Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_8T-49-2025.pdf
PDF · 68.3 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/49/2025
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice, samosudkyňa JUDr. Zuzana Slebodniková Levkušová dňa 26. augusta 2025 v Košiciach, vydáva podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku
r o z h o d o l :
Obvinený A. B., nar. XX.X.XXXX v C., trvale bytom C. – D., E. XX,
j e v i n n ý, ž e
v C., v mieste svojho bydliska na E. F. G. XX, H. I. G. X nachádzajúcom sa na X. E., v časovom období od 19.01.2021 do 13.03.2021 po prihlásení sa do internetovej siete z IP adresy XX.XXX.XX.XXX, vystupujúc na filehostingovom serveri J. pod užívateľským menom „K.", v rozpore s ustanovením § 19 ods. 2, ods. 4 písm. e) a § 65 ods. 1 zák. č. 185/2015 - Autorský zákon v znení neskorších predpisov umiestnil na toto verejne prístupné dátové úložisko za účelom prezretia a voľného sťahovania rozmnoženiny nasledovných audiovizuálnych diel: 1. K. L., M.", originálny názov "L., M.", vyrobený spoločnosťou N. O. P. H. M. XXXX, ktorého oprávneným držiteľom licenčných práv k distribúcii je spoločnosť I. P., so sídlom Q. E. XXXX/XX, E., G. M., IČ: XX XXX XXX;
2. „A. X", originálny názov „A. X", vyrobený spoločnosťou R. J. P. H. M. XXXX;
3. „I. S. E. (E. E. T. U.)", originálny názov "I. S. E. P. N. O. V. S. S. T. U.", vyrobený spoločnosťou R. V., C. H. M. XXXX, ktorých oprávneným držiteľom licenčných práv k distribúcii je spoločnosť P., P. so sídlom ul. C. XXXX/ X, E., G. M., IČ: XX XXX XXX (A. I.),
4. „B.", originálny názov "B.", vyrobený spoločnosťou A. O. E. H. M. XXXX, ktorého oprávneným držiteľom licenčných práv k distribúcii je spoločnosť W. P. so sídlom Q. N. XX/XX, E., G. M., IČ: XX XXX XXX, pričom týmto konaním spôsobil vyššie uvedeným držiteľom licenčných práv zastúpených G. E. X. so sídlom K. XX, E., G. M., IČ: XXXXXXXX, celkovú škodu vo výške 4.083,86 Eur, t e d a
neoprávnene zasiahol do zákonom chránených práv k dielu a spáchal ho prostredníctvom počítačového systému,
t ý m s p á c h a l
prečin porušovania autorského práva podľa § 283 ods. 1, ods. 2 písm. d) Trestného zákona.
Z a t o m u u k l a d á :
Podľa § 283 ods. 2 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona s poukazom na § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá. Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti W. P., so sídlom Q. N. XX/XX, E., G. M., IČ: XX XXX XXX, zastúpená G. E. X. so sídlom E., C., K. XX/ XX, G. M., IČ: XX XXX XXX škodu vo výške 4 083,86 eur (štyritisíc osemdesiattri eur, osemdesiatšesť centov).
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do 8 dní od jeho doručenia. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody; ak poškodený podá odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Zúčastnená osoba podať odpor proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie; ak zúčastnená osoba podá odpor, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. Ak proti trestnému rozkazu podá oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca rozhodne o prijatí obžaloby, nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.