Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_21CoP-75-2025.pdf
PDF · 74.83 KB
Case nature
Subarea
21CoP/75/2025
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a členiek senátu JUDr. Moniky Tobiašovej a JUDr. Elišky Har Tzvi v právnej veci manželky: X. O., rod. M., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XXX, XXX XX T. - okolie, právne zastúpená advokátkou Mgr. Vandou Durbákovou, so sídlom Hrnčiarska 2/A, 040 01 Košice a manžela: W.. P. O., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XXX, XXX XX T. - okolie, právne zastúpený advokátom JUDr. Milošom Kunecom, so sídlom Strojárska 3995/113, 069 01 Snina, za účasti maloletých detí: 1/ P. O., narodený XX.XX.XXXX, 2/ C. O., narodený XX.XX.XXXX, 3/ P. O., narodený XX.XX.XXXX, 4/ C. O., narodený XX.XX.XXXX, všetky deti bytom pri rodičoch, všetky deti zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny T., v konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode, o odvolaní manželky a manžela proti rozsudku Mestského súdu Košice, č.k. 41P/54/2024-639 zo dňa 15. apríla 2025, takto
r o z h o d o l :
Vracia vec súdu prvej inštancie na postup podľa § 224 CSP.
o d ô v o d n e n i e :
I. Predmet konania
1. Návrhom doručeným súdu dňa 16.04.2024 sa manželka domáhala, aby súd rozviedol manželstvo a na čas po rozvode manželstva zveril všetky deti do jej osobnej starostlivosti s tým, že obaja rodičia budú deti zastupovať a spravovať ich majetok a aby otca zaviazal prispievať na výživu na každé maloleté dieťa vo výške 300,- Eur mesačne.
II. Obsah napadnutého rozhodnutia
2. Mestský súd Košice (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že: „I. Súd manželstvo navrhovateľky X. O., rod. M. nar. X.X.XXXX a manžela P. O., nar. XX.XX.XXXX uzatvorené dňa 18.2.2012, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu T. - D. mesto, vo zväzku XXX, ročník XXXX, strana XX, pod poradovým číslom XX, rozvádza.
II. Na čas po rozvode manželstva súd schvaľuje rodičovskú dohodu o zverení maloletých detí zastupovaní a spravovaní majetku a úprave styku v tomto znení:
Maloleté deti P. O., nar. X.X.XXXX, C. O., nar. XX.XX.XXXX, P. O., nar. XX.X.XXXX a C. O., nar. XX.XX.XXXX sa zverujú do osobnej starostlivosti matky, s tým že obaja rodičia sú oprávnení maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok.
Otec je oprávnený stýkať sa so všetkými štyrmi deťmi
- každý nepárny víkend v roku od piatku od 15:30 hod. kedy si otec deti prevezme v školskom zariadení, ktoré deti navštevujú, pokiaľ nebudú deti v tomto školskom zariadení tak si otec deti prevezme na parkovisku pred Obecným úradom obce J., do nedele do 17:00 hod. kedy deti odovzdá na parkovisku pred Obecným úradom obce J. matke,
- počas letných prázdnin od 1.7. od 10:00 hod. do 8.7. do 18:00 hod. a od 1.8. od 10:00 hod. do 8.8. do 18:00 hod.,
- počas jarných prázdnin každý párny rok od piatku predchádzajúceho prázdninám od 18:00 hod. do nasledujúcej nedele po skončení jarných prázdnin do 15:00 hod.,
- počas zimných prázdnin každý rok od 2.1. od 15:00 hod. do 7.1. do 15:00 hod..
- počas veľkonočných prázdnin každý nepárny kalendárny rok od Zeleného štvrtka od 15:30 hod. do utorka do 15:00 hod.,
s tým, že otec si deti prevezme ako aj odovzdá deti na parkovisku pred Obecným úradom obce J..
III. Otec je povinný prispievať na výživu maloletých detí: P. O., nar. X.X.XXXX sumou 205€ mesačne, na maloletého C. O., nar. 26.12.2014 sumou 185€ mesačne, na maloletého P. O., nar. 12.4.2016 sumou 185€ mesačne a na maloletého C., nar. 16.11.2017 sumou 185€ mesačne, a to počnúc právoplatnosťou výroku o rozvode manželstva do budúcna vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky.
IV. Žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania.“
III. Obsah odvolania manželky a manžela a vyjadrení účastníkov konania
3. Proti výroku III. rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie manželka a navrhla určiť výživné po 300,- Eur mesačne na každé maloleté dieťa.
4. Proti výroku III. rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie manžel a navrhol, aby mu bola určená vyživovacia povinnosť na mal. P. vo výške 135,- Eur mesačne, na mal. C. vo výške 145,- Eur mesačne, na mal. P. vo výške 138,- Eur mesačne a na mal. C. vo výške 118 Eur mesačne.
5. Kolízny opatrovník k podaným odvolaniam uviedol, že zotrváva na doterajších písomných a ústnych podaniach a navrhuje rozhodnúť v najlepšom záujme maloletých detí.
6. Manžel nesúhlasil s podaným odvolaním manželky a navrhol rozhodnúť tak, ako uviedol v podanom odvolaní.
7. Manželka nesúhlasila s podaným odvolaním manžela a navrhla rozhodnúť v súlade s jej podaným odvolaním.
8. Ďalšie vyjadrenia podané neboli.
IV. Hodnotenie odvolacieho súdu
9. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) v rámci kompetencií vyplývajúcich z ustanovenia § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CMP“), v spojení s ustanovením § 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) preskúmal napadnuté rozhodnutie podľa zásad uvedených v § 62 a nasl. CMP, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario, pričom dospel k záveru, že vec je potrebné vrátiť na postup podľa § 224 CSP.
10. Konania vo veciach starostlivosti súdu o maloletých sa prejednávajú a rozhodujú podľa Civilného mimosporového poriadku.
11. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
12. Podľa § 224 CSP, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
13. Odvolací súd skôr než sa začal zaoberať správnosťou napadnutého rozsudku zistil nesúlad výroku II. zachyteného v Zápisnici o pojednávaní zo dňa 15.04.2025 a výroku II. v písomnom vyhotovení rozsudku súdu prvej inštancie.
14. V Zápisnici o pojednávaní zo dňa 15.04.2025 (č.l. 636) je časť výroku II. zachytená nasledovne: „Maloleté deti P. O., nar. X.X.XXXX, C. O., nar. XX.XX.XXXX, P. O., nar. XX.X.XXXX a C. O., nar. XX.XX.XXXX sa zverujú do osobnej 41P/54/2024 2 starostlivosti matky, s tým že obaja rodičia sú oprávnení maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok.“ Naproti tomu v písomnom vyhotovení rozsudku je uvedená časť výroku II. zachytená nasledovne: „Maloleté deti P. O., nar. X.X.XXXX, C. O., nar. XX.XX.XXXX, P. O., nar. XX.X.XXXX a C. O., nar. XX.XX.XXXX sa zverujú do osobnej starostlivosti matky, s tým že obaja rodičia sú oprávnení maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok.“ Z dôvodu vzniku uvedenej nezrovnalosti si odvolací súd vypočul aj nahrávku z pojednávania konaného dňa 15.04.2025 a zistil, že uvedená časť výroku II. rozsudku bola vyhlásená tak, ako je zachytená v písomnom vyhotovení rozsudku súdu prvej inštancie, t.j. bez uvedenia spisovej značky „41P/54/2024 2“. Pri prepise diktafónového záznamu pojednávania konaného dňa 15.04.2025 tak evidentne došlo k chybe v písaní, ktorú bude potrebné odstrániť.
15. Vzhľadom na vyššie uvedené súd prvej inštancie musí uvedenú chybu v písaní odstrániť tak, aby výroková časť zachytená v Zápisnici o pojednávaní zo dňa 15.04.2025 (č.l. 636) bola v súlade so skutočne vyhláseným rozsudkom a tiež s písomným vyhotovením rozsudku.
16. Na základe vyššie uvedeného, preto odvolací súd po zistení spomínaného nedostatku vrátil vec súdu prvej inštancie na vykonanie opravy v zmysle vyššie cit. ust. § 224 CSP. Po vykonaní predmetnej opravy predloží súd prvej inštancie opätovne vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu.
17. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov; § 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Podľa § 376 ods. 1 CMP v spojení s § 370 ods. 1 CMP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená vyživovacia povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).