Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/34/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Vladimírou Gajdošovou, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast.: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava, proti žalovanému A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom B., o zaplatenie 651,16 eur s príslušenstvom

r o z h o d o l :

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 651,16 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 12,25 % ročne zo sumy 651,16 eur od 22.6.2024 do zaplatenia, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,25% zo sumy 651,16 eur od 22.6.2024 do zaplatenia z a m i e t a.

III. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 28.4.2025 domáhal uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 651,16 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 12, 5 % ročne zo sumy 651,16 eur od 22.6.2024 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobca žalobu skutkovo odôvodnil tým, že je právnym nástupcom spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej len „postupca“), na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. (ďalej len „“) zo dňa 21.6.2024. Žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným dňa 19.3.2008 zmluvu č. 0501269972 (ďalej len „zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalobca bol toho názoru, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia až 507 a o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy, a tak postupca dňa 2.11.2023 odstúpil od zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia

predmetnej pohľadávky sumu 792,28 eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 651,16 eur, z riadneho úroku v sume 80,43 eur, z úroku z omeškania v sume 27,59 eur a z poplatkov v sume 33,10 eur. Žalovaný podľa tvrdení žalobcu po postúpení pohľadávky do dnešného dňa vykonal úhrady vo výške 0 eur. Dlžná suma tak predstavuje ku dňu podania žaloby sumu istiny 651,16 eur. Zvyšná dlžná suma 141,12 eur pozostáva z riadneho úroku v sume 80,43 eur, úroku z omeškania v sume 27,59 eur a poplatkov v sume 33,10 eur, ktorú si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca si v tomto konaní zároveň uplatnil úrok z omeškania podľa ustanovenia počnúc dňom 22.6.2024, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. V doplňujúcom podaní žalobca špecifikoval žalovanú pohľadávku. Súčet debetných operácií na účte žalovaného, vrátane debetného zostatku na účte žalovaného k 20.3.2008 predstavuje sumu 62 654,58 eur a súčet kreditných operácií predstavuje sumu 61 885,66 eur. Z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma 60 214,26 eur, na úrok suma 518,47 eur, na úrok z omeškania suma 0,34 eur a na poplatky suma 1 152,59 eur. Rozdiel debetných a kreditných operácií na účte žalovaného ku dňu zrušenia limitu povoleného prečerpania, t.j. k 31.10.2023 predstavuje sumu vo výške 768,92 eur a pozostáva z istiny 651,16 eur, úroku 80,43 eur, úroku z omeškania 4,23 eur a poplatkov vo výške 33,10 eur. Žalobca si uplatňuje v tomto konaní len neuhradenú istinu v sume 651,16 eur.

3. Vzhľadom na tú skutočnosť, že žalovaný má v registri obyvateľov evidovaný ako trvalý pobyt len Mesto Prešov, bola žaloba spolu s prílohami žalovanému s odkazom na o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky a registri obyvateľov Slovenskej republiky doručená zverejnením oznámenia Mesto Prešov o uložení zásielky /zverejnené dňa 15.5.2025, zvesené 30.5.2025/. Zásielka sa súdu dňa 2.6.2025 vrátila ako neprevzatá. Žalovaný sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril.

4. Súd pojednávanie nariadil na deň 22.8.2025. Právny zástupca žalobcu dňa 18.8.2025 doručil súdu podanie, v ktorom ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní ako aj neúčasť žalovaného a súhlasil s rozhodnutím vo veci samej aj bez účasti žalobcu a jeho právneho zástupcu na uvedenom súdnom pojednávaní. Žalovaný sa pojednávania nezúčastnil a to bez riadneho a včasného ospravedlnenia. Súd preto nariadené pojednávanie dňa 22.8.2025 vykonal v neprítomnosti žalobcu a žalovaného podľa .

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

6. Právny predchodca žalobcu v hmotnoprávnom postavení veriteľa uzavrel so žalovaným v hmotnoprávnom postavení dlžníka dňa 19.3.2008 zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby, predmetom ktorej boli dlžníkovi poskytnuté bankové produkty v kombinácii Balíka EXTRA PLUS, a to vedenie/zmena bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX bankou pre majiteľa účtu (ďalej len „účet“), poskytnutie elektronických služieb k účtu, vydanie platobnej karty a poskytnutie povoleného prečerpania po splnení podmienok uvedených v Obchodných podmienkach banky pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom účinných od 1.7.2007, pričom táto zmluva nahradila zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie kontokorentného úveru alebo povoleného prečerpania k účtu. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú obchodné podmienky, Všeobecné obchodné podmienky.

7. Podľa bodu 4.1.19 písm. b) všeobecných obchodných podmienok, banka je oprávnená zmluvu o bežnom účte kedykoľvek písomne vypovedať bez uvedenia dôvodu. Výpoveď nadobúda účinnosť dňom doručenia výpovede zmluvy o bežnom účte klientovi. Banka je ďalej oprávnená zmluvu o bežnom účte vypovedať s účinnosťou doručenia takejto výpovede klientovi, najmä, ak klient porušil ustanovenia zmluvy o bežnom účte podstatným spôsobom, za ktorý sa považuje aj nepovolený debetný zostatok na účte.

8. Podľa bodu 7.6.1. písm. a), b) VOP, a)banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere a klient je povinný splatiť pohľadávku zo zmluvy o úvere v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti, b) vypovedať zmluvu o úvere, alebo od nej odstúpiť. Účinnosť výpovede banky nastáva okamžite, bez výpovednej lehoty, dňom jej doručenia klientovi. Odstúpením od zmluvy o úvere nezaniká záväzok klienta splatiť pohľadávku banky vrátane jej príslušenstva. Odstúpením od zmluvy o úvere nezanikajú ani zabezpečovacie zmluvy uzatvorené medzi bankou a klientom, resp. treťou osobou.

9. Podľa bodu 17.1 VOP, banka môže zmluvu kedykoľvek písomne vypovedať bez uvedenia dôvodu. Výpoveď je účinná dňom jej doručenia klientovi, pokiaľ v týchto VOP nie je uvedené inak.

10. Podľa bodu 17.2 písm. b) VOP, banka je oprávnená odstúpiť od zmluvy najmä, ak klient porušil ustanovenia zmluvy podstatným spôsobom.

11. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 2.11.2023 odstúpil od zmluvy, na základe ktorej banka žalovanému poskytla a viedla účet číslo C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, a to s účinnosťou ku dňu doručenia tohto oznámenia. Výška pohľadávky banky z účtu ku dňu vyhotovenia tohto oznámenia predstavovala 768,92 eur, pričom žalovaný bol vyzvaný, aby pohľadávku banky uhradil do 7 dní odo dňa doručenia oznámenia. Pohľadávka v sebe zahrňovala aj nesplatenú pohľadávku banky z povoleného prečerpania/kontokorentného úveru poskytnutého k účtu, ak takáto pohľadávka existovala. Odstúpenie od zmluvy sa právnemu predchodcovi žalobcu vrátilo nedoručené dňa 28.11.2023 s poznámkou „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“.

12. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 30.6.2023 označeným ako „výpoveď zmluvy“ vypovedal žalovanému zmluvu, na základe ktorej mu poskytol povolené prečerpanie /kontokorentný úver k účtu č. C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, a to s účinnosťou ku dňu uplynutia výpovednej doby, pričom mu oznámil, že od tohto dňa mu už povolené prečerpanie/kontokorentný úver nebude poskytovaný. Výpovedná doba je 2 mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po doručení tejto výpovede. Banka zároveň vyhlásila mimoriadnu splatnosť povoleného prečerpania/ kontokorentného úver. Výška pohľadávky z povoleného prečerpania/kontokorentného úveru ku dňu vyhotovenia výpovede bola 716,05 eur. Výpoveď zmluvy bola právnemu predchodcovi žalobcu vrátená nedoručená dňa 27.7.2023 s poznámkou „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“.

13. Ďalšou výzvou zo dňa 20.3.2024 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu splatnej pohľadávky, s ktorou bol žalovaný v omeškaní so splácaním viac ako 3 mesiace a ktorá ku dňu 20.3.2024 predstavovala sumu 781,20 eur s upozornením, že ak dlžnú sumu žalovaný neuhradí, banka je oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe. Výzva bola právnemu predchodcovi žalobcu vrátená nedoručená dňa 16.4.2024 s poznámkou „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“.

14. Právny predchodca žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2024 spolu s dodatkom č. 1 k tejto zmluve zo dňa 28.6.2024 postúpil na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Písomným oznámením zo dňa 29.6.2024 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie predmetnej pohľadávky na žalobcu.

15. Pohľadávka ku dňu jej postúpenia pozostávala zo sumy vo výške 792,28 eur, z toho istina bola vo výške 651,16 eur, riadny úrok vo výške 80,43 eur, úrok z omeškania vo výške 4,23 eur, neuhradený úrok z omeškania vo výške 23,36 eur a poplatky vo výške 33,10 eur. Po postúpení pohľadávky žalovaný uhradil 0 eur.

16. Pred podaním žaloby žalobca vyzval listom zo dňa 12.2.2025 žalovaného k zaplateniu dlžnej sumy celkom v sume 988,38 eur s upozornením, že ak v stanovenej lehote dlžnú sumu neuhradí bude vo veci podaná žaloba.

17. Z platobnej histórie predloženej žalobcom vyplýva, že žalovaný ku dňu 31.10.2023, dlhoval žalobcovi sumu 768,92 eur.

18. Podľa až 4 účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa a 2 , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

20. Podľa , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

21. Podľa , premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

22. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

23. Podľa a b) o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „“) v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

24. Podľa o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), Pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty () alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch.

25. Podľa , 2 , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

26. Podľa , ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

27. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

28. Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

29. Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

30. Súd danú zmluvu posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú v zmysle citovaných ustanovení a nasl. , keď žalobca mal pri uzatváraní aj plnení zmluvy postavenie dodávateľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na strane dlžníka - žalovaného vystupoval spotrebiteľ - fyzická osoba, ktorá neuzatvárala zmluvu v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Zmluva bola pripravená na formulári, ktorý vopred zo strany žalobcu bol pripravený bez možnosti žalovaného meniť obsah a text uvedenej zmluvy, pričom do textu zmluvy sa dopisovali iba konkrétne údaje týkajúce sa žalovaného. Súd preto posudzoval právny vzťah medzi stranami sporu ako spotrebiteľský a aplikoval ustanovenia upravujúce spotrebiteľské zmluvy. Súčasne zo strany žalobcu išlo aj o poskytnutie spotrebiteľského úveru podľa Z .z. o spotrebiteľských úveroch.

31. Vzhľadom na tú skutočnosť, že žaloba bola podaná v čase účinnosti súd ex offo skúmal, či právo zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré si uplatňuje veriteľ v danom prípade nie je premlčané. Súd má za to, že nárok, ktorý si uplatňuje žalobca v tomto konaní nie je premlčaný. Právny predchodca žalobcu vypovedal zmluvu, ktorou poskytol povolené prečerpanie/kontokorentný úver žalovanému 30.6.2023 a týmto dňom zároveň vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a následne dňa 21.6.2024 pohľadávku postúpil na žalobcu. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu 792,28 eur, z toho istina bola vo výške 651,16 eur, riadny úrok vo výške 80,43 eur, úrok z omeškania vo výške 4,23 eur, neuhradený úrok z omeškania vo výške 23,36 eur a poplatky vo výške 33,10 eur. Nakoľko bola žaloba podaná na súd 28.4.2025 právo žalobcu nie je premlčané.

32. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania účtu. Povolené prečerpanie na účte znamená, že klient môže používať nie len vlastné finančné prostriedky, ale aj finančné prostriedky banky. Svojím obsahom ide o vzťah vyplývajúci z úverovej zmluvy ( v spojení s ).

33. Súd preskúmaním zmluvy z hľadiska ochrany spotrebiteľa zistil, že táto obsahuje všetky zákonom požadované náležitosti. Žalovaný dôvod ani výšku nároku nespochybňoval. Vzhľadom na predložené listinné dôkazy žalobcom súd považoval žalobu za dôvodnú v celom rozsahu. Ako vyplýva z predloženého prehľadu splátok a úhrad /a samotnej zmluvy/ žalovanému voči žalobcovi z titulu nesplácania úveru vznikol záväzok vo výške 792,28 eur, pričom žalobca si neuhradený riadny úrok vo výške 80,43 eur, neuhradený úrok z omeškania vo výške 27,59 eur a poplatky vo výške 33,10 eur v konaní neuplatnil. Z uvedeného dôvodu súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 651,16 eur.

34. Podľa , 2 , ak ide o meškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis. Vykonávacím predpisom je

35. Podľa Nariadenia vlády , výška úroku z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

36. Podľa Nariadenia vlády , ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

37. Podľa Nariadenia vlády účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

38. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, preto má nárok aj na zaplatenie úroku z omeškania. Podľa citovaných ustanovení vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyšší, ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky. Výška základnej úrokovej sadzby ECB k prvému dňu omeškania činila 4,25 %. Súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania z priznanej výšky istiny, teda vo výške 12,25 % ročne zo sumy 651,16 eur od 22.6.2024 do zaplatenia (t.j. odo dňa nasledujúceho po dni postúpenia pohľadávky na žalobcu). Vo

zvyšnej časti žalobu o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,25% ročne zo sumy 651,16 eur od 22.6.2024 do zaplatenia, presahujúcej zákonný limit, žalobu zamietol.

39. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

40. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

41. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa v spojení s tak, že úspešnému žalobcovi (nakoľko bol žalobca neúspešný len v nepatrnej časti) priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v plnom rozsahu. O výške trov konania sa rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Rožňava v dvoch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (t.j. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).