Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/5/2025

Uznesenie

Okresný súd Spišská Nová Ves v právnej veci navrhovateľky A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. XXX, C. D. E. XX, F. proti G. F., bytom E., D. XX, v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

r o z h o d o l :

I. Návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

II. Stranám náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

o d ô v o d n e n i e :

1. Navrhovateľka podala na tunajší súd dňa 22.8.2025 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým odporcovi zakazuje priblížiť sa k navrhovateľke a jej deťom na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov, zakazuje vstupovať do jej bydliska, pracoviska a do materskej a základnej školy, ktorú navštevujú jej deti, a zakazuje ju a jej rodinu akýmkoľvek spôsobom kontaktovať.

2. Navrhovateľka v návrhu ďalej uviedla, že má dôvodný strach o seba a o svoje deti. Odporca ju dlhodobo a opakovane prenasleduje. Objavuje sa všade tam, kde sa pohybuje, verejne ju znevažuje a špiní aj jej deti. Vyhráža sa jej, že jej dcéra skončí ako prostitútka a že ona bude umiestnená do . Pravidelne jej zasiela výhražné e-maily. Napriek tomu že sa viackrát sťahovala, vždy si odporca zistí jej novú adresu a následne ju vyhľadáva. Chodí dokonca aj do školy, ktorú navštevujú jej deti, kde sa predstavil ako ich krstný otec. Šíri o nej nepravdivé tvrdenia, že sa o deti riadne nestará a že zanedbáva ich školskú dochádzku. Obáva sa, že sa týmto spôsobom snaží dosiahnuť, aby jej deti odobrali orgány sociálnoprávnej ochrany. Sleduje navrhovateľku aj v každodennom živote. Keď sa s deťmi hrá na ihrisku, stojí v diaľke a pozoruje ich. Keď sa presťahovali, dcéra si všimla, že prišiel na bicykli do areálu a pýtal sa ľudí, či tam býva. Často čaká aj hodinu pri jej aute, aby zistil, či pôjde do mesta alebo do obchodu. Jeho správanie ju výrazne obmedzuje. Bojí sa chodiť sama do obchodu, medzi ním a jej partnerom už vznikajú konflikty. V dôsledku jeho prenasledovania má psychické problémy – nedokáže sa sústrediť na bežné veci, v noci nemôže spať a stále má pocit strachu a ohrozenia. Má opodstatnenú obavu o seba aj o svoju rodinu, preto spolu s návrhom podala aj trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania trestného činu nebezpečného prenasledovania podľa .

3. Navrhovateľka v návrhu uviedla ako dôkazy – emaily odporcu, nahrávky telefonátov, sms-ky, potvrdenie o podaní trestného oznámenia. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia však pripojila len potvrdenie Obvodného oddelenia PZ Spišská Nová Ves, č.k. ID: 234.25/699 zo dňa 22.8.2025, ktorým potvrdzuje, že A. B. sa dostavila na OO PZ v Spišskej Novej Vsi za účelom podania trestného oznámenia vo veci prečinu Nebezpečné prenasledovanie podľa ) . Potvrdenie bolo vydané na vlastnú žiadosť menovanej. K návrhu nepripojila žiadne iné listinné dôkazy a žiadne dôkazy na podporu svojich tvrdení ani v návrhu neoznačila.

4. Podľa (ďalej len ako „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

5. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

7. Podľa veta prvá , o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa .

8. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

9. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

10. Neodkladné opatrenie je zabezpečovacím prostriedkom, ktorý slúži na zabezpečenie ochrany porušených a ohrozených práv sporových strán. Môže byť nariadené len vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo existuje obava, že exekúcia bude ohrozená. Potrebu bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu treba vykladať tak, že bez tejto úpravy vzťahov súdom by strane sporu hrozila ťažko napraviteľná ujma. Zmyslom neodkladného opatrenia je zabrániť zhoršovaniu postavenia strany sporu. Aby súd mohol poskytnúť ochranu nariadením neodkladného opatrenia, musí byť aspoň osvedčené, že existuje určité právo ochrany sa domáhajúceho subjektu a že toto právo môže byť ohrozené alebo narušené a na jeho ochranu je predbežné opatrenie potrebné.

11. Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd v celkovom kontexte požadovanej procesnej ochrany, či

- je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami

- navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti)

- uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti)

- navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav,

- právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzujú povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah ( princíp proporcionality)

- sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením ( ).

12. Všetky tieto zákonné predpoklady musia byť splnené kumulatívne a je povinnosťou súdu skúmať ich splnenie, každého jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti. Splnenie predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia nemožno pritom vyvodiť len zo samotných tvrdení žalobcu v návrhu, ale je potrebné tieto tvrdenia spoľahlivo osvedčiť, a to aspoň do tej miery, že možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti a hodnovernosti. Pokiaľ ide o posledný uvedený predpoklad pre nariadenie neodkladného opatrenia, z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je zrejmé, že v danom prípade sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (predmetom sporu nie je peňažná pohľadávka), preto súd pristúpil ku skúmaniu ostatných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle návrhu.

13. Navrhovateľka požadovala nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle / . Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia podľa uvedeného ustanovenia súd musí mať osvedčené, že správaním, ktorého sa neodkladné opatrenie týka, by mohla byť ohrozená telesná a duševná integrita osoby, ktorej sa má toto neodkladné nariadenie týkať. Uvedené môže byť osvedčené lekárskymi správami, trestným oznámením, prehlásením tretej osoby a pod. Dôkazné bremeno zaťažuje pritom navrhovateľa.

14. Navrhovateľka na preukázanie ňou tvrdených skutočností v návrhu predložila súdu len potvrdenie Obvodného oddelenia PZ Spišská Nová Ves, č.k. ID: 234.25/699 zo dňa 22.8.2025, ktorým potvrdzuje, že A. B. sa dostavila na OO PZ v E. H. I. za účelom podania trestného oznámenia vo veci prečinu Nebezpečné prenasledovanie podľa ) . Potvrdenie bolo vydané na vlastnú žiadosť menovanej. K návrhu nepripojila žiadne iné listinné dôkazy a žiadne dôkazy na podporu svojich tvrdení ani v návrhu neoznačila.

15. Samotné podanie trestného oznámenia nie je postačujúce pre prijatie záveru osvedčenia tvrdenia navrhovateľky o nevhodnom a násilnom správaní sa odporcu voči nej, resp. jej deťom, keďže výrok majú sa nariadiť neodkladné opatrenie sa vzťahoval aj na jej maloleté deti. Z podaného návrhu a trestného oznámenia je zrejme len to, že sa navrhovateľka dostavila za účelom podania trestného oznámenia vo veci prečinu nebezpečného prenasledovania.

16. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia je výlučne vecou strany konania, ktorá navrhuje nariadenie neodkladného opatrenia, produkovať príslušné tvrdenia a tieto podložiť dostatočnými dôkazmi, z ktorých súd vyvodí záver o prípustnosti a opodstatnenosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Na základe vyššie uvedených skutočností dospel súd k záveru, že navrhovateľka dostatočne neosvedčila nutnosť bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami prostredníctvom neodkladného opatrenia v zmysle podaného návrhu, a teda neboli splnené zákonné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia. Súd preto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

17. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

18. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

19. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa citovaných ustanovení. Odporca bol v konaní úspešný, preto by mu vznikol nárok na náhradu trov konania. Keďže však odporcovi preukázateľne žiadne trovy nevznikli, súd mu nárok na náhradu trov konania nepriznal. Súd nepriznal nárok na náhradu trov konania ani navrhovateľke, keďže v konaní nebola úspešná.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.