Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_17P-68-2025.pdf
PDF · 89.13 KB
Case nature
Area
Subarea
17P/68/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudkyňou JUDr. Annou Frigovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa A. B., nar. X.X.XXXX, bytom pri matke, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov, pracoviskom Svidník, dieťa rodičov - matky A. B., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom B. C. XXX/XX, XXX XX D., štátnej občianky SR, zastúpenej E. A. F., advokátkou, so sídlom Sov. G. XXX/ XX, XXX XX H., IČO: 51 103 389 a otca I. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. X, XXX XX K., adresa na doručovanie: E. C. XXXX, XXX XX L. C. M., ČR, štátneho občana SR, o návrhu matky na úpravu výkonu rodičovských práv a povinnosti k maloletému dieťatu a určenie výživného, takto
r o z h o d o l :
I. Zveruje maloletú A. B., nar. X.X.XXXX do osobnej starostlivosti matky A. B., nar. X.XX.XXXX, ktorá bude maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok.
II. Otec maloletej I. J., nar. XX.XX.XXXX je povinný prispievať na výživu maloletej A. B., nar. X.X.XXXX sumou vo výške 210 eur mesačne od 1.9.2025 do budúcna vždy do 25. dňa v mesiaci vopred k rukám matky.
III. Styk otca s maloletým dieťaťom neupravuje.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Matka maloletej sa návrhom zo dňa 14.7.2025 domáhala úpravy výkonu rodičovských práv a povinnosti k maloletému dieťatu a určenie výživného. Návrh odôvodnila tým, že účastníci konania nie sú manželia, manželstvo neuzatvorili, ale z ich vzťahu sa narodila spoločná dcéra: A. B., nar. X.X.XXXX. Výkon rodičovských práv k maloletej doposiaľ nebol upravený súdnym rozhodnutím. Účastníci konania spolu nežijú v spoločnej 17P/68/2025 -2-
domácnosti. Matka s maloletou dcérou žijú u matkiných rodičov v rodinnom dome v meste Giraltovce na adrese trvalého pobytu, kde sú pre maloletú vytvorené vhodné podmienky a kde má dostatok priestoru na trávenie voľného času, ako aj na hranie. Otec maloletej žije v K. a pracuje podľa vedomostí matky v Českej republike, ale výšku jeho príjmu matka nepozná. Maloletá A. navštevuje Materskú školu v Giraltovciach, toho času má 4 roky. Všetku starostlivosť poskytuje maloletej dcére matka - navrhovateľka, ktorá zabezpečuje všetky jej potreby. Otec dobrovoľne prispieva na výživu maloletej pravidelne sumou 90 eur mesačne. V mesiaci apríl 2025 poslal dcére na narodeniny 130 eur. Otec maloletú nenavštevuje, občas sa s matkou kontaktuje telefonicky a chcel by telefonovať aj s dcérou, ale ona ho nepozná. Vzhľadom k tomu, že otec maloletú doposiaľ nenavštevoval a maloletá ho nepozná, ako aj z dôvodu, že
otec sa kvôli práci zdržiava mimo územia Slovenskej republiky, navrhuje súdu, aby styk otca s maloletou neupravoval. Matka otcovi nebráni v kontakte s dcérou, ale otec záujem doposiaľ neprejavoval a maloletá ho nepozná, je preto aj v jej záujme, aby styk otca s maloletou nebol upravený súdom direktívne. V prípade záujmu otca je matka pripravená umožniť mu postupný kontakt s dcérou. Navrhovateľka je poberateľkou invalidného dôchodku vo výške 231,40 eura mesačne a prídavku na dieťa vo výške 60 eur mesačne - čo však nepostačuje na úhradu všetkých nákladov na výživu navrhovateľky a maloletej dcéry. Spolu príjem navrhovateľky predstavuje sumu: 291,40 eura. Toho času je navrhovateľka odkázaná na finančnú pomoc svojich rodičov, s ktorými žije v jednej domácnosti a ktorí jej v prípade potreby finančne vypomáhajú. Otec je pravdepodobne zamestnaný v Českej republike, avšak navrhovateľka nevie uviesť jeho zamestnávateľa, ani výšku jeho príjmu. Pravidelné mesačné výdavky navrhovateľky spojené so starostlivosťou o maloletú a so zabezpečením jej potrieb: strava 150 eur/mes., bývanie + popl. za odpad 100 eur/mes., hygienické potreby 30 eur/mes., oblečenie pre mal. Zoe (každé 3 mes. 100 eur) 35 eur/mes., hračky, pomôcky 15 eur/mes., telefón 10 eur/mes., poplatok za materskú školu 64 eur/ mes., lieky 10 eur/mes., spolu: 414 eur/mes. Navrhovateľke rodičia pomáhajú aj s ďalšími výdavkami, nakoľko navrhovateľka nie je zamestnaná a nevie si nájsť zamestnanie, ktoré by dokázala skĺbiť so starostlivosťou o maloletú. Otec má podľa vedomostí navrhovateľky ešte 1 vyživovaciu povinnosť, a to k staršej dcére N., ktorá žije v Prešove. Navrhuje súdu, aby uložil otcovi povinnosť oznámiť súdu svojho zamestnávateľa a predložiť potvrdenie o výške jeho príjmu pre účely posúdenia jeho majetkových pomerov. Na základe uvedeného po zohľadnení príjmu otca navrhuje určiť výživné vo výške 210 eur mesačne pre maloletú A., čo predstavuje približne polovicu nákladov na zabezpečenie potrieb maloletej (414 : 2 = 207 eur). V záujme maloletého dieťaťa, ktorému je potrebné zaistiť zabezpečenie nevyhnutných potrieb, aby bol zabezpečený jeho zdravý vývin, je určenie vyživovacej zo strany otca. Ako otec maloletého dieťaťa, ktorý sa o dieťa osobne nestará, má povinnosť prispievať na jeho výživu v takej miere, aby mu nebola odopretá životná úroveň, na ktorú má právo. Je v záujme maloletého dieťaťa, aby sa otec čiastočne podieľal na úhrade všetkých nákladov, ktoré sú nevyhnutné pre zabezpečenie bývania, stravovania, obliekania maloletej, ako aj na nákladoch súvisiacich s nákupom hračiek, pomôcok a potrieb slúžiacich pre zdravý rozvoj dieťaťa primeraný jeho veku. Finančná stránka predstavuje len 1/3 starostlivosti o maloleté dieťa a navrhovateľka sa o maloleté dieťa osobne stará a zabezpečuje mu každodennú starostlivosť a všetky ostatné potreby sama. Aktuálne je nevyhnutné, aby jej finančne pomáhali rodičia, ktorí jej poskytujú bývanie.
2. Otec maloletej sa k návrhu na výzvu súdu písomne nevyjadril.
17P/68/2025
-3-
3. Z úradného záznamu spísaného na tunajšom súde súd zistil, že dňa 21.8.2025 telefonicky kontaktoval súd otec maloletej I. J., nar. XX.XX.XXXX, ktorý sa ospravedlnil z neúčasti na pojednávaní konanom dňa 22.8.2025 o 12.30 hod. z pracovných dôvodov, nakoľko momentálne žije a pracuje v zahraničí v Českej republike. Domov na Slovensko chodí sporadicky, naposledy bol ešte v roku 2024. Uviedol, že od 28.7.2025 sa zamestnal vo firme, kde má mesačný príjem vo výške 33 000 ČK, čo je okolo 1 347 eur. Súhlasí s navrhovanou sumou výživného na maloletú vo výške 210 eur mesačne a to od 1.9.2025, kedy už bude mať plnú výplatu.
4. Z neúčasti na pojednávaní sa ospravedlnil aj kolízny opatrovník z dôvodu čerpania dovolenky.
5. Súd v zmysle § 180 CSP vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti otca maloletej a kolízneho opatrovníka.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to rodným listom maloletej, potvrdením o výplate dôchodkových dávok zo dňa 17.6.2025 a potvrdením o poberaní prídavku na dieťa.
7. Kolízny opatrovník v správe z dožiadania o prešetrenie bytových, sociálnych a rodinných pomerov maloletej uviedol, že matka na podanom návrhu trvá. Keď sa maloletá narodila, otec maloletej s nimi nebýval, ale chodil ich z Prešova navštevovať. O návrhu matky má vedomosť. Bližšie sa však k tomu nevyjadril. Na maloletú Zoe prispieva mesačne sumou 90 eur, nad rámec prispeje na narodeniny či Vianoce. S maloletou sa naposledy stretol pred dvomi rokmi, prišiel aj s príbuznými, odvtedy ju nevidel. V podstate ho maloletá ani nepozná. S otcom maloletej komunikujú cez sociálne siete, v tomto matka
problém nevidí. Zaslala mu aj fotky dcéry. Kolízny opatrovník skonštatoval, že maloletá A. vyrastá v harmonickom prostredí, v domácnosti matky má vytvorené bezpečné prostredie a vhodné podmienky na výchovu. Potreby sú zabezpečované včas a náležitým spôsobom zo strany matky. Pri prešetrení pomerov otca maloletého bol o spoluprácu dožiadaný príslušný ÚPSVaR Prešov, otca sa však na uvedenej adrese nepodarilo zastihnúť a preveriť tak jeho pomery. Vo veci úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej navrhujú zveriť maloletú do osobnej starostlivosti matky a otcovi maloletej určiť vyživovaciu povinnosť v zmysle jeho zárobkových možností a schopností.
8. Právna zástupkyňa matky maloletej na pojednávaní uviedla, že trvá na podanom návrhu, na všetkých dôvodoch v ňom uvedených a navrhuje vzhľadom aj na súhlasné vyjadrenie otca návrhu v celom rozsahu vyhovieť. Súhlasí s návrhom otca na určenie výživného od 1.9.2025.
9. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
10. Podľa § 24 ods. 5 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem 17P/68/2025 -4-
maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
11. Podľa § 28 ods. 1 písm. a) Zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa.
12. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 25 a 26 sa použijú primerane.
13. Podľa § 62 ods. 1 až 3 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
14. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
15. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
16. Podľa § 65 ods. 1 Zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
17. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu
výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
18. Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
17P/68/2025
-5-
19. Podľa 78 ods. 1 Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
20. Podľa 78 ods. 3 Zákona o rodine, pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.
21. Podľa § 121 CMP, rozsudky o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a výžive maloletých a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť alebo zrušiť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.
22. Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že návrh matky maloletej je dôvodný, je plne v súlade s najlepším záujmom maloletej, otec maloletej s návrhom na úpravu výkonu práv a povinnosti k maloletej súhlasil a súhlasil aj s navrhovanou výškou výživného a preto súd v zhode s citovanými zákonnými ustanoveniami rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokoch I. až III. rozsudku.
23. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
25. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd podľa § 52 CMP vo výroku IV. rozsudku tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení § 53 a nasl. CMP a zároveň návrh na rozhodnutie o náhrade trov konania nebol podaný (§ 57 CMP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že
17P/68/2025
-6-
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Vo Svidníku dňa 22. augusta 2025