Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28P/94/2025

Uznesenie

Okresný súd Martin vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: A. B., nar. XX.XX.XXXX a C. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako otec, deti rodičov- matky: neb. D. B., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX a otca: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. F. XXX, G. D., t. č. bytom v meste H., I., právne zastúpený: J. I. K., advokátka so sídlom L. I. XXX/XX, XXX XX M., IČO: XX XXX XXX, v konaní o návrhu otca na ustanovenie opatrovníka, takto

r o z h o d o l :

I. Súd vyhlasuje, že n e m á právomoc konať vo veci ustanovenia opatrovníka pre maloleté deti. II. Súd konanie z a s t a v u j e. III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Návrhom podaným na súd dňa 03.04.2025 otec žiadal, aby súd ustanovil maloletým deťom opatrovníka, a to na účel uzatvorenia právneho úkonu – kúpnej zmluvy, ktorú ustanovený opatrovník ako zástupca predávajúcich uzatvorí s ich jediným zákonným zástupcom- otcom, a ktorej predmetom bude odplatný prevod nehnuteľností do výlučného vlastníctva kupujúceho za kúpnu cenu pre každého z predávajúcich za 20.000 ,- eur.

2. Podaný návrh otec odôvodnil tým, že pre obe deti je jediným zákonným zástupcom, pretože ich matka tragicky z dôvodu jej dlhodobého zlého zdravotného stavu zomrela dňa XX. XX.XXXX. Rozhodnutím o dedičstve bola schválená dedičská dohoda a tiež dohoda o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva, v zmysle rozhodnutia o dedičstve synovia nadobudli niektoré spoluvlastnícke podiely v nehnuteľnostiach, ktoré do úmrtia bývalej manželky, matky detí, boli v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov. Týmto spôsobom sa otec dostal s deťmi po právoplatnom skončení dedičského konania po bývalej manželke ako poručiteľke do podielového spoluvlastníctva. Od úmrtia bývalej manželky otec rozmýšľal ako začať žiť ďalej nanovo a sám s deťmi tak, aby to všetci zvládli. Vedel, že táto situácia nastane, keďže manželka bola veľmi ťažko a vážne chorá, bola to otázka času, no vôbec nemohol odhadnúť a úprimne ani som v tom čase nemal energiu rozmýšľať a zabezpečovať ich právne záležitosti tak, aby sa veci zbytočne nekomplikovali. Po úmrtí manželky a tiež po dlhom uvažovaní v septembri 2024 spolu s deťmi odcestoval natrvalo do I. a odvtedy tam už žije aj s deťmi v meste H.. Do I. odišli žiť nový život, pretože chce deťom poskytnúť lepšie životné podmienky ako mali na Slovensku. Vie, že to bude pre deti oveľa lepší štart do života, dnes už obe deti navštevujú v I. základnú školu a škôlku na adrese B., B., N. O. K., D. O. H.. Potvrdenie o návšteve základnej školy a škôlky obomi synmi pripája. Obom synom sa v novom prostredí veľmi páči, nemajú žiadny problém s cudzím jazykom, práve naopak, darí sa im prekonávať jazykovú bariéru a učiť sa taliančinu. Učitelia aj spolužiaci sú k deťom veľmi zhovievaví a priateľskí, čo taktiež dosť deťom i mne pomáha. Deti sú v novej talianskej škole a škôlke a celkovo v I. šťastné a spokojné. Po dedičskom konaní zostala na Slovensku ako jediná nevyriešená a komplikovaná väzba, a to nehnuteľnosti, ktoré prešli po dedičskom konaní do podielového spoluvlastníctva otca a detí. Tieto nehnuteľnosti má otec záujem predať a z kúpnej ceny rozvíjať nový život v I.. V súčasnosti sa mu už podarilo zohnať a kúpiť nehnuteľnosť – 3-izbový apartmán, v ktorom spolu s deťmi v meste H.

bývajú. Pokiaľ ide o rodinný dom č. súp. XXX, postavený na pozemku KN-C XXX/X – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 158 m2, zapísaný na LV č. XXX, v kat. území E., vrátane pozemku, na ktorom dom stojí a ktorý je evidovaný osobitne na LV č. XXX, k. ú. E., v ktorom až do odchodu zo Slovenska s deťmi bývali, tak tento dom dnes prenajíma nájomcom, avšak je v záujme ho spolu so všetkými ďalšími nehnuteľnosťami predať. Najskôr však musí právne vyriešiť listy vlastníctva, keďže teraz na nich figurujú v podielovom spoluvlastníctve aj dve deti. Otec preto navrhuje súdu, aby po preskúmaní skutkových a právnych okolností veci ustanovil dvom maloletým deťom opatrovníka, s ktorým ako druhá zmluvná strana uzatvorí právny úkon – kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bude odplatný prevod vlastníckeho práva k spoluvlastníckym podielom v nehnuteľnostiach, evidovaným G. P. D., katastrálnym odborom, vedeným pre kat. územie E. na mená detí pre každé o veľkosti 1/6 k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX, o veľkosti 1/6 k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX a o veľkosti 1/3 k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX do výlučného vlastníctva otca. Reálna trhová hodnota všetkých nehnuteľností v podielovom spoluvlastníctve v podiele 1/1 je stanovená odhadom realitnej kancelárie E., Q., IČO: XX XXX XXX, so sídlom K. XXX, XXX XX K. na sumu spolu vo výške 225.000,00 €, z ktorej každému zo synov otec ako kupujúci zaplatí za ich spoluvlastnícke podiely osobitne na účet po 20.000,00 €. Vzhľadom na to je otec názoru, že najlepší záujem maloletých detí je týmto spôsobom dodržaný a kúpna zmluva ako právny úkon, z ktorej budú mať deti svoje časti vyplatené, s ním nie je v rozpore. Keďže niet žiadnej osoby, o ktorú by mohol otec požiadať, aby bola ustanovená za opatrovníka navrhuje ustanoviť orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.

3. Súd z obsahu návrhu zistil, že miestom terajšieho bydliska, a teda aj obvyklého pobytu maloletých detí je Taliansko, kde maloleté deti bývajú a aktuálne aj navštevujú základnú školu. Nakoľko maloleté deti dlhodobo žijú so svojim otcom v I., preto sa súd musel v prvom rade vysporiadať s otázkou právomoci súdu vo veci konať.

4. Podľa Článku 1 odsek 1 Nariadenia Rady (EÚ) 2019/1111 z 25. júna 2019 o právomoci a uznávaní a výkone rozhodnutí v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností a o medzinárodných únosoch detí (ďalej len „Nariadenie Rady č. 2019/1111), sa toto nariadenie sa uplatňuje v týchto občianskych veciach: a) rozvod, rozluka alebo anulovanie manželstva; b) nadobúdanie, výkon, prenesenie, obmedzenie alebo odňatie rodičovských práv a povinností.

5. Podľa Článku 1 odsek 2 Nariadenia Rady (EÚ) 2019/1111, veci uvedené v odseku 1 písm. b) môžu zahŕňať najmä: a) opatrovnícke právo a právo styku s dieťaťom; b) poručníctvo, opatrovníctvo a podobné inštitúty; c)ustanovenie a úlohy osôb alebo subjektov, ktoré sú zodpovedné za osobu alebo majetok dieťaťa alebo ktoré dieťa zastupujú alebo mu pomáhajú; d) umiestnenie dieťaťa do ústavnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti; e) opatrenia na ochranu dieťaťa týkajúce sa správy, udržovania majetku dieťaťa alebo nakladania s ním.

6. Podľa Článku 7 odsek 1 Nariadenia Rady (EÚ) 2019/1111, súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.

7. Podľa Článku 10 odsek 1 Nariadenia Rady (EÚ) 2019/1111, súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností, ak sú splnené tieto podmienky: a) dieťa má vo vzťahu k tomuto členskému štátu podstatnú väzbu, najmä na základe skutočnosti, že: i) aspoň jeden z nositeľov rodičovských práv a povinností má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte; ii) dieťa malo predtým v tomto členskom štáte obvyklý pobyt, alebo iii) dieťa je jeho štátnym príslušníkom; b) účastníci, ako aj každý nositeľ rodičovských práv a povinností: i) sa slobodne dohodli na voľbe právomoci najneskôr v čase začatia konania, alebo ii) výslovne prijali uvedenú právomoc počas daného konania a súd zaistil, že všetci účastníci boli informovaní o svojom práve neprijať právomoc; a c) ak je výkon právomoci v najlepšom záujme dieťaťa.

8. Podľa Článku 11 odsek 1 Nariadenia Rady (EÚ) 2019/1111, ak miesto obvyklého pobytu dieťaťa nemožno určiť a právomoc nemožno určiť podľa článku 10, právomoc majú súdy členského štátu, v ktorom sa dieťa nachádza.

9. Podľa Článku 15 odsek 1 Nariadenia Rady (EÚ) 2019/1111, aj v situáciách, keď má právomoc vo veci samej súd iného členského štátu, majú v naliehavých prípadoch súdy členského štátu právomoc prijať predbežné opatrenia vrátane ochranných opatrení, ktoré sú dostupné podľa právneho poriadku daného členského štátu, s ohľadom na: a) dieťa, ktoré sa nachádza v danom členskom štáte, alebo b) majetok, ktorý patrí dieťaťu, a ktorý sa nachádza v danom členskom štáte.

10. Podľa Článku 18 Nariadenia Rady (EÚ) 2019/1111, ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej podľa tohto nariadenia nemá právomoc konať vo veci samej a ktorá patrí podľa tohto nariadenia do právomoci súdu iného členského štátu, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.

11. V medzinárodných právnych nástrojoch je pojem "obvyklý pobyt" už v súčasnosti používaným štandardným pojmom. Keďže jeho definícia nie je nikde obsiahnutá, súd pri posúdení otázky, či má osoba obvyklý pobyt na území určitého štátu, musí zobrať do úvahy všetky relevantné skutočnosti konkrétneho prípadu. Treba však v tejto súvislosti zdôrazniť, že medzinárodné právo súkromné sa neopiera o koncept obvyklého pobytu, ako ho môže chápať vnútroštátne právo toho - ktorého štátu, ale používa ho ako autonómny koncept medzinárodného práva súkromného. V kontexte slovenského právneho poriadku a jeho terminológie preto pojem obvyklý pobyt nie je možné stotožňovať s technicko-právnym pojmom trvalý pobyt a ani s pojmom bydlisko. Pre koncept obvyklého pobytu je totiž typickým jeho objektívny charakter. Podstatným je, kde sa osoba fakticky prevažne zdržiava a kde je ťažisko jej každodenného života, ako aj úmysel osoby zdržiavať sa na nejakom mieste. V tomto smere je teda významná najmä skutočnosť, kde sa osoba zdržuje, kde pracuje, študuje a pod. Pri posudzovaní obvyklého pobytu dieťaťa je navyše potrebné vziať do úvahy v závislosti od veku dieťaťa aj skutočnosť, kde je obvyklý pobyt osoby, ktorá sa stará o dieťa, kde dieťa navštevuje predškolské alebo školské zariadenie a pod. Zároveň nemožno pri posudzovaní obvyklého pobytu opomenúť ani cieľ, ktorý prijatie tohto pojmu ako kritéria určujúceho právomoc súdov sledovalo. Týmto cieľom bola predovšetkým snaha o aplikáciu kritéria, ktoré je voči dotknutej osobe najspravodlivejšie a ktoré zabezpečuje, aby o veci týkajúcej sa určitej osoby konal súd štátu, ktorý je k danej osobe "najbližší". To znamená súd miesta, kde sa dotknutá osoba nachádza, aby sa táto mohla bez problémov v konaní vyjadriť a tohto sa zúčastniť. V danom prípade ide o kompetenčné vymedzenie právomoci súdu štátu obvyklého pobytu maloletých detí, ktoré znamená oprávnenie a tomu zodpovedajúcu povinnosť prejednať vec spor pod svojou jurisdikciou.

12. Z generálneho procesného ustanovenia týkajúceho sa skúmania procesných podmienok vyplýva pre súd povinnosť kedykoľvek počas konania prihliadať na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (procesné podmienky), pričom pokiaľ ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, jeho následkom je zastavenie konania. K procesným podmienkam na strane súdu patrí právomoc. Právomoc súdu predstavuje súhrn oprávnení a povinností decízneho charakteru, ktorými súdy disponujú pri prejednávaní a rozhodovaní veci. Ak určitá vec nespadá do právomoci súdov, ide o neodstrániteľnú vadu konania nevyhnutne vedúcu k vydaniu uznesenia o zastavení konania.

13. Súd zvolil postup v aplikácii Nariadenia Rady (ES) 2019/1111, v zmysle ktorého, s cieľom zaručiť najlepší záujem dieťaťa, by sa právomoc mala v prvom rade určovať podľa kritéria blízkosti. Z toho vyplýva, že právomoc by mal mať v prvom rade členský štát obvyklého pobytu dieťaťa, s výnimkou určitých situácií uvedených v nariadení, napríklad v prípade zmeny miesta pobytu dieťaťa alebo v dôsledku dohody medzi nositeľmi rodičovských práv a povinností. Článok 10 Nariadenia Rady (ES) umožňuje zvoliť si súd v členskom štáte, ktorý by mal právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností, na čo však musia byť splnené podmienky: a) dieťa má vo vzťahu k tomuto členskému štátu podstatnú väzbu, najmä na základe skutočnosti, že: (i) aspoň jeden z nositeľov rodičovských práv a povinností má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte; (ii) dieťa malo predtým v tomto členskom štáte obvyklý pobyt, alebo (iii) dieťa je jeho štátnym príslušníkom; b) účastníci, ako aj každý nositeľ rodičovských práv a povinností: i) sa slobodne dohodli na voľbe právomoci najneskôr v čase začatia konania, alebo ii) výslovne prijali uvedenú právomoc počas daného konania a súd zaistil, že všetci účastníci boli informovaní o svojom práve neprijať právomoc; a c) ak je výkon právomoci v najlepšom

záujme dieťaťa. Náležitosti dohody o voľbe súdu sú upravené v odseku 2 článku 10 tohto nariadenia. Z dôvodu absencie dohody o voľbe súdu všetkými účastníkmi konania, súd pre nedostatok právomoci vo veci konať konanie zastavil.

14. Súd uvádza, že z lustrácie síce vyplýva, že maloleté deti majú trvalý pobyt v Slovenskej republike, avšak tento je len evidenčného charakteru, vzhľadom na vyjadrenie otca v podanom návrhu, že maloleté deti navštevujú v Taliansku aj školské zariadenie a majú v úmysle tam ostať aj žiť. Z uvedeného je zrejmé, že v obvode Okresného súdu Martin v súčasnosti maloleté deti nemajú svoj obvyklý pobyt a nemali tu svoj obvyklý pobyt (bydlisko) ani v čase začatia tohto konania. Súd ďalej konštatuje, že účastníci konania sa nedohodli na voľbe právomoci. Navyše predmetom tohto konania nie je naliehavý prípad, ktorý by si žiadal prijatie predbežného opatrenia.

15. Z uvedených dôvodov preto súd vyhlásil, že nemá právomoc konať v uvedenej veci.

16. Podľa (ďalej len „“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákonne ustanovuje inak.

17. Podľa , ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.

18. Nakoľko vec nepatrí do právomoci tunajšieho súdu, súd konanie zastavil.

19. Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

20. O trovách tohto konania súd rozhodol v zmysle , podľa ktorého zákonného ustanovenia v mimosporovom konaní v zásade nemá právo na náhradu trov konania žiaden z účastníkov, pričom zákon pre konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletého výnimku z tejto právnej úpravy neustanovuje.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( a 2 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, uvedenie spisovej značky tohto konania, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.