Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Trestný_rozkaz_5T-52-2025.pdf
PDF · 67.62 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/52/2025
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Alexandrou Osadskou, v trestnej veci obvineného A. B., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona vydáva tento
r o z h o d o l :
obvinený
A. B. narodený XX.XX.XXXX v Nitre, trvale bytom C. XXX
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e :
dňa 26. 06. 2024 v čase okolo 08.00 hod. v Lužiankach, v areáli spoločnosti CAMPRI, spol. s r. o., na D. XX, pred halou s označením „PREDAJŇA SKLAD“ počas manipulácie s tovarom načúval vysokozdvižným vozíkom zn. Baoli KBD 25, tyrkysovej farby, výr. čísla B16006X03261 od chrbta do poškodeného A. A., ktorý stál pri inom vysokozdvižnom vozíku zn. Gekon HELI, červenej farby, čím obvinený porušil ustanovenie § 12 odsek 2 písmeno a) Zákona č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov, pretože ako vodič vozíka nevenoval osobitnú pozornosť prevádzkovému prostrediu vrátane iných osôb a blízkym pevným alebo pohyblivým objektom, pri cúvaní pritlačil poškodeného o iný pracovný vozík, čím mu spôsobil zlomeninu horného ramena pravej lonovej kosti a zlomeninu krížovej kosti a v dôsledku zranenia bol poškodený liečený a obmedzený v obvyklom spôsobe života 5 týždňov,
t e d a :
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť vyplývajúcu z jeho zamestnania a uloženej mu podľa zákona,
t ý m s p á c h a l :
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 158 Trestného zákona zistiac poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona a nezistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona, podľa § 56 odsek 1, odsek 2, odsek 3 Trestného zákona a § 57 odsek 1 Trestného zákona peňažný trest vo výmere 500,- (päťsto) eur.
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona ustanovuje pre prípad, že by výkon tohto trestu mohol byť úmyselne zmarený náhradný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) mesiac. Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku povinnosť nahradiť poškodenej právnickej Sociálna poisťovňa pobočka Nitra, so sídlom Slančíkovej 3, Nitra IČO: 30 807 484 škodu vo výške 4 444,10 eura a fyzickej osobe A. A., narodenému XX.XX.XXXX, trvale bytom E., E. D. X škodu vo výške 5 437,76 eura.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodená VšZP, a.s. Nitra, so sídlom Mostná 58, Nitra IČO: 35 937 874 odkazuje s jej nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku sa poškodený A. A., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom E., E. D. X odkazuje so zvyškom jeho nároku na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde alebo na pošte a adresované súdu, ktorý trestný rozkaz vydal (Okresný súd Nitra), a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. V prípade podania odporu oprávnenou osobou súd bezodkladne rozhodne o prijatí obžaloby podľa § 241 odsek 1 písmeno j) Trestného poriadku, v ktorom odôvodní nesplnenie podmienok podľa § 241 odsek 1 písmeno f) Trestného poriadku (odmietnutie obžaloby a vrátenie veci prokurátorovi pri zistení závažných procesných chýb) a nariadi hlavné pojednávanie, určí jeho termín a rozsah dokazovania. Pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je sudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť do začatia hlavného pojednávania, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak Trestný poriadok neustanovuje niečo iné, aj vykonateľným:
- ak odpor nebol podaný,
- uplynutím lehoty na podanie odporu,
- ak bol podaný odpor vzatý späť, dňom späťvzatia odporu, a ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlási, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.