Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18P-121-2025.pdf
PDF · 108.11 KB
Case nature
Subarea
18P/121/2025
Uznesenie
Mestský súd Košice v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté detí: A. B., nar. XX.XX.XXXX a C. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, so sídlom Staničné námestie 9, Košice, deti matky: D. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. – F. G., toho času H. X, E., a otca: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, E., toho času I. XX, E., v konaní o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
Nariaďuje neodkladné opatrenie v tomto znení:
I. U k l a d á A. B., nar. XX.XX.XXXX, aby sa nepribližoval k maloletým deťom: A. B., nar. XX.XX.XXXX a C. B., nar. XX.XX.XXXX na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov, s výnimkou účasti na procesných úkonoch v súdnom, správnom a trestnom konaní a to v rozsahu nevyhnutnom pre jeho účasť pri týchto úkonoch.
II. U k l a d á A. B., nar. XX.XX.XXXX, aby sa zdržal kontaktu s maloletými deťmi: A. B., nar. XX.XX.XXXX a C. B., nar. XX.XX.XXXX, najmä písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami.
III. V prevyšujúcom rozsahu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
o d ô v o d n e n i e :
1. Navrhovateľka sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu dňa 29.07.2025 domáhala, aby súd uložil otcovi povinnosť, aby sa nepribližoval k navrhovateľke a jej maloletým deťom na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov a aby sa zdržal akéhokoľvek kontaktu, najmä telefonického, písomného, elektronického alebo osobného a to na dobu trvania hrozby a ohrozenia a taktiež do rozhodnutia súdu vo veci úpravy styku otca s maloletými deťmi.
2. Dôvodom tohto návrhu je vážne ohrozenie zo strany bývalého partnera, ktorý sa jej opakovane vyhráža ublížením na zdraví a živote. Prejavuje chorobnú žiarlivosť a neustále ju obťažuje a to osobne, telefonicky alebo prostredníctvom sociálnych sietí. Svojim konaním obťažuje aj ich spoločné maloleté deti, ktoré majú z otca strach. Oprávnene sa obáva o svoju bezpečnosť a bezpečnosť maloletých detí.
3. Dňa 17.07.2025 jej bývalý partner telefonoval a deťom písal na sociálne siete. Od detí zisťoval, čo robia a kde sa nachádza navrhovateľka, s kým je a čo robí. Telefonicky sa jej vyhrážal, že ju dostane preč z E. J., kde momentálne s deťmi býva, a že sa postará, aby prišla aj o prácu. Vyhrážal sa jej, že nebude žiť s iným mužom, ale iba s ním (v spoločnej domácnosti nežijú viac ako päť rokov). Vyhrážal sa jej, že ju „rozkope“. Keďže ju v minulosti viackrát fyzicky napadol jeho slová berie vážne. Dňa 18.07.2025 bývalý partner zobral ich deti k sebe do I. K. L., kde býva a snažil sa od detí zistiť ako trávi navrhovateľka voľný čas a s kým, či má frajera. Písal jej cez sociálne siete, že robí deťom hanbu, že si našla iného muža a vulgárne na ňu pred deťmi nadával. Volal jej aj do práce počas pracovnej doby, vyhrážal sa jej,
že príde za ňou do práce, že začne kričať, aká je nemravná žena a pobehlica a že jej urobí zlé meno. Vynucuje si ich vzájomné stretnutia, kde jej kladie podmienky, čo má robiť, a od detí vyzvedá, čo robí. Vynucuje si, aby sa k nemu vrátila a začala s ním žiť, pričom nežijú spolu už 5 rokov. Dňa 19.07.2025 jej bývalý partner písal, aby s ním a deťmi išla von, že chce vidieť deti. Deťom sa však nevenoval, ale pod hrozbou násilia žiadal, aby mu dala druhú šancu hoci je zosobášený s inou ženou, s ktorou má tiež deti. Vypytoval sa jej na priateľa a na intímne veci medzi nimi. Od detí si vynucoval potvrdenie, či má iného muža a že nedovolí, aby žila s iným mužom, iba s ním, pretože sa vraj zmenil. Dňa 20.07.2025 bývalý partner prišiel za ňou do E. J. a robil jej žiarlivostné scény. Vykrikoval jej, že je nedbanlivá matka a že príde o deti. Vyvolával ich XX ročnej dcére a vypytoval sa, kde je, s kým sa zdržiava, vulgárne jej nadával pred deťmi, kontroloval ju a sledoval. Snažil sa zistiť ako jej priateľ vyzerá a ako sa volá, aby mu mohol ublížiť. Neustále ju kontroluje, čo robí a s kým je. Jeho obťažovanie jej prekáža a obáva sa fyzického násilia. Dňa 22.07.2025, keď zablokovala jeho telefónne číslo začal vyvolávať dcére, aby ho odblokovala a kontroloval, kde boli, čo robili a ako dlho tam boli. Opakovane vynucoval od dcéry tieto informácie. Deti a najmä dcéra má z otca strach. Dňa 23.07.2025 sa jej bývalý partner opakovane vyhrážal, že príde do E. J. a uvidí, čo jej spraví, vyhráža sa jej, že ju „rozkope“. Cez sociálne siete písal, aby odblokovala jeho telefónne číslo. Stále dobiedzal, či na neho podala trestné oznámenie.
4. Navrhovateľka konštatovala, že bývalý partner na ňu vyvíja psychický tlak, ktorý nezvláda. V dôsledku týchto skutkov sa cíti ohrozená, má strach o svoj život, o svoje zdravie a psychické zdravie ich maloletých detí. V minulosti, keď žili v spoločnej domácnosti ju opakovane fyzicky napádal. Ide o naliehavú situáciu, keďže existuje riziko bezprostredného zásahu do jej základných práv a práv maloletých detí – najmä práva na osobnú bezpečnosť a ľudskú dôstojnosť.
5. Navrhovateľka k návrhu predložila trestné oznámenie, potvrdenie OOPZ E.- F. G. zo dňa 21.07.2025, potvrdenie Krajského riaditeľstva PZ v Košiciach zo dňa 29.07.2025.
6. Z potvrdenia OOPZ E.- F. G. zo dňa 21.07.2025 vyplýva, že navrhovateľka vykonala ústne oznámenie o podaní oznámenia ohľadom narušenia občianskeho spolunažívania zo strany bývalého druha.
7. Z potvrdenia Krajského riaditeľstva PZ v Košiciach zo dňa 29.07.2025 vyplýva, že sa navrhovateľka v čase o 13:20 hod. dostavila na M. N. H. E. A. H. E. za účelom podania trestného oznámenia na jej ex-partnera vo veci prečinu Nebezpečného prenasledovania podľa § 360a ods. 1, písm. a), písm. c) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom Nebezpečné vyhrážanie podľa § 360 ods. 1 Trestného zákona.
8. Z trestného oznámenia podaného navrhovateľkou na M. F. G. vyplýva, že s bývalým partnerom nežije v spoločnej domácnosti päť rokov. Pred pár dňami sa voči nej začal správať hrubo, manipulatívne a zastrašujúco. Jeho správanie má dlhodobý charakter, avšak v poslednej dobe je jeho nevhodné správanie omnoho intenzívnejšie. Toto správanie má negatívny dopad na jej psychický stav aj na bezpečie a pohodu ich maloletých detí, ktoré sú zverené do jej osobnej starostlivosti. Pravidelne a opakovane ju uráža, ponižuje, zastrašuje a to aj pred deťmi, sleduje ju, kontaktuje proti jej vôli, zastrašuje slovne a vyvoláva silný psychický tlak, robí žiarlivostné scény, kontroluje ju, obviňuje, manipuluje, čo v nej vyvoláva neustály strach a úzkosť. S deťmi manipuluje, agresívne dožaduje od detí odpovede na otázky ohľadom jej osoby. Deti sú svedkami tohto správania, prejavujú strach, po kontakte s ním sú rozrušené.
9. Súd lustráciou v súdnom registri zistil, že na tunajšom súde prebieha konanie o úprave styku k maloletým deťom navrhovateľky a bývalého partnera pod sp. zn. 18P/119/2025.
10. Súd lustráciou v súdnom registri zistil, že na tunajšom súde prebieha konanie o zákaze priblíženia bývalého partnera k navrhovateľke a o zákaze kontaktovanie navrhovateľky bývalým partnerom pod sp. zn. 61C/30/2025.
11. Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 61C/30/2025 súd zistil, že Uznesením zo dňa 01.08.2025 bolo nariadené neodkladné opatrenie v znení: ? I. Ukladá odporcovi, aby sa nepribližoval k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov, s výnimkou účasti sporových strán na procesných úkonoch v súdnom, správnom a trestnom konaní a to v rozsahu nevyhnutnom pre jeho účasť pri týchto úkonoch. II. Ukladá odporcovi, aby sa zdržal kontaktu s navrhovateľkou, najmä telefonického,
písomného alebo elektronického. III. V prevyšujúcej časti návrh zamieta . IV. Poučuje odporcu, že súdnej ochrany sa môže domáhať podaním žaloby v procesnom postavení žalobcu proti navrhovateľke neodkladného opatrenia v procesnom postavení žalovanej na ochranu svojich osobnostných práv podľa ust. § 11, § 13 Občianskeho zákonníka, konanie vo veci samej sa môže týkať aj nároku na náhradu škody, či inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. Následkom úspešnej žaloby je potom zrušenie neodkladného opatrenia podľa ust. § 337 ods. 3 Civilného sporového poriadku, to znamená, že súd aj bez návrhu zruší neodkladné opatrenie v rozhodnutí, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. V. Navrhovateľka má nárok na náhradu trov konania voči odporcovi v celom rozsahu, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia." Predmetné rozhodnutie zatiaľ nie je právoplatné.
12. Dňa 14.08.2025 bola súdu doručená správa Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, z ktorej vyplýva nasledovné: Matka uviedla, že s otcom maloletých detí už 5 rokov nežije v spoločnej domácnosti. Uviedla, že deti sa otca boja, nechcú sa s ním stretávať, najmä z dôvodu, že otec má od detí zisťovať informácie o matke a jej živote, najmä o jej novom partnerovi. Matka uviedla, že otec o deti nejaví skutočný záujem, zaujíma ho len jej správanie. Neuviedla, že by otec deti niekedy fyzicky napadol, alebo voči nim použil násilie, akcentovala len jeho, podľa jej názoru, neprimerané vyjadrovanie a krik. Otec dôrazne opakovane odmietol, že by akokoľvek fyzicky ublížil deťom. Uviedol, že hlas na nich zvyšuje len v nevyhnutnom prípade, nikdy s nimi nekomunikuje vulgárne a snaží sa čo najviac zabezpečiť ich materiálne a iné potreby. Rád s nimi trávi čas, chce sa aj do budúcna podieľať na ich výchove. Nedokáže si predstaviť, že by s deťmi nebol v kontakte, rád by práve naopak s deťmi trávil viac súvislých úsekov, aj s možnosťou, že by deti u neho prespali. Vo veci údajných vyhrážok matke bol vypovedať aj na polícii, tam ho inštruovali aby obmedzil kontakt s matkou na nevyhnutné minimum a sústredil sa len na deti, čoho sa plánuje pridržiavať. Pracovníci E. J. na H. X, E., kde sa matka s deťmi v súčasnosti zdržiava, sa vyjadrili, že neboli svedkami akéhokoľvek násilného konania otca voči deťom, prípadne voči matke. O údajných vyhrážkach otca ich len informovala matka, oni takéto konanie nezaznamenali. V jednom prípade mala pracovníčka vidieť „arogantné správanie“ otca voči maloletým deťom, nebola však schopná bližšie popísať kontext situácie. Maloleté deti pôsobili zdravo, komunikatívne a neboli na nich badať stopy fyzického násilia. Uviedli, že otec sa často dopytuje na mamine správanie, na jej nového partnera a niekedy majú dojem, že ho toto zaujíma viac ako oni samotní. Neuviedli, že by sa mal voči nim dopustiť násilia, alebo sa im použitím násilia vyhrážať. Po prešetrení situácie, úrad konštatuje, že nezistil známky možného ohrozenia zdravia a života maloletých detí a z toho dôvodu odporúča súdu návrh na vydanie neodkladného opatrenia zamietnuť.
Právne posúdenie:
13. Podľa ust. § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
14. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
15. Podľa ust. § 325 ods. 2 CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby
g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená,
h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
14. Podľa ust. § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
15. Podľa ust. § 326 ods. 2 CSP, ak návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
16. Podľa ust. § 328 ods. 2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
17. Podľa ust. § 329 ods. 1 CSP veta prvá, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
18. Podľa ust. § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
19. Podľa ust. § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
20. V zmysle ust. § 325 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť z dvoch dôvodov a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Dané ustanovenie obsahuje v ods. 2 demonštratívny výpočet uplatnenia inštitútu neodkladného opatrenia v praxi.
21. Podľa ust. § 363 Civilného mimosporového konania, súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
22. Neodkladné opatrenie slúži bezodkladnému zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strany sporu a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Ten, kto navrhuje vydať neodkladné opatrenie, musí mať právny záujem na neodkladnom opatrení, t.j. musí osvedčiť potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní. Pod potrebou bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov sa rozumie stav vzťahov účastníkov, ktorý neznesie odklad. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné.
23. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je ďalej nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (pozri rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 5 Cdo 91/2012). Podľa právnej teórie (Števček, M. a kolektív Civilné právo procesné, Eurokódex s.r.o., Bratislava 2010, strana 309) osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie.
24. Existencia právneho pomeru (nároku) medzi účastníkmi, resp. osvedčenie základných skutočností potrebných pre záver o dôvodnosti nároku, samé osebe netvoria zákonný dôvod pre vydanie neodkladného opatrenia. Až ich ohrozenie dovoľuje súdu neodkladné opatrenie nariadiť.
25. Dôkazné bremeno, resp. bremeno osvedčenia spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia posudzuje súd len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených listín. Neodkladným opatrením by nemalo dochádzať k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru.
26. Z obsahu podania navrhovateľky je zrejmé, že sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia na ochranu svojho života, zdravia ako aj života a zdravia maloletých detí, ktorých je zákonnou zástupkyňou.
Ochrana života a zdravia bude dosiahnutá tým, že súd zakáže žalovanému približovať sa k nim, kontaktovať ich akýmkoľvek spôsobom tak ako to uviedla vo svojom návrhu.
27. O usporiadaní vzájomných vzťahov medzi navrhovateľkou a jej bývalým partnerom bolo tunajším súdom rozhodnuté v civilnom konaní 61C/30/2025.
28. O usporiadaní vzájomných vzťahov medzi maloletými deťmi ( zastúpené matkou ako ich zákonnou zástupkyňou) a ich otcom súd rozhoduje v tomto rodinnom konaní.
29. Súd po oboznámení sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a jeho prílohami dospel k záveru, že tento je z časti dôvodný.
30. Z obsahu návrhu je zrejmé, že sa podaným návrhom domáha nariadenia neodkladného opatrenia podľa ustanovení § 325 ods. 2 písm. g), h) CSP, ktorých účelom je poskytnúť ohrozenej strane neodkladnú ochranu, prípadne zabrániť ďalšiemu zhoršovaniu jej postavenia aj za cenu, že skutkový stav veci nie je náležite zistený. Pred nariadením neodkladného opatrenia podľa týchto ustanovení preto postačuje, ak je osvedčené dôvodné podozrenie z násilia alebo možnosť ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity. Osvedčenie dôvodného podozrenia z násilia alebo možného ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce), pričom postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Dôvodné podozrenie z násilia a možnosť ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity sa v takomto prípade preukazuje predovšetkým listinnými dôkazmi, keďže ide o konanie z hľadiska procesného maximálne zrýchlené.
31. Neodkladné opatrenie v zmysle ust. § 325 ods. 2 písm. h) CSP - zákaz približovania sa k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť ohrozená slúži na ochranu jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozená ich telesná alebo duševná integrita, prípadne aj osobná sloboda alebo bezpečnosť. Zákaz alebo obmedzenie priblíženia sa na určitú vzdialenosť ako menej závažný zásah do osobných slobôd povinného sú ex lege podmienené tým, že zakázaným správaním by telesná alebo duševná integrita žalobcu mohla byť ohrozená. Rovnako to platí aj v prípade neodkladného opatrenia v zmysle ust. § 325 ods. 2 písm. g) CSP.
32. Pojem integrita je z jazykovedného hľadiska definovaný ako celistvosť, neporušenosť, osobná istota a bezpečnosť. K ohrozeniu alebo narušeniu telesnej alebo duševnej integrity človeka dochádza pôsobením násilia. Hoci definície násilia sú rozdielne, spájajú ich spoločné črty. Násilím je každá forma ubližovania, prejavu nadvlády, vyhrážania sa, zneužívania moci, fyzického a sexuálneho nátlaku. Násilím je každý čin, ktorého následkom je, že obeť robí niečo, čo nechce robiť, alebo jej bráni robiť niečo, čo chce robiť, prípadne v nej vyvoláva strach. Násilie nemusí obsahovať fyzický kontakt s obeťou, pretože zastrašovanie, slovné vyhrážky a psychické násilie môžu mať rovnako silné následky. Psychické násilie je každé správanie, ktoré priamo narúša slobodnú vôľu a sebaúctu iného človeka. Nezanecháva síce žiadne viditeľné poranenia, napriek tomu môže byť najhoršou formou násilia. Pojem násilia ako taký nie je nikde vo všeobecne záväznom právnom predpise formulovaný, avšak jeho základným charakteristickým znakom je úmysel.
33. Z vyššie uvedených listinných dôkazov bolo osvedčené, že matka s otcom maloletých detí majú dlhodobo napäté vzťahy, avšak v mesiaci júl sa jeho zastrašujúce konanie zintenzívnilo. Matka v podanom návrhu, aj v podanom trestnom oznámení opísala konkrétne situácie, kedy došlo ku vyhrážaniu zo strany otca, jej kontrole, nadávkam zo z jeho strany, či žiarlivostným scénam, čo vnímala ako psychický tlak a manipulatívne konanie z jeho strany, čoho svedkom sú aj deti, cez ktoré sa rovnako snaží zisťovať o nej informácie. Matka nemá pozitívne skúsenosti s otcom ani zo spoločného žitia s ním, kedy malo dochádzať k fyzickému násiliu. Ide však o konanie spred piatich rokov, ktoré neosvedčila.
34. Pracovníci E. J. K. H. X, E., kde sa matka s deťmi v súčasnosti zdržiava, sa vyjadrili, že neboli svedkami akéhokoľvek násilného konania otca voči deťom, prípadne voči matke. O údajných vyhrážkach otca ich len informovala matka, oni takéto konanie nezaznamenali. V jednom prípade mala pracovníčka vidieť „arogantné správanie“ otca voči maloletým deťom, nebola však schopná bližšie popísať kontext situácie. Maloleté deti uviedli, že s otec sa často dopytuje na mamine správanie, na jej nového partnera
a niekedy majú dojem, že ho toto zaujíma viac ako oni samotní. Neuviedli, že by sa mal voči nim dopustiť násilia, alebo sa im použitím násilia vyhrážať.
35. Súd má dôvodné podozrenie z psychického násilia osvedčeného zo samotných skutkových tvrdení matky ako aj z predložených listinných dôkazov, a to z potvrdení o podaní trestných oznámení dňa 21.7.2025 a dňa 29.7.2025 z dôvodu dôvodného podozrenia zo spáchania trestných činov nebezpečného prenasledovania a nebezpečného vyhrážania zo strany bývalého partnera, ktorého sa navrhovateľka bojí a má obavu o svoj život a zdravie, rovnako aj o život a zdravie maloletých detí. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, ktoré matka osvedčila, súd dospel k záveru o potrebe navrhovaného neodkladného opatrenia. Nakoľko chránenej osobe má byť v odôvodnených prípadoch poskytnutá okamžitá a efektívna súdna ochrana, súd nariadil neodkladné opatrenie z dôvodu, aby zabránil prípadným ďalším útokom bývalého partnera na matku (v konaní 61C/30/2025), resp. jeho ďalšiemu negatívnemu vplyvu, nakoľko maloleté deti sú tomuto správaniu prítomné, čo ich stavia do pozície sekundárnych obetí vyššie uvedených činností. Deti sa stávajú komunikačným kanálom pre otca (bývalého partnera), ktorý sa cez nich pokúša získavať informácie, bez záujmu o nich samotných. Od detí zisťoval čo robia a kde sa nachádza navrhovateľka, s kým je a čo robí. Dňa 18.07.2025 bývalý partner zobral ich deti k sebe do I. K. L., kde býva a snažil sa od detí zistiť ako trávi navrhovateľka voľný čas a s kým, či má frajera. Vulgárne na ňu pred deťmi nadával. Dňa 19.07.2025 bývalý partner písal navrhovateľke, aby s ním a deťmi išla von, že chce vidieť deti. Deťom sa však nevenoval, ale pod hrozbou násilia žiadal, aby mu dala druhú šancu hoci je zosobášený s inou ženou s ktorou má tiež deti. Od detí si vynucoval potvrdenie, či má iného muža, a že nedovolí, aby žila s iným mužom, iba s ním, pretože sa vraj zmenil. Dňa 22.07.2025, keď navrhovateľka zablokovala jeho telefónne číslo začal vyvolávať dcére, aby ho odblokovala a kontroloval, kde boli, čo robili a ako dlho tam boli. Opakovane vynucoval od dcéry tieto informácie. Deti a najmä dcéra má z otca strach. Vystavovanie maloletých detí takémuto konaniu nie je v ich najlepšom záujme a môže mať výrazný dopad na ich psychiku.
36. Rovnako súd mal osvedčené splnenie podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia v druhej časti návrhu, týkajúcej sa zákazu kontaktu s maloletými deťmi. V podanom trestnom oznámení navrhovateľka opísala, že ju otec maloletých detí kontaktuje proti jej vôli, využíva na to rôzne spôsoby, cez sociálne siete, telefonický kontakt alebo nepriamo cez spoločné maloleté deti. Súd má za to, že osobný kontakt subsumoval zákazom priblíženia k maloletým deťom. Najvýraznejšie môže otec na maloleté deti a ich psychický stav vplývať, a tým ohrozovať ich duševnú integritu prostredníctvom sociálnych sietí a telefonicky, nakoľko už začal cez maloleté deti vyvíjať nátlak na matku, do budúcna si môže otec nájsť spôsob ako matku cez maloleté deti kontaktovať aj týmto spôsobom, nakoľko s týmto konaním už začal. Zároveň za dôvodný považuje súd zákaz písomného kontaktu, napr. listom. Spôsob súd vymedzil demonštratívne slovom najmä, to znamená, že sa vzťahuje aj na iné spôsoby kontaktu.
37. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol vo výrokoch I. a II. tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a návrhu na vydanie neodkladného opatrenia vyhovel, keďže dospel k záveru, že v danom prípade sú splnené zákonné predpoklady pre okamžitý zásah súdu do pomerov účastníkov, keďže matka preukázala a osvedčila skutočnosť, že v predmetnej veci existuje dôvodné podozrenie, že maloletým deťom hrozí zo strany bývalého partnera nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, a teda, že tu sú okolnosti, ktoré odôvodňujú jej obavu o jej bezpečnosť a zdravie a rovnako aj o bezpečnosť a zdravie maloletých detí. Podľa názoru súdu je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi účastníkmi tým, že súd uložil vo výroku I. otcovi nepribližovať sa k maloletým deťom na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov, ktorý výrok súd vyprecizoval a uviedol výnimku na účasť účastníkov na procesných úkonoch v súdnom, správnom a trestnom konaní a to v rozsahu nevyhnutnom pre jeho účasť pri týchto úkonoch. Vo výroku II. súd uložil otcovi zdržať sa kontaktu s maloletými deťmi najmä telefonického, písomného alebo elektronického. Ako už súd uviedol vyššie, osobný kontakt je vyriešený samotným zákazom priblíženia sa k maloletým deťom na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov, pričom demonštratívne uvedenie kontaktu slovom najmä subsumuje akýkoľvek kontakt, preto v tejto časti súd návrh vo výroku III. zamietol.
38. V predmetnej veci súd neuložil matke povinnosť podať v určitej lehote návrh vo veci samej (§ 336 ods. 1 CSP), pretože týmto neodkladným opatrením sa dosiahla úprava pomerov medzi stranami v požadovanej miere. Podľa názoru súdu toto neodkladné opatrenie poskytuje plnohodnotnú súdnu ochranu v rozsahu vymedzenom samotným účelom tohto neodkladného opatrenia a v podstate procesne konzumuje vec samu. Navyše na tunajšom súde prebieha konanie o úpravu výkonu rodičovských práv
a povinností k maloletým deťom, v ktorom súd po vykonaní dokazovaní upraví spôsob výkonu týchto práv.
39. O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 52 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej aj len „CMP“) a žiadnemu z účastníkov nárok na ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 127 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa ust. § 365 odsek 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa ust. § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.