Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Trestný_rozkaz_4T-76-2025.pdf
PDF · 66.19 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/76/2025
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice vydáva samosudcom podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku dňa 25.08.2025 tento
r o z h o d o l :
Obvinený:
A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C., D. E.. F. G. XXXX/XX,
j e v i n n ý, ž e
dňa 06.10.2024 v čase okolo 13.45 h viedol po účelovej komunikácii spájajúcej Jurskú cestu v Leviciach s obcou Dolná Seč v okrese Levice svoje osobné motorové vozidlo zn. Hyundai i20 ev. č. C., pričom porušil povinnosti vodiča vyplývajúce z ustanovenia § 15 odsek 1, odsek 3 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, keď počas prejazdu rovného úseku cesty, vo vzdialenosti 150 m za miestnym premostením A. B. v smere na obec H. A., nesprávne zareagoval na spôsob jazdy cyklistky I. J., jazdiacej na dámskom horskom bicykli zn. J. v rovnakom smere jazdy, bližšie k stredu vozovky, vyhýbajúc sa tak nerovnostiam na vozovke a zahájil obiehací manéver cyklistky z nesprávnej - pravej strany v čase, kedy cyklistka po jeho zatrúbení nasmerovala svoj bicykel k pravému okraju vozovky, v dôsledku čoho došlo k zrážke ľavého bočného spätného zrkadla vozidla s pravou sedacou časťou tela cyklistky, po ktorej cyklistka nekontrolovane spadla spolu aj s bicyklom na asfaltovú vozovku, a to pravou sedacou oblasťou tela s kĺzavým zotrvačným pohybom po komunikácii, následkom čoho utrpela zranenia, a to kompresívnu zlomeninu tela 2. bedrového stavca so znížením prednej časti tela stavca o menej ako 1/3, zlomeninu krížovej kosti s posunom úlomkov, pomliaždenie pravého krížovo-bedrového kĺbu, pomliaždenie pravej krížovo- sedacej oblasti, pomliaždenie pravej sedacej oblasti, pomliaždenie ľavej krížovo-bedrovej oblasti, pomliaždenie ľavého predkolenia a pomliaždenie pravého lakťového kĺbu, vyžadujúce si znehybnenie trupu snímateľným korzetom a celkové telesné šetrenie v trvaní 12 týždňov a primeranú dobu liečby a prípadnej práceneschopnosti v trvaní cca. 6 mesiacov,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal čin závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h/ Trestného zákona,
a o d s u d z u j e s a
Podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona za použitia § 36 písm. j/, písm. l/, § 38 odsek 2 Trestného zákona s prihliadnutím na § 353 ods. 2 Trestného poriadku k trestu odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 61 odsek 1, 2 Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na dobu 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd poškodenú I. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. K. XXXX/XX, C., zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Jakub Mandelík, s.r.o., IČO: 47234318, Záhradnícka 51, 821 08 Bratislava, poškodenú organizáciu Sociálna poisťovňa, so sídlom Ul. 29. augusta 8 a 10, Bratislava, poškodenú obchodnú spoločnosť Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 35 937 874, s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, pro- kurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v § 355 ods. 1 Tr. poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Tr. poriadku.) Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.