Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

42Csp/34/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

42Csp/34/2025

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Kráľovou v právnej veci žalobcu: A. B., C., D. D. E. XXX/X, XXX XX A. – F. G., H.: XX XXX XXX, právne zastúpený KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 648 892 proti žalovanému: I. G., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XXXX/XX, XXX XX K. F. G., štátny občan SR, o zaplatenie 419,12 EUR s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

42Csp/34/2025

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 395,23 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 43,23 EUR od 24.05.2022 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 44,00 EUR od 24.06.2022 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 44,00 EUR od 26.07.2022 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 44,00 EUR od 24.08.2022 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 44,00 EUR od 24.09.2022 do zaplatenia a vo výške 5 % ročne zo sumy 176,00 EUR od 24.11.2022 do zaplatenia, a to v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a.

Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 88,60 %.

o d ô v o d n e n i e :

42Csp/34/2025

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 26.10.2024 a postúpenou Okresnému súdu Žilina dňa 07.05.2025 sa žalobca domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by žalovanému bola uložená povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 419,12 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 43,23 EUR od 24.05.2022 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 48,99 EUR od 24.06.2022 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 62,90 EUR od 26.07.2022 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 44,00 EUR od 24.08.2022 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 44,00 EUR od 24.09.2022 do zaplatenia a vo výške 5 % ročne zo sumy 176,00 EUR od 24.11.2022 do zaplatenia, a nahradiť mu trovy konania.

2. Žalobca žalobu skutkovo odôvodnil tým, že dňa 14.05.2024 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb (ďalej len ako „Zmluva“) zo spoločnosti D. L., C., so sídlom A. XX, XXX XX A., IČO: XX XXX XXX, zapísaná v OR OS Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č.: 2081/B (ďalej len „D. L.“) na žalobcu. V prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok je žalovaný uvedený pod referenčným číslom XXXXXXXXXX. Uvedenú skutočnosť zároveň D. L. mal oznámiť v súlade s a nasl. žalovanému. Medzi D. L. a žalovaným bola

uzavretá Zmluva v znení Dodatku (v prípade ak bol uzavretý). Na základe tejto Zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb. Uzavretím Zmluvy sa žalovaný zaviazal, že bude riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, Všeobecnými podmienkami, platným Cenníkom a dodatkami. D. L. podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami: faktúra zo dňa 08.05.2022 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 43,23 EUR s lehotou splatnosti 23.05.2022, faktúra zo dňa 08.06.2022 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 48,99 EUR s lehotou splatnosti 23.06.2022, faktúra zo dňa 08.07.2022 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 62,90 EUR s lehotou splatnosti 25.07.2022, faktúra zo dňa 08.08.2022 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 44,00 EUR s lehotou splatnosti 23.08.2022, faktúra zo dňa 08.09.2022 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 44,00 EUR s lehotou splatnosti 23.09.2022, faktúra zo dňa 08.11.2022 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 176,00 EUR s lehotou splatnosti 23.11.2022. Žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradil D. L. vystavené faktúry, pričom D. L. ho upomienkami opakovane vyzýval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade doposiaľ nedošlo. Žalobcovi vznikla voči žalovanému nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaný napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradil. Žalovaný je s úhradou faktúr v omeškaní. Žalobeto uplatnil zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. V prípade, ak si žalobca uplatňuje zmluvnú pokutu, tak je vypočítaná nasledovne: Zmluvná pokuta = základ ZP - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ ). Uplatňovaný nárok na úhradu zmluvnej pokuty je dohodnutý v súlade s písomnej forme, jasne a zrozumiteľne, pri splnení všetkých formálnych podmienok vyžadujúcich zákonom, je dohodnutý spôsob, akým bude určená jej výška v prípade, ak by došlo k porušeniu zmluvy. Zároveň žalobca uviedol, že sa nejedná o zakázané zabezpečenie záväzku. Vo vzťahu k spotrebiteľovi nejestvuje žiadna povinnosť predajcu, či poskytovateľa služieb zdržať sa používania zabezpečenia záväzku zmluvnou pokutou pre prípad porušenia povinnosti. Sankcia nie je neprimerane vysoká vo vzťahu k nárokom zo záväzku, ktoré splnenie ním bolo zabezpečené. Maximálna výška dohodnutej zmluvnej pokuty zodpovedá zľave na poskytnuté služby resp. poskytnuté elektronické zariadenie. Rozsah sankcie zmluvnej pokuty bol dohodnutý pomerným denným znižovaním zmluvnej pokuty s poukazom na rozsah nesplnených záväzkov a povinností v prípade nedodržania záväzku, riadnych úhrad cien a nedodržania záväzku zotrvania v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti. Zmluvná pokuta zodpovedala výhode poskytnutej zľavy, a preto nemožno konštatovať, že sa jedná o neprijateľné zmluvné podmienky podľa resp. písm. s) .

3. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 11.11.2024 platobný rozkaz sp. zn. XXXX/XXXX/XXXX, na základe ktorého bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi ním požadovanú sumu spolu s úrokom z omeškania a trovami konania.

4. Vzhľadom na skutočnosť, že sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, Okresný súd Banský Bystrica vyzval žalobcu, aby v zmysle ustanovenia o upomínacom konaní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa , na čo žalobca prípisom doručenom Okresnému súdu Banská Bystrica navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde. Okresný súd Banská Bystrica následne postúpil predmetnú vec na jej prejednanie podľa dňa 07.05.2025 Okresnému súdu Žilina.

5. Žalovaný sa k žalobe a jej prílohám, ktoré mu boli doručené postupom podľa ustanovenia (č.l. 88 spisu) spolu s procesnými poučeniami, v súdom určenej lehote nevyjadril ani nevyužil prostriedky procesnej obrany,

6. Podľa , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

7. Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

8. Vzhľadom k tomu, že v danej veci išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, pričom hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur, okresný súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania a verejne vyhlásil tento rozsudok dňa 22.08.2025, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli dňa 13.08.2025.

9. Súd v konaní vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov predložených žalobcom, pričom vec právne posúdil podľa nasledovných zákonných ustanovení:

10. Podľa o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

11. Podľa o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

12. Podľa o elektronických komunikáciách, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.

13. Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

14. Podľa (ďalej len ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

15. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

16. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

19. V zmysle a v) , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie.

20. V zmysle , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

21. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

22. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

23. Podľa a 2 , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

24. Podľa a 2 , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

25. Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

26. Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

27. Podľa , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

28. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba M. B. A. ( o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

29. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a zistil nasledujúci skutkový stav:

30. Zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 26.02.2022, súd zistil, N. L. O. P. P. N. D. D. L. C. so žalovaným, podľa ktorej mu pridelil SIM kartu s programom služieb: Magio GO Benefit, Služba: Mobilný Hlas, T Ideál 32, DOBA VIAZANOSTI: 24 mesiacov.

31. Pôvodný veriteľ a žalovaný uzavreli aj Zmluvu o predaji Zariadenia zo dňa 26.02.2022, na základe ktorej žalovaný kúpil od pôvodného veriteľa mobilný telefón značky Samsung Galaxy A52s 5G White, pričom kúpnu cenu vo výške 273,- EUR (pri poskytnutí zľavy vo výške 176,- EUR z plnej kúpnej ceny vo výške 449,- EUR) bol žalovaný povinný uhradiť tak, že pôvodnému veriteľovi zaplatí akontáciu vo výške 9,00 EUR a zvyšnú časť kúpnej ceny uhradí v 24 splátkach vo výške 11,00 EUR.

32. Z faktúr súd zistil, že právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému služby mobilnej siete, Mobilný Hlas, program služby: T Ideál 32, ktoré boli dohodnuté v Zmluve o poskytovaní verejných služieb a v Zmluve o predaji Zariadenia zo dňa 26.02.2022.

33. Z Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 23.05.2024 súd zistil, že právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že postúpil svoju pohľadávku vo výške 419,12 EUR dňom 14.05.2024, vyplývajúcu zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb na žalobcu s tým, že je potrebné plniť už na účet žalobcu,

ktorý bol uvedený v tomto oznámení pod VS XXXXXXXXXX. Žalobca preukázal, že toto oznámenie bolo doručované žalovanému na základe podacieho hárku č. M. dňa 23.05.2024.

34. Z výzvy na zaplatenie - predžalobnej výzvy zo dňa 20.08.2024 súd zistil, že právny zástupca žalobcu vyzval žalovaného pred podaním žaloby na dobrovoľnú úhradu jeho dlhu voči žalobcovi, a to v sume 456,70 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 390,24 EUR, úrokov vo výške 37,58 EUR a poplatkov vo výške 28,88 EUR tak, aby ho uhradil do 5 kalendárnych dní odo dňa doručenia tejto výzvy, na číslo účtu uvedené v tejto výzve, v opačnom prípade žalobca pristúpi k vymáhaniu pohľadávky súdnou cestou.

35. Z upomienky zo dňa 06.05.2022 súd zistil, že právny predchodca žalobcu ju zaslal žalovanému, kde ho upozornil na neuhradenú čiastku po lehote splatnosti vo výške 43,00 EUR a požiadal ho o jej úhradu do 15.05.2022 na číslo účtu uvedené v tejto upomienke s variabilným symbolom a tiež bol informovaný, že v nasledujúcej faktúre mu bude položka „Náklady vymáhania - upomienka vo výške 4,99 EUR, jednorazovo kreditovaná.

36. Z upomienky zo dňa 07.06.2022 súd zistil, že právny predchodca žalobcu ju zaslal žalovanému, kde ho upozornil na neuhradenú čiastku po lehote splatnosti vo výške 43,23 EUR a požiadal ho o jej úhradu do 15.06.2022 na číslo účtu uvedené v tejto upomienke s variabilným symbolom a tiež bol informovaný, že v nasledujúcej faktúre mu bude vyúčtovaná položka „Náklady vymáhania – upomienka“ vo výške 4,99 EUR.

37. Z upozornenia na jednorazové vyúčtovanie kúpnej ceny kúpnej zmluvy zo dňa 14.09.2022, právny predchodca žalobcu upozornil žalovaného, že je v omeškaní s úhradou za neuhradené služby a splátok za kúpnu zmluvu viac ako 3 mesiace, čiastky 199,12 EUR a bol požiadaný právnym predchodcom žalobcu, aby túto sumu žalovaný uhradil do 02.10.2022 na číslo účtu uvedené v tomto upozornení. Okrem tejto sumy v tabuľke č. 2 ho právny predchodca žalobcu upozornil na neuhradenú časť kúpnej ceny kúpnej zmluvy vo výške 187,- EUR.

38. Pokiaľ ide o uplatnený nárok žalobcu na zaplatenie sumy vo výške 176,- EUR, súd uvádza, že pôvodný veriteľ vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 23.11.2022 vo výške 176,- EUR, ktorá predstavuje dlžné splátky kúpnej ceny za mobilný telefón. Z listiny zo dňa 14.09.2022 vyplýva, že žalovaný neuhradil pôvodnému veriteľovi 17 splátok kúpnej ceny za mobilný telefón (uhradil len 9,- EUR, t.j. akontáciu a 7 splátok). V dôsledku uvedeného pôvodný veriteľ zosplatnil dlžný zostatok kúpnej ceny vo výške 176,- EUR a vyzval žalovaného na úhradu tohto dlhu v lehote 15 dní. Žalovaný sumu vo výške 176,- EUR, pôvodnému veriteľovi a následne ani žalobcovi nezaplatil. Podľa , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd priznal žalobcovi predmetný nárok v plnom rozsahu.

39. Súd považoval za nesporné a žalovaný to v priebehu konania nijako nerozporoval, že žalovaný na daný dlh nevykonal do dňa podania žaloby žiadnu úhradu.

40. Súd považoval medzi stranami sporu za nesporné skutkové tvrdenie žalobcu ( v spojení s ), že žalovaný nezaplatil riadne a včas cenu poskytovaných služieb zo strany žalobcu, v dôsledku čoho si žalobca v konaní uplatňoval nárok na zaplatenie sumy v celkovej výške 419,12 EUR.

41. Súd konštatuje, že aktívnu legitimáciu žalobcu na podanie predmetnej žaloby mal preukázanú zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi D. L., C. a žalobcom dňa 13.05.2024, ako aj z oznámenia o postúpení pohľadávky opatreného podpisom zo strany D. L., C. na č.l. 18 spisu (ktoré obsahuje odkaz na zmluvu o postúpení pohľadávok).

42. Súd predmetnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu, nakoľko žalovaný zmluvu uzatváral ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania. Medzi právnym predchodcom žalobcu (D. L., C.) a žalovaným vznikol záväzkovo-právny vzťah, vyplývajúci z uzavretej zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Právu žalovaného na poskytovanie služieb podľa zmluvy

zodpovedala povinnosť žalovaného uhradiť právnemu predchodcovi žalobcu cenu týchto služieb podľa cenníka a v prípade porušenia záväzku viazanosti zaplatiť aj zmluvnú pokutu.

43. Súd žalobcovi priznal časť žalovanej istiny, a to s prihliadnutím na tvrdenia žalobcu, že žalovaný nezaplatil obchodnej spoločnosti D. L., C. cenu za poskytnuté telekomunikačné služby. Súd poukazuje na faktúry predložené zo strany žalobcu, ktorými D. L., C. fakturoval žalovanému za poskytnuté telekomunikačné služby, pričom celková fakturovaná a zo strany žalovaného neuhradená suma v zmysle faktúr na č.l. 10 – 15 spisu bola vo výške 419,12 EUR. Predmetná suma pozostávala okrem fakturácie ceny za poskytované služby aj z nákladov skorého vymáhania vo výške 18,90 EUR (rozpísané na faktúre č. XXXXXXXXXX na č.l. 11 spisu), nákladov vymáhania – upomienka vo výške 4,99 EUR (rozpísané na faktúre č. XXXXXXXXXX na č.l. 10 spisu), spolu bolo fakturovaných z titulu nákladov vymáhania a poplatkov za upomienku suma 23,89 EUR. Súd výrokom II. žalobu zamietol v časti uplatnených nákladov vymáhania a poplatkov za upomienky (spolu v sume 23,89 EUR s príslušným úrokom z omeškania), a to z dôvodu, že vznik nákladov vymáhania žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, a nepreukázal ani ich výšku. Súd konštatuje, že nebolo preukázané, že by žalovaný mal možnosť sa s predmetnými poplatkami a účtovanými nákladmi oboznámiť pred uzatvorením zmluvy, ako aj z dôvodu, že žalovaný nebol o predmetných poplatkoch pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, a predmetné náklady, resp. poplatky, prípadne podmienky ich účtovania nie sú súčasťou uzatvorenej zmluvy o poskytovaní verejných služieb (pričom také podmienky považuje v zmysle ustanovenia , v) v spojení s ust. za neprijateľné, a to z toho dôvodu za neplatné). „Preukázateľná informovanosť spotrebiteľa vyžaduje, že nebude postačovať paušálne vyhlásenie spotrebiteľa v zmluve, že bol oboznámený so všetkými úhradami. Zrejme bude potrebné preukazovať odovzdanie informácie klientovi, napr. prostredníctvom podpisu klienta. Úhrada za poskytnutú službu by sa mala upraviť priamo v zmluve. Zrejme odkaz na iný zmluvný dokument (obchodné podmienky) alebo sadzobník nebude postačovať.“ (Fekete, I.: 1. Zväzok (Všeobecná časť). Veľký komentár, 3. aktualizované a rozšírené vydanie. Bratislava: Eurokódex 2017, s. 823). V spore nebolo preukázané, že by žalovaný bol oboznámený s výškou predmetných poplatkov, vzhľadom na túto skutočnosť súd žalobu v časti poplatkov za upomienky a nákladov vymáhania účtovaných žalovanému zamietol z dôvodu neprijateľnosti takej zmluvnej podmienky. Súd zároveň uvádza, že ani súdu nie je zrejmé, obsahom akého dokumentu malo byť dojednanie o výške poplatku účtovaného za upomienky, a na základe čoho bola stanovená suma nákladov vymáhania.

44. Na základe uvedeného súd potom priznal žalobcovi sumu fakturovanú za služby poskytované žalobcom v sume 395,23 EUR. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 43,23 EUR dňa 24.05.2022 (t.j. prvý deň nasledujúci po jej splatnosti), súd žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške 5% ročne (základná úroková sadzba M. k prvému dňu omeškania je 0% + 5 percentuálnych bodov = 5%) od uvedeného dňa až do zaplatenia. S úhradou priznanej časti sumy vo výške 44,00 EUR fakturovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX v celkovej výške 48,99 EUR sa žalovaný dostal do omeškania dňa 24.06.2022 (t.j. prvý deň nasledujúci po splatnosti tejto faktúry), súd teda priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5% (0 % sadzba M. + 5%) ročne z priznanej sumy vo výške 44,00 EUR od uvedeného dňa do zaplatenia. S úhradou priznanej časti sumy 44,00 EUR fakturovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX v celkovej výške 62,90 EUR sa žalovaný dostal do omeškania dňa 26.07.2022 (t.j. prvý deň nasledujúci po splatnosti tejto faktúry), súd teda priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5% ročne z priznanej sumy 44,00 EUR od uvedeného dňa do zaplatenia. S úhradou faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 44,00 EUR sa žalovaný dostal do omeškania dňa 24.08.2022 (t.j. prvý deň nasledujúci po splatnosti tejto faktúry), súd teda žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške 5% ročne od uvedeného dňa do zaplatenia. S úhradou faktúry č. XXXXXXXXXX sa žalovaný dostal do omeškania dňa 24.09.2022 (t.j. prvý deň nasledujúci po splatnosti tejto faktúry), súd teda priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5% ročne od uvedeného dňa do zaplatenia. S úhradou faktúry č. XXXXXXXXXX sa žalovaný dostal do omeškania dňa 24.11.2022 (t.j. prvý deň nasledujúci po splatnosti tejto faktúry), súd teda priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5% ročne od uvedeného dňa do zaplatenia, v zmysle výroku I. tohto rozsudku.

45. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

46. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

47. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

48. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

49. Vzhľadom na to, že súd žalobe žalobcu vyhovel v časti o zaplatenie 395,23 EUR s príslušenstvom (teda v tejto časti konania bol úspešný žalobca), žaloba bola zamietnutá vo zvyšnej časti (t.j. v časti o zaplatenie 23,89 EUR s príslušenstvom, v tejto časti konania bol úspešný žalovaný). Súd potom vypočítal úspech žalobcu ako 395,23:4,1912 = 94,30 % a úspech žalovaného ako 23,89:4,1912 = 5,70 %, z čoho čistý úspech žalobcu predstavuje v percentuálnom vyjadrení sumu 88,60 % (94,30 – 5,70), súd s prihliadnutím na uvedený výpočet priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 88,60 %.

Poučenie:

42Csp/34/2025

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

Podľa ustanovenia odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.

Podľa ustanovenia podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

Podľa ustanovenia odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Podľa ustanovenia v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ustanovenia odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ustanovenia prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.