Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/16/2025

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v spore žalobcu Home Credit Slovakia a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, právne zast. Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., IČO: 47 234 679, so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, konajúca konateľkou Mgr. Gabrielou Goliašovou, advokátkou, proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX D., o zaplatenie 3 635,04 EUR s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Súd z a s t a v u j e konanie v časti o zaplatenie sumy 100,00 EUR vrátane príslušenstva zo sumy 100,00 EUR. II. Súd s c h v a ľ u j e z m i e r, ktorý strany sporu uzavreli v tomto znení:

Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 3 535,04 EUR spolu s úrokom z omeškania 8,40 % ročne zo sumy 3 662,99 EUR od 07.11.2024 do 18.11.2024, s úrokom z omeškania 8,40 % ročne zo sumy 3 635,04 EUR od 19.11.2024 do 14.01.2025, s úrokom z omeškania 8,40 % ročne zo sumy 3 535,04 EUR od 15.01.2025 do zaplatenia, spolu s úrokom vo výške 97,32 EUR a náhradu trov konania vo výške 630,50 EUR a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 85,00 EUR, splatných vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca, počnúc splatnosťou prvej splátky do dňa 25.08.2025 a následne až do zaplatenia, pod následkom straty výhod splátok neuhradením čo i len jednej splátky riadne a včas.

III. Súd žalobcovi v r a c i a časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 98,10 EUR.

IV. Súd u k l a d á Slovenskej pošte, a.s. - prevádzkovateľovi systému, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124 povinnosť vrátiť žalobcovi časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 98,10 EUR v lehote 30 dní od doručenia právoplatného uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca, sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným súdu dňa 12.12.2024 prostredníctvom právneho zástupcu domáhal v upomínacom konaní, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 3 635,04 EUR, spolu s úrokom vo výške 97,32 EUR a úrokmi z omeškania vo výške 8,40% ročne zo sumy 3 662,99 EUR od 07.11.2024 do 18.11.2024 a vo výške 8,40% ročne zo sumy 3 635,04 EUR od 19.11.2024 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania a to titulom neplnenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a revolvingovom úvere uzatvorenej dňa 04.09.2022, v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch č.

2. Žalobca odôvodnil žalobu tým, že na základe úverovej zmluvy č. 7209013947 uzatvorenej dňa 04.09.2022 medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako spotrebiteľom, poskytol žalobca žalovanému revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 4 000,00 EUR, ktorý žalovaný čerpal prostredníctvom úverovej karty, ktorý mal žalovaný splácať v pravidelných mesačných splátkach v súlade s ÚZ, ÚZP. Žalobca uviedol, že revolvingový úver je dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný úver, ktorý je dlžníkovi poskytovaný priebežne na uspokojovanie jeho potrieb. Žalovaný sa dostal do

omeškania s plnením zmluvných povinností, keď splátky úveru riadne a včas nesplácal a ani napriek opakovaným upozorneniam dlžné splátky nedoplatil. Na základe tejto skutočnosti žalobca pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzval žalovaného k splateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok v lehote 15 dní. Žalovaný v lehote na plnenie dlžnú sumu neuhradil. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania, žalobca si okrem dlžnej sumy uplatnil aj zákonné úroky z omeškania, odo dňa 07.11.2024. Pred podaním žaloby vyzval žalobca listom zo 08.11.2024 žalovaného k zaplateniu aktuálne dlžnej sumy s upozornením, že ak v stanovenej lehote dlžnú sumu neuhradí, bude vo veci podaná žaloba, a teda žalovaný bol vyzvaný na úhradu dlhu v posledných troch mesiacoch pred podaním návrhu na súd. Prostredníctvom úverovej karty žalovaný čerpal sumu 9 382,86 EUR a uhradil čiastku 6 808,28 EUR. Žalovaná suma 3 732,36 EUR pozostáva z istiny vo výške 3 604,79 EUR, z CoC istiny vo výške 30,25 EUR, z CoC úroku vo výške 95,48 EUR a úroku zrušeného splátkového programu vo výške 1,84 EUR.

3. K žalobe žalobca pripojil listinné dôkazy a to dohodu o plnej moci zo dňa 22.12.2022 spolu s osvedčením o registrácii pre DPH, poverenie advokátskeho koncipienta zo dňa 10.12.2024, predžalobnú výzvu zo dňa 08.11.2024 spolu s hromadným poštovým podacím hárkom zo dňa 11.11.2024, zmluvu o spotrebiteľskom úvere - revolvingový úver Šikovný účet č. 7209013947 zo dňa 04.09.2022, úverové podmienky platné od 01.06.2022, dodatok k úverovej zmluve s prideleným variabilným symbolom 7209013947 zo dňa 20.04.2023, úvěrovú zprávu, posúdenie schopnosti klienta splácať spotrebiteľský úver, výzvu na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 22.09.2024 spolu s hromadným poštovým podacím hárkom zo dňa 25.09.2024, výzvu k splateniu celého úveru zo dňa 22.10.2024 spolu s hromadným poštovým podacím hárkom zo dňa 23.10.2024 a výpis čerpania splátok a úhrad.

4. Súd dňa 08.01.2025 v skrátenom konaní vydal platobný rozkaz sp. zn. 5Up/2241/2024, ktorým žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 3 635,04 EUR s prísl., úrok 97,32 EUR a nahradiť mu trovy konania. Predmetný platobný rozkaz bol žalovanému doručený do vlastných rúk dňa 24.03.2025.

5. Žalovaný podal dňa 04.04.2025 (v zákonnej lehote) odpor voči vydanému platobnému rozkazu, ktorý bol súdu doručený dňa 07.04.2025 v ktorom uviedol, že žalobca pristúpil dňa 22.10.2024 k zosplatneniu úveru, kde suma istiny predstavovala 3 604,71 EUR., avšak vo vydanom platobnom rozkaze bola vymáhaná istina uvedená v sume 3 635,04 EUR, z ktorej sú počítané aj ďalšie úroky. Ďalej žalovaný uviedol, že splátky úveru posielal aj po 22.10.2024, takže žalovaná istina ani v tomto smere nemôže byť správna, čím žalovaný poukázal na nesprávnosť údajov v podanej žalobe. Podľa žalovaného ku dňu 22.10.2024 bola istina vo výške 3 604,79 EUR, a po zosplatnení úveru žalovaný ešte žalobcovi uhradil sumu 200,00 EUR, ktoré žalovaný neodpočítal ani z istiny ani z úrokov. Žalovaný uviedol, že na telefonické výzvy žalobcu reagoval s vysvetlením, že úver čerpal ako slobodný, no oženil sa a narodilo sa mu dieťa a manželka zostala na materskej dovolenke, a jeho príjem už nepostačoval na úhrady splátok v plnej výške. Žalovaný poukázal aj na to, že sa vždy snažil úver splácať a plateniu sa nevyhýbal. Žalobca však danú situáciu nebol ochotný akokoľvek pochopiť.

6. Žalovaný k podanému odporu pripojil listinné dôkazy, a to výpis čerpania splátok a úhrad a pohyby na účte žalovaného za obdobie od 01.07.2022 do 01.04.2025.

7. Žalobca sa k podanému odporu žalovaného vyjadril v podaní zo dňa 30.04.2025 v ktorom uviedol, že platby žalovaného do dňa 12.12.2024 (podanie žaloby) v celkovej čiastke 6808,28 Eur zohľadnil v podanej žalobe. Žalovaný však uhradil žalobcovi po podaní žaloby sumu 100,00 EUR dňa 14.01.2025 a v tejto časti žalobca zobral žalobný návrh späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Žalobca ďalej uviedol, že sa nebráni tomu, aby žalovaný bol rozsudkom zaviazaný na úhradu dlžnej sumy spolu s príslušenstvom formou mesačných splátok vo výške 85,00 EUR, pod následkom straty výhody splátok neuhradením čo i len jednej z nich riadne a včas. Žalobca sa nebráni ani tomu, aby sa konanie skončilo súdnym zmierom, ak žalovaný vyjadrí súhlas (alebo podá protinávrh) v znení: žalovaný sa zaväzuje uhradiť žalobcovi sumu istiny 3 535,04 EUR, úrok 97,32 EUR, úrok z omeškania 8,40 % ročne zo sumy 3 662,99 EUR od 7.11.2024 do 18.11.2024, úrok z omeškania 8,40 % ročne zo sumy 3 635,04 EUR od 19.11.2024 do 14.1.2025, úrok z omeškania 8,40 % ročne zo sumy 3 535,04 EUR od 15.01.2025 do zaplatenia, a nahradiť trovy konania žalobcu vo výške 630,50 EUR, a to všetko v mesačných splátkach po 85,00 EUR splatných vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca, počnúc splatnosťou prvej splátky do dňa 25.8.2025 a následne až do zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok neuhradením čo i len jednej splátky riadne a včas. Žalobca k podaniu pripojil listinné dôkazy, a to úhrady zo zmluvy č. 7209013947.

8. Žalovaný dňa 19.06.2025 doručil súdu vyjadrenie k návrhu žalobcu v ktorom uviedol, že s návrhom žalobcu na uzavretie zmieru súhlasí tak, ako ho navrhol žalobca. Súhlasí so splátkou vo výške 85,00 EUR mesačne, s dátumom prvej splátky dňa 25.08.2025, ako aj s vyčíslením istiny, úrokov a trov konania.

9. Podľa , 2 žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

10. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

11. Zmierom sa rozumie dohoda strán sporu uzavretá v priebehu konania, ktorou si upravujú svoje práva a povinnosti. Súd dohodu strán neschváli iba v prípade, ak by táto dohoda odporovala hmotnému právu.

12. V danom prípade strany sporu navrhli súdu schválenie súdneho zmieru, ktorý nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Súdny zmier zodpovedal ustanoveniam zákona č. o spotrebiteľských úveroch a zároveň zodpovedal aj ustanoveniam , keď medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere - revolvingový úver Šikovný účet č. 7209013947 zo dňa 04.09.2022, pričom sa žalovaný dostal do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď splátky úveru riadne a včas nesplácal. Žalobca pred poskytnutím úveru skúmal s odbornou starostlivosťou schopnosť žalovaného splácať úver. Žalovaný úver riadne a včas nesplácal, následne bol upozornený písomne dňa 22.9.2024 na možnosť mimoriadneho zosplatnenia úveru a nakoľko dlžnú čiastku (286,91,-EUR) nezaplatil, úver bol mimoriadne zosplatnený ku dňu 22.10.2024. Obidva právne úkony veriteľa boli žalovanému doručené. Pokiaľ ide o výšku splátky, ktorá spôsobila zosplatnenie, súd vedomý si judikátu NS SR, R/34/2025, poukazuje na to, že mesačné splátky boli dohodnuté vo výške 4% z dlžnej sumy (min. 12,- EUR), pričom dlžná suma sa pri revolvingovom účte mení v závislosti od čerpania revolvingového úveru.

13. Súd vzhľadom na uvedené skutočnosti, postupom podľa , návrhu na schválenie súdneho zmieru vyhovel, a to vrátane dohody o úhrade dlžnej sumy v mesačných splátkach po 85,-EUR, splatných k 25. dňu v mesiaci. Súd vychádzal zo súhlasného vyjadrenia sporových strán a schválil súdny zmier tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

14. Vzhľadom ku skutočnosti, že strany sporu sa v rámci schváleného zmieru dohodli aj o nároku na náhradu trov konania, súd o tomto nároku už osobitne nerozhodoval.

15. Podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len ""), ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75% zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

16. Vzhľadom na súdne schválenie stranami uzavretého zmieru v priebehu konania pred začatím prvého pojednávania, súd podľa vyššie citovaného ustanovenia vrátil žalobcovi časť zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 98,10 EUR (t. j. 90% zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 109,00 EUR) prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s..

Poučenie:

Proti výroku I. možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.

Proti výrokom II., III., IV. odvolanie nie je prípustné ( a CSP).

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písm. a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak subjekt zaviazaný na plnenie dobrovoľne nesplní to, čo mu vykonateľný rozsudok (exekučný titul) ukladá, možno na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu, vykonať exekúciu podľa ustanovení o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších zákonov.