Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13T-16-2025.pdf
PDF · 74.98 KB
Case nature
Area
Subarea
13T/16/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v konaní pred samosudkyňou JUDr. Veronikou Pavlákovou, v trestnej veci obvineného A. B., nar. XX.XX.XXXX v Martine, trvale bytom C., D. XXXXX/XX, pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 21.08.2025 v Martine takto
r o z h o d o l :
Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku vo veci trestného stíhania pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Trestného zákona,
s c h v a ľ u j e
dohodu o vine a treste, ktorá bola uzavretá na Okresnej prokuratúre Martin dňa 16.07.2025 medzi obvineným A. B. nar. 14.08.1984 v Martine, trvale bytom C., D. XXXXX/XX a prokurátorkou Okresnej prokuratúry Martin v nasledovnom znení:
obvinený
A. B., nar. XX.XX.XXXX v Martine, trvale bytom C., D. XXXXX/XX
uznáva sa za vinného, že
dňa 16.11.2024 v čase o 17.15 hod. viedol ako vodič osobné motorové vozidlo značky VW Golf s evidenčným číslom C. XXX E. po ceste 1/65 na Ul. Jilemnického v Martine osvetlenej pouličným osvetlením v ľavom jazdnom pruhu, v smere od kruhového objazdu do centra mesta, kde v km 139,190 dostatočne nesledoval situáciu v cestnej premávke a nezaregistroval z pohľadu vodiča z pravej strany na ľavú po riadne označenom priechode pre chodcov zvislým a vodorovným dopravným značením prechádzajúceho chodca - poškodeného F. C. C., nar. XX.XX.XXXX, v dôsledku čoho došlo na priechode pre chodcov v jazdnom pruhu vozidla VW Golf k stretu ľavej prednej časti vozidla s ľavou časťou tela poškodeného, ktorého telo bolo po náraze vymrštené do výšky a dopadlo na vozovku, následkom čoho bola smrť poškodeného z dôvodu zlyhania centrálneho nervového systému (mozgová smrť), ktoré sa rozvinulo ako priamy následok tupého úrazu hlavy s rozvojom vnútrolebečného krvácania s pomliaždením mozgu, pričom takým konaním obvinený porušil ustanovenia § 4 ods. 1 písm. c/, písm. f/, § 137 ods. 1, ods. 2 písm. c/, písm. t/ zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov,
teda
- inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
čím spáchal
- prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 149 ods. 2 Trestného zákona, § 39 ods. 4 Trestného zákona, na trest odňatia slobody vo výmere 20 (dvadsať) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona obvinenému určuje skúšobnú dobu na 4 (štyri) roky.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 4 (štyri) roky.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodenú G. E. C., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom C., H. I. XXXX/X, s nárokom na náhradu škody z titulu nemajetkovej ujmy odkazuje na civilný proces.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodenú F. E. C., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom C., H. I. XXXX/X, s nárokom na náhradu škody z titulu nemajetkovej ujmy odkazuje na civilný proces.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodeného C. J. C., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom K. K., K. K. I. XX, s nárokom na náhradu škody z titulu nemajetkovej ujmy odkazuje na civilný proces.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodenú C. C., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom C., H. I. XXXX/X, s nárokom na náhradu škody z titulu nemajetkovej ujmy odkazuje na civilný proces.
o d ô v o d n e n i e :
Dňa 16.07.2025 bolo na Okresnej prokuratúre Martin podľa § 232 Tr. por. vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Martin a obvineným A. B..
Dňa 18.07.2025 prokurátor Okresnej prokuratúry Martin podal v predmetnej trestnej veci tunajšiemu súdu pod sp. zn. 2Pv 447/24/5506-20 návrh na schválenie dohody o vine a treste zo dňa 17.07.2025.
Zo zápisnice Okresnej prokuratúry Martin o konaní o dohode o vine a treste v tejto trestnej veci zo dňa 16.07.2025 má súd preukázané, že obvinený bol poučený podľa príslušných zákonných ustanovení. Zo zápisnice ďalej vyplýva, že obvinený po zákonnom poučení a upozornení vyhlásil, že poučeniu a upozorneniu porozumel, rozumie podstate konania o dohode o vine a treste, súhlasí s touto formou skráteného konania, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces. Zároveň obvinený vyhlásil, že rozumie, čo tvorí podstatu skutku z ktorého je obvinený, policajtom bol riadne poučený v zmysle príslušných ustanovení Trestného poriadku, okrem iného o práve na obhajobu, pričom mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu. Obvinený rozumie právnej kvalifikácii skutku, za ktorý je stíhaný. Porozumel trestnej sadzbe, ktorú Trestný zákon ustanovuje za prečin, za ktorý je obvinený, dobrovoľne sa priznal ku spáchaniu skutku a uznal svoju vinu. Súd má ďalej preukázané, že obvinený na návrh prokurátorky Okresnej prokuratúry Martin súhlasil s tým, aby mu súd uložil podľa § 149 ods. 2 Trestného zákona, za použitia § 39 ods. 4 Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 20 (dvadsať) mesiacov, s jeho podmienečným odkladom podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona na skúšobnú dobu 4 (štyri) roky, ako aj s uložením mu podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 4 (štyri) roky. K dohode obvineného s poškodenými na náhrade škody nimi uplatnenej v prípravnom konaní nedošlo.
Zo spisového materiálu má súd ďalej preukázané, že prokurátorka Okresnej prokuratúry Martin dňa 16.07.2025 uzatvorila s obvineným dohodu o vine a treste v tejto trestnej veci.
Súd po preskúmaní spisového materiálu, nakoľko má za to, že nie sú dané dôvody na postup podľa § 331 ods. 1 písm. b/ Trestného poriadku, v súlade s § 331 ods. 1 písm. a/ Trestného poriadku v spojení s § 332 ods. 1 Trestného poriadku vo veci nariadil verejné zasadnutie.
Na verejnom zasadnutí tunajšieho súdu konanom v predmetnej trestnej veci dňa 21.08.2025 obvinený na súdom položené otázky podľa § 333 ods. 3 Tr. por.:
písm. a/ Trestného poriadku či porozumel podanému návrhu na dohodu o vine a treste -odpovedal áno
písm. b/ Trestného poriadku či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces - odpovedal áno
písm. c/ Trestného poriadku či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu – odpovedal áno
písm. d/ Trestného poriadku či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby – odpovedal áno
písm. e/ Trestného poriadku či porozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste – odpovedal áno
písm. f/ Trestného poriadku či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako - prečinu usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Trestného zákona - odpovedal áno
písm. g/ Trestného poriadku či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Trestného zákona, mu kladený za vinu – odpovedal áno
písm. h/ Trestného poriadku či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Trestného zákona - odpovedal áno
písm. i/ Trestného poriadku či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu – odpovedal áno
písm. j/ Trestného poriadku či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie – odpovedal áno.
Vzhľadom na vyššie uvedené, nakoľko súd zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Martin a obvineným, bola uzavretá v súlade s § 232, § 333 ods. 3 Tr. por., nie je podľa § 334 ods. 2 Tr. por. nespravodlivá, preto ju na verejnom zasadnutí schválil a potvrdil rozsudkom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.) Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por. alebo § 371 ods. 2 druhá veta Tr. por.