Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11Csp-39-2025.pdf
PDF · 95.01 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/39/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudcom JUDr. Petrom Dudičom v spore žalobcu Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Komenského 50, 042 48 Košice, IČO: 36 570 460, proti žalovanej A. B., nar. X.X.XXXX, trvale bytom C. D. XXX, XXX XX C. D., o zaplatenie 182,91 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 197,91 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 78,44 eur od 01.06.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 51,50 eur od 16.08.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 52,97 eur od 01.09.2022 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 %, s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 23.5.2025, domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 197,91 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 78,44 Eur od 1.6.2022 do zaplatenia, vo výške 5,50 % ročne zo sumy 51,50 Eur od 16.8.2022 do zaplatenia a vo výške 5,50 % ročne zo sumy 52,97 Eur od 1.9.2022 do zaplatenia, titulom neuhradenia faktúr za dodávku vody (v sume 182,91 Eur) a sumy 15 Eur titulom poplatku za vystavené upomienky. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca so žalovanou uzavrel zmluvu č. 60-000028184PD2010 o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou podľa zákona č. 422/204 Z.z o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách na poskytovanie služieb spojených s dodávkou vody (vodne) k odbernému miestu Gemerská Hôrka č. d. 108. Žalobca z dôvodu nezaplatenia zo strany žalovanej vykonal práce - prerušenie, resp,. obmedzenie dodávok vody, resp. Odvádzanie odpadových vôd z dôvodu nezaplatenia podľa § 32 ods. 1 písm. m) a ods. 8 zákona č. 422/2002 Z.z o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách k odbernému miestu Gemerská Hôrka č.d. 108 v zmysle preberacieho protokolu. Z dôvodu, že žalovaná neuhradila žalobcovi predmetné faktúry v lehote splatnosti, žalobca vyhotovil upomienky v zmysle položky č. 25 cenníka žalobcu Vybrané úkony a služby vykonávané spoločnosťou, pričom žalobca si uplatňuje 5 Eur za každú upomienku. Žalobca za poskytnuté služby vystavil žalovanej faktúru č. 2000509125 na sumu 78,44 Eur, faktúru č. 9700091476 na sumu 51,50 Eur a faktúru č. 2500577610 na sumu 52,97 Eur, pričom žalovaná vystavené faktúry neuhradila. Ako dôkazy predložil zmluvu č. 60-0000288184PD2010 zo dňa 20.01.2010, Dodatok č.1 k zmluve č. 60-000028184PD2010, Cenník Východoslovenskej vodárenskej spoločnosti, a.s., Faktúru č. 9700091476, Faktúru č. 2500509125, Upomienku č 1400130324 zo dňa
11.10.2022, Upomienku č. 1400106132 zo dňa 10.6.2022, Upomienku č. 1400122425 zo dňa 26.8.2022 a Faktúru č. 2500577610 zo dňa 28.7.2022
3. Žalovaná sa v mieste svojho trvalého bydliska nezdržiava, vykonaním šetrením sa súdu nepodarilo zistiť iný jej pobyt, preto jej súd žalobu spolu s procesnými poučeniami v súlade s ust. § 116 ods. 2 CSP doručil oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené od 4.7.2025 do 19.7.2025.
4. Podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 Eur.
5. Vzhľadom na skutočnosť, že v tomto spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 Eur, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.
6. Oznámenie o tom, že vo veci bude rozhodnuté bez nariadenia pojednávania bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu 29.7.2025, teda bola zachovaná päťdňová lehota pred jeho verejným vyhlásením (ust. § 219ods. 3 CSP).
7. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
8. Žalobca a žalovaná uzavreli dňa 20.1.2010 Zmluvu č. 60-000028184PD2018 o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku (voda z atmosférických zrážok) verejnou kanalizáciou podľa platných právnych predpisov. Predmetom zmluvy bola dodávka pitnej vody z verejného vodovodu, odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie a odvádzanie vody z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie. Cena za odber vody a za odvádzanie odpadových vôd je určená rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví Slovenskej republiky. Súčasťou zmluvy bol spôsob výpočtu množstva odvádzania odpadových vôd do verejnej kanalizácie. Odberným miestom bola C. D. XXX, XXX XX C. D., číslo OM:6000011275, typ OM: paušálne.
9. Faktúrou č. 2500509125 zo dňa 11.04.2022, splatnou 31.05.2022, žalobca vyúčtoval žalovanej za služby dodané v období 2.4.2021 - 1.4.2022 (dodávky vody, resp. odvádzania odpadových vôd) sumu nedoplatku vo výške 78,44 Eur. Faktúrou č. 970091476 zo dňa 26.7.2022 žalobca vyúčtoval žalovanej faktúru na sumu 51,50 Eur za služby, ktoré boli poskytnuté žalovanej zo strany žalobcu, pričom faktúra sa stala splatnou dňa 15.8.2022. Faktúrou č. 2500577610 zo dňa 28.7.2022 vyúčtoval žalobca žalovanej faktúru za služby dodané žalobcom žalovanej za obdobie od 2.4.2022 do dňa 25.7.2022 vo výške 52,97 Eur, pričom faktúra sa stala splatnou 30.9.2022.
10. Upomienkou číslo 1400106132 zo dňa 10.6.2022 žalobca žalovanú upozornil, že voči nej eviduje ku dňu 10.6.2022 splatnú pohľadávku z faktúry č. 2500509125 vo výške 78,44 Eur a vyzval ju na úhradu pohľadávok. Upomienkou č. 1400122425 vystavenou dňa 26.8.2022 žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 51,50 Eur, nakoľko žalobca ku dňu 26.8.2022 eviduje u žalovanej pohľadávku vo výške 51,50 Eur na základe faktúry č. 9700091476, ktorá bola vyhotovená dňa 28.7.2022 a ktorá sa stala splatnou dňa 15.8.2022. Upomienkou číslo 1400130324 zo dňa 11.10.2022 žalobca žalovanú upozornil, že voči nej eviduje ku dňu 11.10.2022 splatnú pohľadávku z faktúry č. 2500577610 vo výške 52,97 Eur s dátumom vystavenia faktúry dňa 28.7.2022 a s dátumom splatnosti faktúry dňa 30.9.2022. Za každú z predmetných upomienok si žalobca vyúčtoval poplatok vo výške 5 Eur.
11. Podľa § 28 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v účinnom znení (ďalej len „zákon č. 442/2002 Z. z.“), konečný spotrebiteľ vody (ďalej len „konečný spotrebiteľ“) je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3).
12. Podľa § 28 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z.z., za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného
vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.
13. Podľa § 28 ods. 6 zákona č. 442/2002 Z.z., za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku.
14. Podľa § 28 ods. 9 zákona č. 442/2002 Z.z., vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu a množstva odobratej pitnej vody.
15. Podľa § 28 ods. 10 zákona č. 442/2002 Z. z., stočné je platba za odvedenú odpadovú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1m3 odvedenej odpadovej vody verejnou kanalizáciou a spravidla aj čistenej odpadovej vody podľa osobitného predpisu a množstva odvedenej odpadovej vody.
16. Podľa § 32 ods. 1 písm. m) zákona č. 442/2002 Z. z., prevádzkovateľ je oprávnený prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie, a to až do dňa pominutia dôvodu pre prerušenie alebo obmedzenie v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti.
17. Podľa § 32 ods. 8 zákona č. 442/2002 Z. z., v prípade, že bola prerušená alebo obmedzená dodávka vody alebo odvádzanie odpadových vôd z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. g) až n) a v odseku 6,hradí s tým spojené náklady odberateľ alebo producent.
18. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase vzniku právneho vzťahu, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
20. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
21. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
22. Súd posúdil záväzkovo - právny vzťah medzi stranami sporu podľa ustanovení Občianskeho zákonníka a dospel k záveru, že ide o spotrebiteľský vzťah medzi poskytovateľom služby a spotrebiteľom- fyzickou osobou.
23. Podľa § 54a Občianskeho zákonníka, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
24. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej(§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
25. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
26. Vzhľadom na tú skutočnosť, že žaloba bola podaná v čase účinnosti § 54a Občianskeho zákonníka súd ex offo skúmal, či právo zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré si uplatňuje veriteľ v danom prípade nie je premlčané. Žalobca si podanou žalobou uplatňuje nárok za služby dodané žalovaným faktúrou č. 9700091476 zo dňa 26.7.2022, splatnou 15.8.2022, faktúrou č. 2500509125 zo dňa 11.4.2022 vo výške 78,44 Eur, splatnou 31.5.2022, faktúrou č. 2500577610 zo dňa 28.7.2022 vo výške 52,97 Eur, splatnou 30.9.2022. Premlčacia lehota týchto nárokov žalobcu (trojročná) preto začala plynúť v deň nasledujúci po lehote ich splatnosti, teda 16.08.2022, 01.06.2022 a 01.10.2022 a uplynula by 16.8.2025, 1.6.2025 a 1.10.2025. Vzhľadom na to, že žalobca doručil žalobu na súd dňa 23.5.2025, urobil tak nepochybne pred uplynutím trojročnej premlčacej doby, a preto nárok, ktorý si uplatňuje žalobca v tomto konaní nie je premlčaný.
27. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaná a žalobca uzatvorili dňa 20.1.2010 Zmluvu č. 60-000028184PD2018 o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku (voda z atmosférických zrážok) verejnou kanalizáciou podľa platných právnych predpisov. Na základe zmluvy žalobcovi ako dodávateľovi vznikla povinnosť dodávať vodu z verejného vodovodu, odvádzať odpadové vody a odvádzať vody z povrchového odtoku ako aj poskytovať iné služby a žalovanej ako odberateľovi vznikla povinnosť uhrádzať cenu za dodané služby vo výške vyfakturovanej v zmysle cenníka. Predmetná zmluva je zmluvou spotrebiteľskou keďže bola uzavretá medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovanou ako spotrebiteľom. Súd preto na právny vzťah medzi stranami aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce spotrebiteľské zmluvy (§ 52 a nasl.). Súd pri posudzovaní predmetnej spotrebiteľskej zmluvy nezistil žiadne ustanovenia, ktoré by spôsobovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti, keďže neuhradila vyúčtované sumy za služby poskytnuté žalobcom, na základe vyúčtovanej faktúry č. 2500509125, č.9700091476, č. 2500577610 v celkovej sume 182,91 Eur. Súd taktiež žalobcovi priznal sumu vo výške 15 Eur ako poplatok za upomienky v zmysle položky č. 25 cenníka. Žalovaná dôvod ani rozsah žalobou uplatnenej sumy nenamietala, ani ju nijako nerozporovala. Vzhľadom na predložené listinné dôkazy žalobcom, súd považoval žalobu za dôvodnú v celom rozsahu a žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 182,91 Eur a sumu poplatkov za upomienky vo výške 15 Eur .
28. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
29. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
30. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
31. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1.2.2013.
32. Podľa § 3 ods. 1 citovaného nariadenia vlády výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
33. Žalovaná sa s plnením svojho peňažného záväzku dostala do omeškania, preto má žalobca nárok aj na zaplatenie úroku z omeškania. Podľa citovaných ustanovení vznikol žalobcovi nárok na úrok
z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyšší, ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky. Výška základnej úrokovej sadzby ECB k prvému dňu omeškania činila 0,00 %. Súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 78,44 Eur odo dňa 1.6.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 51,50 Eur od 16.8.2022 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 52,97 Eur od 01.9.2022 do zaplatenia.
34. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
35. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo
36. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
37. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
38. Pretože týmto rozhodnutím sa konanie končí, rozhodol súd zároveň aj o nároku na náhradu trov konania podľa ust. § 262 ods. 2 CSP tak, že priznal žalobcovi ako úspešnej strane sporu voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom súd v predmetnej veci nevidel a strany ani netvrdili žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa podľa § 257 CSP, na základe ktorých by sporovým stranám nepriznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je mozˇne´ podatˇ odvolanie v lehote do 15 dni´ odo dnˇa jeho dorucˇenia na Okresnom su´de Rožňava (§ 355 ods. 1 CSP, § 357 pi´sm. m) CSP). V odvolani´ sa ma´ popri vsˇeobecny´ch na´lezˇitostiach podania, a si´ce ktore´mu su´du je urcˇene´, kto ho robi´, ktorej veci sa ty´ka, cˇo sa ni´m sleduje, podpis, spisova´ znacˇka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviestˇ, proti ktore´mu rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napa´da, z aky´ch do^vodov sa rozhodnutie povazˇuje za nespra´vne (odvolacie do^vody) a cˇoho sa odvolatelˇ doma´ha (odvolaci´ na ´vrh) (§ 363 CSP). Odvolanie mozˇno odo^vodnitˇ len ty´m, zˇe: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej mozˇno odo^vodnitˇ aj ty´m, zˇe pra´voplatne´ uznesenie su ´du prvej insˇtancie, ktore´ predcha´dzalo rozhodnutiu vo veci samej, ma´ vadu uvedenu´ v odseku 1, ak ta´to vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Ak povinny´ dobrovolˇne nesplni´, cˇo mu uklada´ vykonatelˇne´ su´dne rozhodnutie, opra´vneny´ mo^zˇe podatˇ na´vrh na vy´kon exeku´cie podlˇa osobitne´ho za´kona (za´k. cˇ. 233/1995 Z.z.).