaný zostal dnu v bare. Svedok si presne ten priebeh už nepamätal. A keď vyšli von prišla polícia a všetci išli dnu. Potom pán S. išiel s taxíkom preč aj pán C. išiel preč, ale nešli spolu. Svedok s pánom D. ostali tam aj s políciou. Stáli vonku a polícia si niečo riešila v aute. Po pol hodine sa s policajtmi dohodli, že idú preč. Potom šiel do mesta. O tom, že pán D. má pri sebe 6.000 Eur celý večer 3.3.2019 nevedel. Ani ho nevidel platiť. Na druhý deň po skutku keď mu volal D., že ho olúpili sa prvý krát dozvedel, že mal pri sebe okolo 6.000 Eur. To mu povedal v telefonáte, svedok tomu nechcel veriť. Svedok si myslel, že normálny človek pri sebe toľko peňazí nosiť nebude. S pánom D. chodil von keď bol doma z Nemecka a to občas. Inokedy si väčší obnos peňazí u neho nevšimol, mával pri sebe 200-300 Eur. Pána D. niekedy videl chodiť hrávať automaty. Raz ho stretol v herni, vie, že chodil hrávať viac krát. Pána C., teda obžalovaného v ten večer videl v Ponorke, inde nie. V ten večer sa s pánom C. obžalovaným nerozprával, iba si pozdravili. V Ponorke stál pri bare a všimol si ako vošiel pán D. s pánom C.. Bolo približne o pol noci. Prišli dnu, poobzerali sa išli k baru a vypili pol deci a išli preč. Nevedel kto platil, asi Z. D., svedok bol ďalej. Nevidel pána D. ako platil. Stál od nich asi 2 metre. Pán D. bol dosť opitý. Prejavovalo sa to tým, že chodil ako bludná ovca, bol mimo. Ešte v Goriziane keď si sadli, sadol si pán D. k nim a bolo vidno, že ho niečo trápi, iba sedel a držal sa za hlavu. Pýtali sa ho čo mu je, nechcel povedať a bol ticho celý čas. Potom začali slovné výmeny názorov medzi D. a S.. Z. D. rozbil rukou pohár a barmanka ho vyhodila von. Po nejakom čase cca pol hodinka sa vrátil naspäť a sadol si k baru a vôbec sa s ním ďalej nerozprával. Ako často pije pán D., svedok nevedel, nie je s ním každý deň, ale keď má príležitosť tak si dá. Vtedy nemal vodičský, teraz už ho má. Vtedy mu ho vraj zobrali. Vtedy v nedeľu o skutku pánovi D. povedal, že v bare bol s pánom C. a on ho požiadal, že keď ho niekedy uvidí aby mu dal vedieť. Z toho dôvodu písal z Ambry pánovi D., že je tam pán C.. Do vtedy jeho meno nevedel až v Ambre si spomenul. Kamarát M. K. čo bol s nami ho poznal, lebo pracujú spolu v jednej firme. Od neho sa dozvedel meno. V deň skutku sa s pánom D. stretol v Goriziane a bol značne opitý. Predtým neviem kde bol. Pán D. s obžalovaným vo večer skutku odišli spolu z Ponorky pričom nikto iný s nimi nešiel.
Z Odpisu z Registra trestov zo dňa 21.11.2019 vyplýva, že obžalovaný bol doposiaľ 3x súdne trestný, pričom v jednom prípade sa osvedčil v skúšobnej dobe a v dvoch prípadoch sa na neho hľadí akoby nebol odsúdený.
Z Výpisu z ústrednej evidencie priestupkov MV SR zo dňa 21.11.2019 vyplýva, že obžalovaný sa 19.5.2019 dopusti priestupku proti občianskemu spolunažívaniu.
Zo správy o povesti obce Fintice na č. l. 122 zo dňa 11.10.2019 vyplýva, že obžalovaný je ženatý, býva spolu s manželkou, dcérou, bratom a rodičmi v rodinnom dome. Nie je vlastníkom nehnuteľnosti v obci Fintice. Jeho správanie na verejnosti je slušné. Obec neeviduje písomné sťažnosti na jeho osobu, nebol prejednávaný komisiou verejného poriadku.
Z úradného záznamu OR PZ Prešov zo dňa 3.3.2019 na č.l. 119 vyplynulo, že príslušníci PZ dňa 3.3.2019 v čase o 01.14 hod preverili oznámenie na ul. Slovenskej oproti PKO, kde mal neznámy páchateľ napadnúť Z. D. a mal mu zobrať peniaze vo výške 2.000 Eur. Po príchode na miesto im menovaný uviedol, že uvedenú osobu, muža, pozná z videnia, nevie ako sa volal, že býva v obci S.. Uvedený muž ho zhodil na zem a z nohavíc zo zadného vrecka mu vybral peňaženku s peniazmi 6.000 Eur a s dokladmi OP. Ďalej k veci uviedol, že muž mal byť vysoký asi 180 cm, vo veku 24 rokov, svetlé vlasy, mal oblečenú tmavú bundu, modré rifle a z miesta odišiel smerom na autobusovú stanicu.
Z úradného záznamu OR PZ zo dňa 7.7.2019 na č.l. 120 vyplynulo, že dňa 6.7.2019 volal pán D., že pred 3 mesiacmi hlásil krádež 1.200 Eur a dokladov a podozrivý sa nachádza v krčme.
Prehratím videozáznamu č. l. 83 na technickom zariadení a oboznámením správy o tom, akým spôsobom a kým bol záznam vyhotovený alebo získaný- čl. 81-88 bolo zistené, že kamera č. 14 zachytáva priestor chodníka pred budovou Krajského súdu na ul. Hlavnej v Prešove a taktiež ul. Hlavnú a časť priestoru budovy v ktorej sa nachádza podnik Ponorka. Začiatok záznamu je dňa 3.3.2019 od 00:50:47 do 00:58:48. V čase o 00:53:46 kamera zachytáva dve osoby, ktoré vychádzajú tackajúci sa z ul. Weberovej, kráčajú cez cestu a prechádzajú okolo budovy Krajského súdu smerom k hotelu Dukla. Prvá soba bola podľa popisu oblečenia stotožnená ako poškodený Z. D.. Druhá osoba, ktorá kráčala tiež tackajúc sa, asi dva metre za poškodeným je nestotožnená osoba, ktorá má oblečené svetlé rifľové nohavice, čiernu obuv, zimnú vetrovku čierno- modrej farby s bielymi pásmi na hrudi. Hlavu má zahalenú kapucňou od vetrovky. Krátko potom, čo obe tieto osoby sa stratili z dosahu uvedenej kamery, opačným smerom po uliciu Hlavnej išlo vozidlo taxislužby bielej farby tak, že zabočilo do ulice Svätoplukovej, ktorá vedie na ulicu Slovenskú. Kamera č. 4 zachytáva zadnú bránu z areálu Krajského súdu a časť ulice Svätoplukovej smerom k hotelu Dukla. Začiatok záznamu dňa 3.3.2019 od 01:07:20 do 01:07:42. V čase o 01.07:20 je zachytená jedna osoba, podľa popisu oblečenia stotožnená ako poškodený Z. D., ktorý kráča tackajúci sa po ceste na ul. Svätoplukova od hotela Dukla, okolo budovy Krajského súdu smerom na ul. Slovenskú. Následne boli prehliadnuté aj ďalšie sekvencie, pričom až do času oznámenia skutku za osobou na zázname nikto nekráčal.
Prvostupňový súd vo veci rozhodol Rozsudkom Okresného súdu Prešov č.k. 15T/1/2020-185 z 19.6.2020 ktorým obžalovaného podľa § 285 pís, c.) Trestného poriadku spod obžaloby Okresného prokurátora oslobodil, pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.
Uznesením č.k.8To/27/2020-206 z 12.11.2020 Krajský súd v Prešove ako súd odvolací zrušil napadnutý rozsudok prvostupňového súdu a vrátil okresnému súdu vec aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol.
Na hlavných pojednávaniach následne súd vykonal nasledujúce dôkazy: výsluch svedka stržm. Q. Ž., stržm. Bc. M. C., svedka Z. A., svedka Z. A., svedka X. R., svedka Z. D. a ako dôkazy oboznámil nasledujúce listiny: vo vzťahu k sv. X. R. dňa 22.3.2021 - úradný záznam č. l. 219 z 22.3.2021, odpoveď na lustráciu v RT zo dňa 22.3.2021 na č. l. 220, Z.. D. č. l. 221 - odpoveď na lustráciu v RT dňa 22.3.2021, na meno Z. A. - odpoveď na lustráciu v RT zo dňa 22.3.2021 na č.l. 223-225, na č.l. 245 - odpoveď na lustráciu v registri obyvateľov zo dňa 3.8.2021 na meno Z. D. , na č.l. 246 - odpoveď na lustráciu v registri obyvateľov zo dňa 3.8.2021 na meno A. D. , na č.l. 247 - odpoveď na lustráciu v registri obyvateľov zo dňa 3.8.2021 na meno G. D. , na č.l. 248 - odpoveď na lustráciu v registri obyvateľov zo dňa 30.7.2021 na meno Z. D. , vyšetrovací spis OR PZ v Prešove, odbor poriadkovej polície, OO PZ Prešov - Juh, č. ORP-267/JU-PO-2019, vyšetrovací spis OO PZ Veľký Šariš, ČVS: ORP-592/VS- PO-2011 a z neho osobitne uznesenie OP Prešov zo 14.7.2011, 3Pv 209/11-8 , trestný spis OS Prešov 33T/124/2015 a z neho osobitne rozsudok OS Prešov 33T/124/2015-85 zo dňa 22.12.2015, trestný spis OS Prešov 33T/10/2014 a z neho rozsudok OS Prešov 33T/10/2014-135 zo dňa 3.3.2014, Uznesenie Okresného súdu Prešov 1T/38/2019 zo dňa 27.11.2020, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 21.04.2021 vo veci obžalovaného Z. C. pre skutok kvalifikovaný ako zločin vydierania, Odpis z registra trestov zo dňa 02.12.2021 na meno Z. C. , Odpoveď na lustráciu v GP zo dňa 02.12.2021, Odpoveď na lustráciu v STA zo dňa 02.12.2021, Centrálna evidencia správnych priestupkov a deliktov zo dňa 02.12.2021, z č.l. 102-103 - odpoveď DATA centrum, Cintorínska 25, Bratislava, z č.l. 104 - namerané hodnoty alkoholu v krvi zo dňa 3.3.2019, z č.l. 110 - záznam OR PZ, Prešov zo dňa 6.3.2019, z č.l. 119 - úradný záznam OR PZ, Prešov zo dňa 3.3.2019
Svedok stržm. Q. Ž. na hlavnom pojednávaní dňa 6.7.2021 vypovedal, že nie je v žiadnom vzťahu s obžalovaným ani poškodeným. Pracuje na OO PZ Prešov - Juh, Vajanského 32 ako referent. Približne 2 roky dozadu vykonávali hliadkovú a obchôdzkovú službu, kde presný čas si nepamätá, kde im prostredníctvom rádiostanice operačný oznámil, že majú ísť na Františkánske námestie, došlo tam k prepadnutiu. Presne si nepamätá. Došli na miesto, nachádzal sa tam poškodený, ktorý uviedol, že išiel po ulici po Františkánskom námestí, po chodníku, pričom nevedel uviesť, či išiel s nejakou osobou a tá mu zobrala peniaze alebo niekto vybehol zozadu z dvora a udrel ho a vybral mu zo zadného vrecka peniaze, pričom uvádzal sumu 6.000 Eur. Presne si to nepamätá. Začali preverovať toto oznámenie, či skutočne bol tam, kde uvádzal, či mohol mať tie peniaze a s kým bol. Na mieste sa nachádzal ešte 1 svedok, ktorý tu dnes mal byť, myslím, že sa volal R.. On potvrdil výpoveď poškodeného, že mal pri sebe peniaze, že celý deň bol s ním, hrali automaty v ZOC Max, Ambre, na železničnej stanici, Goriciana, a že boli v Ponorke. Svedok sa ho pýtal, že či peniaze prehral alebo aj vyhrával, či skutočne mohol mať takéto peniaze. Uviedol, že vyhral nejaké peniaze, že mohol ich mať. Medzitým sa dostavila aj okresná kriminálka a oni preverovali kamerové záznamy v nočnom klube. Preverovalo sa to aj cez Mestskú políciu, lebo vravel, že bol v Ponorke a išiel cez ul. Hlavnú, Svätoplukovu a na Františkánske námestie. Oboznámili vyšetrovateľa a vec prebral, medzitým veci preverovali, boli na železničnej stanici, či tam naozaj bol, preverili to, čo bolo ešte otvorené. Kamerové záznamy boli z Goriciany, podľa týchto tam bol v spoločnosti nejakých osôb, hral tam automaty. Ďalej vec riešil vyšetrovateľ. Čo sa týka peňazí, ktoré mal mať poškodený pri sebe, uvádzal sumu 6.000 Eur, ale nevedel presne, či to bolo viac alebo menej. Uvádzal aj sumu 5.000 Eur, aj 7.000 Eur, najprv sa im nechcelo veriť, že mohol mať takú sumu pri sebe. Potom zistili, že bolo podané oznámenie jeho babkou z B., že jej niekto ukradol hotovosť 12.000 Eur zo skrine zo spálne. Svedok nevie presne, ale zdalo sa mu, že to mohlo byť v období 1 mesiac pred tou lúpežou. Tú pani nevypočúval, vychádzal len z toho, že bolo podané oznámenie. To utvrdilo v tom, že mohol mať tie peniaze u sebe. Pýtali sa ho aj to, že či je zamestnaný a koľko zarába, lebo predsa aj svedok chodí do roboty, zarába 1.000 Eur a 6.000 Eur so sebou nenosí. Nevie, ako skončila trestná vec, ktorá začala oznámením tej pani z B.. S tým, že pracuje v Nemecku, mohol aj zarobiť tie peniaze. Keď sa ho pýtali, odkiaľ má peniaze, povedal, že pracuje v Nemecku, tak že zarobí, že peňazí má dosť. Poškodený opísať páchateľa nevedel. Tvrdil, že ho niekto napadol zozadu, udrel do hlavy a zobral peniaze mu zo zadného vrecka nohavíc. Keď preverovali, či sa toto oznámenie zakladá na pravde, bolo to preto, že neverili, že mal tie peniaze pri sebe nakoľko bol značne pod vplyvom alkoholu a ďalšie okolnosti ako to, že hral automaty celý deň, mohol tie peniaze prehrať, mohol ich aj vyhrať. Preto sa pýtali svedka R., či videl, že poškodený vyhrával alebo aj prehrával. A ten uviedol, že aj vyhrával a mohol mať tie peniaze. Keď preverovali herne, tak väčšina z nich bola pozatváraná, v tej Goriciane boli kamerové záznamy, tam sa to preverilo, že tam bol s nejakými osobami a on potom označil niektorú z tých osôb, ktoré tam s ním boli, že to urobila táto osoba. Svedok si to už presne nepamätá.
Svedok stržm. Bc. M. C. na hlavnom pojednávaní dňa 6.7.2021 vypovedal, že nie je v žiadnom vzťahu s obžalovaným ani poškodeným. Pracuje ako referent na OO PZ Prešov - Juh. S obžalovaným prišiel do kontaktu 1. krát, keď ho vypočúval vyšetrovateľ, bol tam prítomný ako strážnik. S poškodeným svedok prišiel do kontaktu, keď p. R. oznamoval, že jeho kamaráta okradli alebo niečo také. Bolo to na Františkánskom námestí, kde prišli na miesto a zistili, že poškodený uvádzal, že ho okradli, nevie presnú sumu, možno 5.000 alebo 7.000 Eur, že bol s niekým v Ponorke, pozná ho len z videnia, ale nevie, o koho ide a keď išiel do bordelu na ul. Slovenskej, tak s tým človekom, s ktorým nevedel uviesť, ako sa volá, tak ho zozadu udrel niekde po hlave a z vrecka mu vytiahol tie peniaze. Ďalej preverovali, prišla kriminálka, bol privolaný vyšetrovateľ, kriminálka preverovala kamery, nakoľko poškodený uvádzal, že predtým hral niekde automaty. Svedok si nespomína tie podniky, či mohol mať tie peniaze, či je to pravda. Vec si prevzal vyšetrovateľ. Spísal sa k tomu úradný záznam. Poškodený hovoril, že pracuje v Nemecku a zarába veľké peniaze, že teraz nedávno prišiel, že išiel si s nimi zahrať automaty, že išiel do Ponorky, a z Ponorky išiel k tomu R., ktorý asi išiel skôr. O páchateľovi uvádzal, že ho pozná z videnia, ale nevie ako sa volá, že viac krát sa stretli a pili. Svedok si nespomína, či opísal presne páchateľa, ale tvrdil, že bude niekde na kamerách. Neopísal ho, ako vyzerá. Poškodený bol dosť pod vplyvom alkoholu. Svedok si nepamätá, či sa vykonalo ďalšie preverovanie, možno sa boli niekde preveriť kamery. Svedok si to myslí, že je to už asi 1,5 r. dozadu.
Svedok Z. A. na hlavnom pojednávaní dňa 28.9.2021 vypovedal, že obžalovaného nepozná a čo sa týka poškodeného Z. D. T. B., s ním nie je v žiadnom vzťahu, ale spolupracoval s ním v Nemecku. Pracoval som s ním asi v roku 2018. Pracoval s ním od 7. mesiaca do konca roka, teda od júla. Boli kolegovia. Zavolal ho tam pracovať. Stratil prácu na Slovensku asi v 5. mesiaci roku 2018. Pracoval v stavebníctve. Poškodený D. sa mu ozval, či nemá záujem ísť pracovať do Nemecka, s tým súhlasil, stretol sa s tzv. šéfom. Volal sa M. E.. Stretol sa s ním ešte na Slovensku. Dohodli sa, kedy bude odjazd do Nemecka. Bolo to 24.7.2018, ak sa nemýli. Potom s poškodeným Z. D. svedok pracoval v Nemecku v Badneustadt. Pracovali na stavbe asi pol roka. On potom odišiel preč z tej firmy asi v decembri alebo novembri roka 2018. Viacej o ňom nepočul. Svedok pracoval na živnosť zriadenú tu na Slovensku. Za svoju prácu bol vyplácaný tak, že fakturoval svojmu šéfovi zo Starej Ľubovne pánovi S. N.. Finančné prostriedky svedok dostával na účet. Z. D. mu nič nevyplácal nikdy. Nikdy mu nebol nič dlžný, ani nie je. Celý rok 2019 ešte pracoval v Nemecku. Pobehal po celom Nemecku. Jedenkrát za mesiac bol asi doma. V marci 2019 pracoval v Nemecku v meste Bielefeld od začiatku roka 2019 do 24.3.2019. Na Slovensku bol koncom januára, koncom februára a koncom marca. Dňa 4.3.2019 sa vracal do Nemecka. Predtým som 24.2.2019 pricestoval na Slovensko. V tomto čase od 24.2.2019 do 4.3.2019 svedok nebol v žiadnom kontakte s poškodeným Z. D.. Osobu Z. D. pozná. Je s ním v kamarátskom vzťahu. Pracoval s ním v Badneustadte. Svedok potom išiel na inú stavbu a pracoval s ním v mesiaci máj 2019, zase šiel potom na svoju stavbu. Potom ho videl asi 3 mesiace v roku 2020. Bol to jeho kolega. Poškodený Z. D. je jeho bratranec. Pokiaľ vie, v pracovnom vzťahu boli len kolegovia. Nevie o tom, žeby poškodený Z. D. vyplácal nejaké peniaze Z. D.. Telefónne číslo na Z. D. je: +XXXXXXXXXXXX. Býva teraz v Košiciach. Presnú adresu svedok nevie. V inom období ako v roku 2019 s poškodeným Z. D. nepracoval. Svedok nevie, či sa poškodený Z. D. venoval alebo mal sklony k hazardným hrám. Odkedy ho naposledy videl, nevie čo robí a kde robí. Nie je s ním v žiadnom kontakte. Od decembra roku 2018 s ním nie je v kontakte.
Svedok X. R. na hlavnom pojednávaní dňa 7.12.2021 vypovedal, že pozná iba Z. D. a toho Z. C. nepozná a ani ho nevidel. Nevie presne, či sa s Z. D. stretli v B. a či išli taxíkom. Bolo to viac než rok dozadu. Mal vypité. Vypili aj spolu. Boli vo viacerých krčmách. Bolo tam viacej ľudí, nepamätá si kto. Okolo ôsmej alebo deviatej svedok odišiel. Pili v krčme na Slovenskej ulici. Tam s ním Z. D. nebol. Naposledy ho videl v Neptúne, kde robia diskotéky. Potom bol na pive na Slovenskej ulici. On potom svedkovi volal, aby poňho prišiel na benzínku SHELL, ktorá je pri vlakovej stanici. Mohlo byť tak asi desať hodín. On tam prišiel s taxikárom, ale nikto tam nebol. Svedok sa potom s taxikárom vrátili na Slovenskú ulicu a videl ako Z. D. ide po ulici a kričí, že ho okradli a aby volal políciu. Bol tam ešte aj taxikár. Rozprávali sa s ním aj policajti. Svedok hneď volal policajtov, keď mu povedal, aby ich volal a oni prišli. Poškodený Z. D. bol opitý. To ako ho okradli, nevidel. Hovoril, že išiel hore s tým človekom, s ktorým pil a že ho zhodil na zem a že ho okradol. Nevie ako ho mal okradnúť, ale povedal mu, že mu zobral peňaženku. Povedal to pred policajtmi. Bolo to asi pri Františkánskom kostole, ako sú pirôžky a asi tretí klub vyššie. V herni spolu s poškodeným Z. D. neboli, lebo on síce chodí, ale svedok nemôže, lebo je na sociálke a keď ukáže občiansky preukaz, tak ho nepustia. On mu volal, že má prísť za ním na benzínku a to bol posledný telefonát. Svedok sa potom z tej benzínky vrátil na Slovenskú ulicu do podniku, kde si nechal veci a bundu. Vracal sa taxíkom. On išiel po Slovenskej ulici od pirôžkov. Svedok vychádzal s bundou z toho podniku a videl ho ako ide a hovoril, že ho okradli. Z. D. mu povedal, že mu ukradli 6.000 Eur, ale to potvrdiť nemôže. Nezdá sa mu, že by niekto nosil takú hotovosť pri sebe. Vie, že prišiel z Nemecka, aj svedok prišiel, tak mal peniaze aj on a aj svedok. Spolu pracovali v Nemecku v Mníchove. Robili vzduchotechniku. To bolo asi v roku 2020, ale chodili spolu aj na vianočné brigády do Nemecka, napríklad do Tesca. Nemá vedomosť o tom, že by Z. D. v Nemecku niekoho vyplácal. Robili len oni dvaja. Keď tam nebol so svedkom, tak to nevie povedať. On v Nemecku robil aj mosty.
Svedok Z. D. na hlavnom pojednávaní dňa 11.1.2022 vypovedal, že s poškodeným je vzdialený rodinný príslušník a s obžalovaným sa pozná zo školských čias. O tomto mu Z. D., poškodený rozprával, že bol napadnutý a kým ale viac o tom nevie. Začiatkom roka 2019 svedok začal pracovať v zahraničí a ta pracujem do teraz. Pracuje v Nemecku, v meste Kamenz. Pracuje ako team leader vo výrobe betónových panelov. Začal 10.1.2019, ma sedem týždňový turnus s týždennou pauzou a potom nasledoval päť týždňový turnus. Teda po nahliadnutí do telefónu so súhlasom samosudkyne svedok uvádza, že 3.3.2019 nebol doma, bol v práci. Vrátil sa z Nemecka 16.3.2019, v sobotu. Od septembra do konca novembra 2018 pracoval s poškodeným Z. D. v zahraničí, v Nemecku, v Badnewstan. Pracovali pri výrobe oceľových konštrukcií, konkrétne parkovisko. Poškodený bol team leadrom, bol jeho nadriadeným. Peniaze za túto prácu mu vyplácala firma, pre ktorú robili firma Monteko zo Starej Ľubovne. Poškodený mu žiadne peniaze nevyplácal. Poškodený mu nič nedlhoval. Poškodený mu uviedol, že skutok mal spáchať obžalovaný. Rozprával sa s ním o tom pred pár dňami, povedal mu, že to bolo v čase keď spolu robili ale on vie, že to tak nebolo. Označil p. C. už skôr, nevie či mu o tom hovoril alebo písal na messengeri. Má vedomosť o tom, že v minulosti sa poškodený D. venoval hazardným hrám. Rok a pol, alebo dva roky už nie je v kontakte s poškodeným. V roku 2018 ukončili spoločnú prácu a keď ho vyhodili, prestali sa stretávať. Nevie či ho vyhodili alebo odišiel ale nebol volaný do ďalšej zákazky. Dňa 13.12.2021 mu písal kvôli tomuto súdu a pred tým s ním komunikoval 31.5.2020. Čo sa týka obsahu jeho messengera, tam sa nenachádza označenie obžalovaného podľa skutku. Nevie o tom, že by existoval nejaký dôvod, že by dňa 3.3.2019 mal u seba poškodený Z. D. finančné prostriedky určené preňho. Neviem viac k tejto udalosti uviesť.
Z vyšetrovacieho spisu Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Prešove odboru poriadkovej polície obvodného oddelenia Policajného zboru Prešov- Juh ČVS: ORP-267/JU-PO-2019 vyplýva, že bolo začaté trestné stíhanie pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 pís. a) trestného zákona preto, že od dňa 31.1.2019 do dňa 15.2.2019 doposiaľ nezistený páchateľ vykonal krádež finančnej hotovosti z dvojkrídlovej drevenej skrine v spálni rodinného domu nachádzajúcej sa na prvom poschodí na adrese B. Č.. XX, okres Prešov a to tak, že nezisteným spôsobom bez poškodenia zámku skrine túto otvoril a následne z nej ukradol finančnú hotovosť vo výške 10.300 Eur uloženú v obálke umiestnenej na poličke v bielom plastovom košíku a taktiež finančnú hotovosť nezistenej hodnoty uloženú v čiernej igelitovej taške umiestnenej na poličke a nezisteným spôsobom bez poškodenia zámku barovej skrinky v tej istej spálni z tejto ukradol tam uloženú finančnú hotovosť vo výške 810 Eur, čím tak krádežou spôsobil pre Z. D., nar. XX.X.XXXX, trv. Bytom B. Č.. XX, okres Prešov škodu v celkovej výške najmenej 11.110 Eur. Uznesením z 29.3.2019 bolo trestné stíhanie prerušené, lebo sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie proti určitej osobe.
Lustráciami v registri obyvateľstva bolo zistené, že Z. D., nar. XX.X.XXXX bytom B. XX, Prešov je starou matkou poškodeného Z. D..
Z vyšetrovacieho spisu Obvodného oddelenia policajného zboru Veľký Šariš č.k. ČVS:ORP.592/VS- PO-2011 vyplýva, že trestné stíhanie pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 pís. a.) Trestného zákona v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona proti obžalovanému Z. C. bolo podmienečné zastavené trestné stíhanie so skúšobnou dobou 12 mesiacov.
V zmysle uznesenia prokurátora Okresnej prokuratúry 3 Pv209/11-18 z 3.8.2012 sa obžalovaný Z. C. v skúšobnej dobe podmienečného zastavenia trestného stíhania osvedčil.
Z trestného spisu Okresného súdu Prešov č.k. 33T/124/2015 vyplýva, že súd rozsudkom sp. zn. 33T124/15-85 z 22.12.2015 schválil dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Prešove a obžalovaným Z. C. a ako aj v tamojšom konaní druhým obvineným M. S. a vyhlásil rozsudok, podľa ktorého obžalovaný Z. C. je vinný z pokračovacieho prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona spáchaný v časti formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, za čo mu bol uložený trest povinnej práce vo výmere 100 (sto) hodín.
Z trestného spisu Okresného súdu Prešov č.k. 33T/10/2014 vyplýva, že rozsudkom Okresného súdu Prešov 33T/10/2014-135 z 3.32014 Bola schválená dohoda o vine a treste uzatvorená medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Prešove a obžalovaným Z. C., kde obžalovaný bol uznaný vinným z pokračovacieho prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona spáchaný v časti formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, za čo mu bol uložený trest povinnej práce vo výmere 100 hodín.
Z uznesenia Okresného súdu Prešov sp. zn. č.k. 1T/38/2019 z 27.11.2020, ktoré nadobudlo právoplatnosť 21.4.2021 vyplýva, že vec obžalovaného Z. C. pre skutok kvalifikovaný ako zločin vydieranie podľa § 1859 ods. 1 ods. 2 pís. b.) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 139 ods. 1 písm. c.) Trestného zákona bola postúpená Okresnému úradu Prešov, pretože nejde o trestný čin, ale priestupok.
V centrálnej evidencii správnych deliktov a priestupkov k 2.12.2021 boli evidované 4 záznamy porušenia zákona v oblasti občianskeho spolunažívania a bezpečnosti v cestnej premávke.
Z odpovede Data centra, Cintorínska 25, Bratislava na čl. 102-103 spisu vyplýva, že obžalovaný Z. C. bol 3.3.2019 krátko po čase, kedy sa mal stať skutok (1.15h) , teda o 1:58 h a 3:39 h v zariadeniach, kde sa prevádzkujú hazardné hry a to v prevádzke spoločnosti Program, spol. s r.o. a Rebuy Stars Lottery, s.r.o. Poškodený Z. D. bol jeden a dva dni pred časom, kedy sa mal skutok stať v zariadeniach, kde sa prevádzkujú hazardné hry a to v prevádzke spoločnosti Ariola s.r.o. (2.3.2019 o 19.31 h) a K-BET, s.r.o. (1.3.2019 o 19.52 h) Zo záznamu nameraných hodnôt alkoholu v krvi zo dňa 3.32019 z č.l. 104 vyplýva, že 3.3.2019 v čase po skutku o 2.18 hod bolo poškodenému Z. D. namerané množstvo alkoholu v krvi 1,33 mg/l a o 4.46 množstvo 1.27 mg/l.
Zo záznamu ORPZ Prešov zo dňa 6.3.2019 na čl. 110, že poškodený podľa vyjadrenia B. R., pracovníčky herne Dubrovnik v OPC MAX v Prešove dňa 1.3.2019 a 2.3.2019 v herniach hral, ale nič nevyhral. Podľa vyjadrenia Z. V., pracovníčky herne Excelclub Prešov v OC Solivaria poškodený tam 2.3.3019 vyhral postupne 500 Eur.
Z úradného záznamu ORPZ, Prešov zo dňa 3.3.2019 na čl. 119 vyplýva, že hliadka OOPZ Prešov- Juh v čase 01.14 hod preverila oznámenie na ul. Slovenskej oproti PKO, kde mal neznámy páchateľ napadnúť Z. D., r.č. XXXXXX/XXXX a mal mu zobrať peniaze vo výške 2.000 Eur. Po príchode na miesto nám menovaný uviedol, že uvedenú osobu, muža, pozná z videnia, nevie ako sa volá, že býva v obci S. a že s ňou pil v bare Goriozana, ktorý sa nachádza na ul. Jarkovej a v bare Ponorka, ktorý sa nachádza na ul. Weberovej v Prešove. V čase okolo 01.00 hod. dňa 3.3.2019 mu mal volať kamarát X. R. z Secret Night Clubu na ul. Slovenskej, aby prišiel za nim do uvedeného klubu. Menovaný ďalej uviedol, že následne sa odobral s uvedeným mužom za kamarátom X. R. a keď bol v blízkosti baru, konkrétne pred parkovisko v dvore, tak ho uvedený muž zhodil na zem a z nohavíc zo zadného vrecka na pravej strane mu vybral peňaženku s peniazmi 6.000 Eur a s dokladmi OP. Ďalej k veci uviedol, že muž mal byť vysoký asi 180 cm, vo veku 24 rokov, svetlé vlasy, mal oblečenú tmavú bundu, modré rifle a z miesta odišiel smerom na autobusovú stanicu.
Podľa § 188 ods. 1, 2 pís b) Trestného zákona (1) Kto proti inému použije násilie alebo hrozbu bezprostredného násilia v úmysle zmocniť sa cudzej veci, potrestá sa odňatím slobody na tri roky až osem rokov. (2) Odňatím slobody na sedem rokov až dvanásť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 b) a spôsobí ním väčšiu škodu,
Poškodený okrem spôsobu napadnutia, pri ktorom bez vlastných pochybností usvedčoval práve a len obžalovaného, popísal, že v bare Goriziana stretol svedkov K. a S.a, že do baru Ponorka prišiel aj on za pol hodinu a stretol tam obžalovaného. S obžalovaným začali popíjať pri bare a po nejakej pol hodine až hodine sa rozhodli, že pôjdu na Slovenskú ulicu do herne, kde následne išli cez Slovenskú ulicu. Poškodený jasne popísal priebeh napadnutia, keď uvádzal, že mal dosť vypité, bol trochu pred obžalovaným, mal ruky vo vreckách, obžalovaný ho sotil zozadu a tak poškodený spadol na zem, následne mu vytiahol peňaženku zo zadného vrecka a keď sa poškodený stihol postaviť, obžalovaný už bol ďaleko. Tak hneď zavolal políciu.
Poškodený, rovnako ako svedok K. K., zhodne potvrdili, že obžalovaný s poškodeným z baru Ponorka odišli spoločne pred tým, ako bol poškodený napadnutý. Z ich výpovede nevyplýva, že by poškodený pritom z daného baru, z ktorého cesta je snímaná kamerou zo strany budovy krajského súdu, odchádzal ešte s nejakou inou osobou, prípadne, že by sa poškodený s osobou, s ktorou od tohto baru vyšiel, rozišli. Naopak kamerový záznam potvrdzuje, že v popredí smerom k hotelu Dukla po ulici Hlavnej na strane budovy krajského súdu išiel tackajúci s poškodený, že za ním išla osoba s nasadenou kapucňou, ktorá sa v dosahu kamery hlavou otočila tak, aby jej do tváre kamerou nebolo vidieť a ktorá pokračovala vo vzdialenosti asi dva metre za poškodeným. Krátko po tom, čo obe tieto osoby sa stratili z dosahu uvedenej kamery, opačným smerom po ulici Hlavnej išlo vozidlo taxislužby bielej farby tak, že zabočilo do ulice Svätoplukovej, ktorá vedie na ulicu Slovenskú. Nie je teda vylúčené, že osoba, ktorá za poškodeným takto najprv kráčal, sa následne, už celkom nepozorovane v taxíku mohla dostať až na ulicu Slovenskú do blízkosti miesta činu ešte pred tým, ako tam prišiel poškodený. Treba dodať, že podľa výpovede poškodeného, obžalovaný vedel, že smeruje do herne na ulicu Slovenskú a že z ich spoločného predchádzajúceho pobytu v bare Ponorka môže vedieť, že peniaze pri sebe má. Poškodený popisoval, že v bare platil, potvrdzuje to aj svedok K., aj keď tento nevedel presne povedať, koľko peňazí poškodený vtedy mal.
Nemožno prehliadnuť, že poškodený priamo a stabilne z predmetného napadnutia usvedčuje obžalovaného a popisuje aj jeho súkromné pátranie po obžalovanom prostredníctvom K. ako svedka, ktorého informáciu o pobyte obžalovaného žiadal krátko po údajnom skutku, čo sa javí byť logicky zodpovedajúcim tomu, že poškodený obžalovaného poznala len podľa výzoru, nie podľa mena, a teda nemohol inak postupovať. Obrátil sa pritom na svedka K.Á. ako osobu, ktorá mohla registrovať, s kým bol pred skutkom spoločnosti a s kým z baru odišiel, aby išiel do herne na ulicu Slovensku, kde mal byť prepadnutý.
Obžalovaný má navyše sklon k páchaniu protiprávnych činov, nakoľko bol v minulosti trikrát súdne trestaný a dopustil sa aj priestupkov proti občianskemu spolunažívaniu.
Súd kriticky posudzoval, koľko peňazí mal mať poškodený v čase skutku pri sebe. Okrem toho, že jeho prvotné výpovede sa v tomto smere líšia, keď pôvodne uvádzal rôzne sumy ako 2.000 Eur, 6.000 Eur a pod, spochybnený v konaní bol najmä pôvod týchto peňazí. Kým poškodený uvádzal, že tieto peniaze vybral z účtu v Nemecku pre svojich podriadených Z. D. a Z. A., títo vo svojich výpovediach túto verziu v plnom rozsahu vyvrátili. Ako pravdepodobná sa nejaví ani výhra poškodeného v hracích automatoch, nakoľko zisťovaním príslušníkov OOPZ Prešov- juh v jednotlivých herniach sa nepotvrdilo, že by tam niekto vrátane poškodeného Z. D. v čase pred skutkom vyhral vyššiu sumu peňazí (nad 2.000 Eur). Nakoniec sa nepotvrdilo, že by vyššia suma peňazí u poškodeného Z. D. mohlo pochádzať z trestného činu krádeže vyšetrovaného ORPZ v Prešove OPP, OOPZ Prešov -Juh vo vyšetrovacom spise ORP-267/JU-PO-2019, nakoľko tam vedené trestné stíhanie bolo prerušené, lebo sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie proti určitej osobe.
Vzhľadom na uvedené preto mal súd zato, že objektívna stránka trestného činu lúpeže v tomto konaní je daná konaním obžalovaného Z. C. spočívajúcim v tom, že dňa 03.03.2019 asi o 01.15 hod. v Prešove na Slovenskej ulici pred objektom č. 4 na chodníku zozadu sotil rukami do oblasti chrbta Z. D. T. B., okres Prešov v dôsledku čoho tento padol tvárou na chodník a následne z pravého zadného vrecka nohavíc mu vytiahol peňaženku a tak z miesta činu ušiel tak, ako to opísal vo svojej výpovedi poškodený Z. D.. Objektom toho trestného činu je osobná sloboda a majetok poškodeného. Obžalovaný spáchal skutok ako plne trestnoprávne zodpovedná osoba. Subjektívna stránka trestného činu lúpeže je daná priamym úmyslom obžalovaného, ktorý vedel, že uvedeným konaním poruší záujem chránený trestným poriadkom, teda osobnú slobodu a majetok poškodeného, a tento následok chcel spôsobiť, spolu s pohnútkou konania obžalovaného, získať majetkový prospech.
Súd hodnotil konanie páchateľa ako lúpež podľa § 188 ods. 1 Trestného zákona a nie prísnejšie, nakoľko v konaní nebolo preukázané, že by boli naplnené znaky kvalifikovaných skutkových podstát, najmä čo sa týka výšky spôsobenej škody, tak ako je to uvedené vyššie.
Súd nezistil u obžalovaného žiadne poľahčujúce, ani priťažujúce okolnosti, nakoľko k spáchaniu skutku sa nepriznal a jeho spáchanie neoľutoval a neviedol v minulosti riadny život s poukazom na predchádzajúce odsúdenia. Aj keď bol v minulosti súdne trestaný, na jeho odsúdenia sa hľadí akoby odsúdený nebol, preto súd na tieto odsúdenia neprihliadol, pri ukladaní trestu, ako na priťažujúcu okolnosť a uložil obžalovanému trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby v trvaní troch rokov.
Vzhľadom na osobu obžalovaného, najmä s prihliadnutím na jeho doterajší život, kedy obžalovaný žije v rodine s manželkou a dieťaťom a obživu rodiny zabezpečuje výkonom zamestnania a v Obci Fintice je nie je hodnotený negatívne podľa správy z 11.10.2019, súd trest odňatia slobody neprevyšujúci tri roky podmienečne odložil a uložil obžalovanému skúšobnú domu v trvaní štyri roky.
Súd zároveň uložil obžalovanému probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe a uložil mu vzhľadom na okolnosti prípadu, kedy skutok bol spáchaný pod vplyvom alkoholu a v súvislosti s hraním hazardných hier, primerané obmedzenia spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok a účasti na hazardných hrách, hrania na hracích automatoch a uzatvárania stávok.
Súd odkázal poškodeného Z. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom B. XX, okr. Prešov s jeho nárokom na náhradu škody na civilný proces, nakoľko v trestnom konaní sa výška spôsobenej škody relevantne nepreukázala práve v dôsledku sporných vyjadrení poškodeného.
Poučenie:
: Proti tomu rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Prešov. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať.