Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_62Csp-58-2025.pdf
PDF · 108.9 KB
Case nature
Area
Subarea
62Csp/58/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice, sudkyňou JUDr. Zuzanou Mikulovou, LL.M., v spore žalobcu: Stavebné bytové družstvo II. Košice, IČO: 00171204, so sídlom Bardejovská 3, Košice, proti žalovanému: A. B., narodený XX.XX.XXXX, bytom C. D. XX, E., o zaplatenie 1.753,68 eur s príslušenstvom t a k t o
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.753,68 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.377,07 eur od 27.06.2023 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 376,61 eur od 25.06.2024 do zaplatenia, poplatky za upomienky vo výške 10,- eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% proti žalovanému.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou doručenou súdu dňa 18.03.2025 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.753,68 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.377,07 eur od 27.06.2023 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 376,61 eur od 25.06.2024 do zaplatenia, poplatkov za upomienky vo výške 10,- eur a náhrady trov konania. Žalobca oprel svoj nárok o skutočnosť, že je správcom bytového domu C. D. XX F. E., pričom v zmysle § 8b ods. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej len zákon č. 182/1993 Z.z.) a v súlade so zmluvou o výkone správy čl. IV. ods. 2 písm. e) platí, že správca je povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky. Na strane druhej, žalovaný je spoluvlastník bytu č. 4 na 1. poschodí v bytovom dome C. D. XX, E., vo vchode C. D. XX, pričom titulom nadobudnutia 1 bytu bolo osvedčenie o dedičstve 24D/525/2010, Dnot 174/2010, Z – 2876/11 zo dňa 25.04.2011. Žalobca ďalej poukázal na to, že žalovaný bol v období od 01.01.2022 až do 31.12.2022 povinný uhrádzať plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv v zmysle § 10 zákona č. 182/1993 Z.z.. Takto bolo žalovanému doručené vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za dotknuté obdobie dňa 26.05.2023, pričom mu vznikol nedoplatok vo výške 1.580,37 eur. Ku dňu podania žaloby predstavoval nedoplatok sumu 1.377,07 eur. Za nasledujúce obdobie od 01.01.2023 až do 31.12.2023 žalovanému vznikol opäť nedoplatok, a to vo výške 376,61 eur, pričom vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za dané obdobie bolo žalovanému doručené dňa 24.05.2024. Žalovanému boli následne zaslané dve upomienky zo strany žalobcu, a to dňa 29.02.2024 a dňa 17.10.2024, resp. elektronická výzva dňa 12.12.2024. Týmito upomienkami bol žalovaný vyzvaný na úhradu nedoplatkov a súčasne mu bola oznámená možnosť vykonania dražby z dôvodu neplatenia úhrad. Na základe týchto skutočností žalobca žiadal vyhovieť žalobe o zaplatenie sumy 1.753,68 eur spolu s príslušenstvom a nahradiť trovy konania.
2. Dňa 16.04.2025 súd rozhodol o žalobe platobným rozkazom, ktorý doručil stranám sporu. Žalovaný prevzal platobný rozkaz dňa 25.04.2025 do vlastných rúk.
3. Dňa 05.05.2025 podal žalovaný na poštovú prepravu podanie, ktoré súd podľa jeho obsahu vyhodnotil ako odpor. V predmetnom podaní žalovaný uviedol, že v platobnom rozkaze je uvedená iná suma než v žalobe a ďalších listinách. Tiež uviedol, že každý mesiac platí nájomné aj po zvýšení vo výške 207,- eur mesačne. Takto dlh, ktorý mu vznikol spláca v rámci svojich možností. Žalobcu kontaktoval telefonicky aj osobne, pričom mu bola vysvetlená celá situácia. Žiadal preto zrušiť platobný rozkaz a nariadiť pojednávanie, príp. poskytnúť lehotu, v ktorej sa upresní suma, ktorú má zaplatiť. Na záver uviedol, že je v jeho záujme uzavrieť mimosúdnu dohodu so žalobcom na vysporiadanie vzniknutého dlhu.
4. Súd následne doručil podanie žalovaného žalobcovi, aby sa v zmysle § 167 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), vyjadril k odporu.
5. Dňa 06.06.2025 bolo súdu doručené vyjadrenie žalobcu, v ktorom uviedol, že so žalovaným bolo komunikované písomne, telefonicky, osobne, pričom žalovaný naposledy dňa 15.04.2025 navštívil žalobcu a pri stretnutí mu bol vysvetlený dlh, z akých položiek sa skladá, pričom žalovaný prisľúbil postupnú úhradu dlhu. Nakoľko svoj sľub žalovaný nedodržal, žalobca mu zaslal oznámenie o možnosti dražby zo dňa 10.07.2024, obsahom ktorého bol dlh vyčíslený k 30.06.2024 vo výške 2.225,23 eur. V súčasnej dobe žalovaný uhrádza mesačný zálohový predpis, no nespláca dlh, ktorý je predmetom tohto konania. Nakoľko žalovaný neplnil žiadnu z ústnych dohôd so žalobcom, žalobca napokon pristúpil k podaniu žaloby na súd. Predmetom tohto konania je preto nedoplatok z vyúčtovania za rok 2022 vo výške 1.377,07 eur a nedoplatok z vyúčtovania za rok 2023 vo výške 376,61 eur, o ktorých mal žalovaný vedomosť z predchádzajúcej komunikácie so žalobcom. Na záver žalobca uviedol, že odpor žalovaného nespĺňa zákonom predpísané náležitosti a nie je vecne odôvodnený. Nakoľko žalovaným nebol predložený žiaden dôkaz o neoprávnenosti žalobou požadovaného nároku, mal byť odpor žalovaného odmietnutý.
6. Dňa 12.06.2025 bolo žalovanému doručené vyjadrenie žalobcu, no žalovaný sa už k predmetnému nevyjadril.
7. Súd následne nariadil na deň 26.08.2025 pojednávanie, na ktoré predvolal strany sporu. Žalobca sa pojednávania riadne zúčastnil. Žalovanému bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 08.07.2025, no pojednávania sa nezúčastnil, súdu žiadosť o odročenie, príp. ospravedlnenie neprítomnosti nezaslal. Účasť na pojednávaní je právom strán sporu, ktoré však ostalo žalovaným v danom prípade nevyužité.
8. Súd v ďalšom posúdil nárok žalobcu a pritom vychádzal z listinných dôkazov predložených žalobcom: Zmluva o výkone správy č. 009/2019 zo dňa 22.02.2019, Hlavné vyúčtovanie za obdobie 01.01.2022 – 31.12.2022, Hlavné vyúčtovanie za obdobie 01.01.2023 – 31.12.2023, Upomienka zo dňa 29.02.2024, Upomienka zo dňa 17.10.2024, elektronická výzva zo dňa 12.12.2024, Oznámenie o možnosti vykonania dražby z dôvodu neplatenia úhrad – urgencia zo dňa 10.07.2024, Oznámenie o možnosti vykonania dražby z dôvodu neplatenia úhrad zo dňa 26.03.2024, Cenník SBD II. Košice č. 4. Poplatky – účinný od 01.03.2024, výpis z LV č. XXXXX pre k.ú. C. G., z ktorých zistil nasledovný skutkový stav vecí:
9. Zo Zmluvy o výkone správy č. 009/2019 zo dňa 22.02.2019 súd konštatuje, že žalobca a vlastníci bytov a nebytových priestorov podľa LV č. XXXXX, súpisné číslo II.XXX, H. I. XXXX, vedeného J. K. E., E. J. H. J. E. G., obec E. – A., katastrálne územie C., v bytovom dome C. D. XX, uzavreli zmluvu o výkone správy, pričom v zmysle článku II Zmluvy správca zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome: a) prevádzku, údržbu, opravy, rekonštrukciu a modernizáciu spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, c) vedenie účtu domu v banke, d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných pohľadávok a nárokov, e) ďalšie dojednané činnosti za podmienok dohodnutých v tejto zmluve. V zmysle článku IV ods. 2 písm. e) Zmluvy pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky. V zmysle článku VIII ods. 7 Zmluvy platí, že ročné vyúčtovanie nákladov za služby a poskytnuté plnenia spojené s užívaním bytu, nebytových priestorov v dome zabezpečí správca v termíne najneskôr do 31.05. bežného roka
za rok predchádzajúci. Vyúčtovanie sa zasiela vlastníkom doporučene poštou na náklady domu, na ich poslednú známu adresu. Vyúčtovanie je doručené dňom prevzatia zásielky alebo dňom uplynutia lehoty na uloženie zásielky na pošte, ak si v tejto lehote vlastník zásielku na pošte nevyzdvihne. Podľa ods. 13 preplatok a nedoplatok vyplývajúci z predloženého ročného vyúčtovania sú zmluvnú strany povinné uhradiť do 30 dní od dňa doručenia vyúčtovania. V zmysle zmluvy o výkone správy ods. 15 omeškaný vlastník bytu a nebytového priestoru je povinný zaplatiť úrok z omeškania.
10. Z výpisu z LV č. XXXXX pre k.ú. C. G. súd konštatuje, že na predmetnom LV sú evidované nehnuteľnosti, a to vrátane bytu č. 4 na 1. poschodí, označenie vchodu XX, orientačné číslo 485, v obytnom dome C. D. XX so súpisný číslom XXX na pozemku -parcely registra „C“ parcelné č. XXXX, druh pozemku – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 341. Tento byt je v podielovom spoluvlastníctve žalovaného vo veľkosti podielu 1/2 a L. C., M. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, N., I., vo veľkosti podielu 1. Podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku je 2142/100000.
11. Z Hlavného vyúčtovania za obdobie 01.01.2022 – 31.12.2022 súd konštatuje, že žalovanému bolo zaslané vyúčtovanie, ktoré podľa priloženej doručenky prevzal dňa 26.05.2023. V zmysle tohto vyúčtovania žalovanému za dotknuté obdobie vznikol nedoplatok vo výške 1.580,37 eur.
12. Z Hlavného vyúčtovania za obdobie 01.01.2023 – 31.12.2023 súd konštatuje, že žalovanému bolo zaslané vyúčtovanie, ktoré podľa priloženej doručenky prevzal dňa 24.05.2024. V zmysle tohto vyúčtovania žalovanému za dotknuté obdobie vznikol nedoplatok vo výške 376,61 eur.
13. Z Upomienky zo dňa 29.02.2024 súd konštatuje, že žalovaný bol upozornený na vzniknutý dlh vo výške 2.471,46 eur, a to za celkové obdobie od 2/22 do 1/24. Túto upomienku žalovaný prevzal dňa 04.03.2024. Dňa 17.10.2024 mu bola žalobcom zaslaná ďalšia upomienka s uvedením dlžnej sumy 2.224,54 eur, ako aj elektronická výzva zo dňa 12.12.2024, kde bol upozornený na to, že doposiaľ nevyrovnal svoj nedoplatok.
14. Z Cenníka SBD II. Košice č. 4. Poplatky s účinnosťou od 01.03.2024 súd konštatuje, že podľa bodu 8. cenníka je poplatok za upomienku 5,- eur s DPH.
16. Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:
17. Podľa § 6 ods. 1 práv veta zákona č. 182/1993 Z.z., správu domu vykonáva spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len „spoločenstvo“) alebo iná právnická osoba alebo fyzická osoba, s ktorou vlastníci bytov a nebytových priestorov uzatvoria zmluvu o výkone správy (ďalej len „správca“).
18. Podľa § 6 ods. 2 zákona č. 182/1993 Z.z., správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a) prevádzku, údržbu, opravy, rekonštrukciu a modernizáciu spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, c) vedenie účtu domu v banke, d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných pohľadávok a nárokov, e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.
19. Podľa § 8a ods. 1 prvá veta zákona č. 182/1993 Z.z., vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy.
20. Podľa § 8a ods. 2 zákona č. 182/1993 Z.z., správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.
21. Podľa § 8b ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z., pri správe domu je správca povinný a) hospodáriť s majetkom vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome s odbornou starostlivosťou v súlade s podmienkami zmluvy o výkone správy, b) dbať na ochranu práv vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a uprednostňovať ich záujmy pred vlastnými, c) zastupovať vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri vymáhaní škody, ktorá im vznikla činnosťou tretích osôb alebo činnosťou vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome, d) vykonávať práva k majetku vlastníkov len v záujme vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, e) sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky, f) zvolať schôdzu vlastníkov podľa potreby, najmenej raz za rok, alebo keď o to požiadajú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome, ktorí majú aspoň štvrtinu hlasov (ďalej len „štvrtina vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome“), g) vypracovať a každoročne do 30. novembra vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome predložiť plán opráv na nasledujúci kalendárny rok, ktorý zohľadní najmä opotrebenie materiálu a stav spoločných častí domu a spoločných zariadení domu a navrhnúť výšku tvorby fondu prevádzky údržby a opráv domu na kalendárny rok, h) podať návrh na vykonanie dobrovoľnej dražby bytu alebo nebytového priestoru v dome na uspokojenie pohľadávok podľa § 15 na základe rozhodnutia podľa § 14b ods. 1 písm. o), i) podať návrh na exekučné konanie, j) zabezpečovať všetky ďalšie činnosti potrebné na riadny výkon správy domu v súlade so zmluvou o výkone správy a s týmto zákonom, k) priebežne zverejňovať na mieste v dome obvyklom v spoločných častiach domu alebo na webovom sídle správcu, ak ho má zriadené, postup pri obstarávaní tovarov a služieb, v rámci zabezpečovania prevádzky, údržby, opravy, rekonštrukcie a modernizácie a pri všetkých iných činnostiach spojených so správou domu, vrátane jednotlivých cenových ponúk.
22. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z., vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak k bytu alebo nebytovému priestoru v dome prilieha podľa § 19 ods. 4 balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome zohľadnia mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov.
23. Podľa § 10 ods. 6 zákona č. 182/1993 Z.z., úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
24. Podľa § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára obchodník so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých
účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Obchodníkom je osoba, ktorá v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, z nej vyplývajúcim záväzkom alebo pri obchodnej praktike koná v rámci svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania, a to aj prostredníctvom inej osoby, ktorá koná v jej mene alebo na jej účet. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, z nej vyplývajúcim záväzkom alebo pri obchodnej praktike nekoná v rámci svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania.
25. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
26. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
27. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. V danom konaní na strane jednej vystupoval správca vykonávajúci správu bytového domu a na strane druhej vlastník bytu v bytovom dome, v ktorom sa správa správcom vykonáva. Právny vzťah medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bytovom dome a správcom je vo všeobecnosti regulovaný primárne ustanoveniami zákona č. 182/1993 Z.z. a zmluvou o výkone správy, bez ktorej fakticky nie je výkon správy prostredníctvom správcu právne možný. Ide o dvojstranný právny úkon zakladajúci typický občianskoprávny vzťah, v ktorom na jednej strane vystupuje správca ako podnikateľský subjekt a na strane druhej sú to vlastníci vlastniaci minimálne štyri byty v bytovom dome s ohľadom na § 2 ods. 2 cit. zákona účinné do 31.03.2024, resp. § 2 ods. 1 písm. b) cit. zákona účinné od 01.04.2024, prípadne developer ako prvý vlastník domu. V tomto prípade ide o osobitný občianskoprávny vzťah, ktorý nie je upravený všeobecným civilným kódexom (Občianskym zákonníkom, OZ), ale osobitným predpisom, ktorým je zákon č. 182/1993 Z.z.. Aj keď vysoký počet vlastníkov môže vyvolať dojem, že pôjde o viacstrannú zmluvu, nie je to tak. Vlastníci totiž v tomto prípade vystupujú ako jeden subjekt. Vyplýva to aj z toho, že zmluvné podmienky sú rovnaké pre všetkých vlastníkov ako jednu zmluvnú stranu, nemožno ich dojednávať osobitne s každým vlastníkom. Vlastníci vystupujú vždy ako jedna strana, pričom práva a povinnosti medzi dvoma stranami (vlastníci/správca) sú synalagmatické. Vzhľadom na skutočnosť, že vlastníci bytov a nebytových priestorov vystupujú spravidla v rámci tohto zmluvného vzťahu ako spotrebitelia, je dôležité, aby sa pre platnosť zmluvy dodržali ustanovenia týkajúce sa spotrebiteľských zmlúv uvedené v § 52 a OZ. Písomná zmluva o výkone správy je právnym titulom na výkon správy v dome správcom. Zmluvu uzatvárajú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome s osobou, ktorú si zvolili za svojho správcu a ktorá musí spĺňať osobitné podmienky odbornej spôsobilosti v zmysle § 8 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. (VALACHOVIČ, M. § 8a [Zmluva o výkone správy]. In: VALACHOVIČ, M. Zákon o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. 1. vydanie. Bratislava: C. H. Beck, 2023, s. 598).
29. Žalobca v rámci výkonu správy bytového domu na adrese C. D. XX, E., zistil, že vlastník bytu, t.j. žalobca, ktorého vlastníctvo bolo nesporene preukázané predloženým výpisom z LV č. XXXXX pre k.ú. C. G. (bod 10. odôvodnenia), má za obdobie rokov 2022 a 2023 nedoplatky, a to konkrétne za rok 2022 nedoplatok vo výške 1.580,37 eur, resp. v čase podania žaloby v sume 1.377,07 eur (zrejme po započítaní úhrad žalovaného) a za rok 2023 nedoplatok vo výške 376,61 eur, t.j. spolu 1.753,68 eur, čo tvorí sumu nároku žalobcu v zmysle žalobného petitu. Nárok žalobcu súdu nesporne vyplynul aj z predložených vyúčtovaní za roky 2022 a 2023 (body 11. a 12. odôvodnenia), kde boli uvedené údaje, ktoré korešpondujú s údajmi uvedenými v žalobe. Tieto vyúčtovania boli preukázane doručené žalovanému, ktorému podľa žalobcu boli jednotlivé položky a náklady tam uvedené vysvetlené žalobcom niekoľko krát písomne, telefonicky a aj osobne. Sám žalovaný v odpore potvrdil to, že so žalobcom riadne jednal a chcel splácať vzniknutý dlh. Neobstojí preto námietka žalovaného uvedená v odpore o tom, že sumy uvedené v platobnom rozkaze a žalobe s prílohami nekorešpondujú a nie je mu jasný nárok žalobcu. Súd má za to, že zo strany žalovaného sa zrejme jednalo len o snahu o predĺženie tohto sporového konania a následné oddialenie povinnosti uhradiť vzniknutý dlh. Pozornosti súdu tiež neušlo, že na preukázanie tvrdení o čiastočných úhradách žalovaný súdu nepredložil žiaden dôkaz, po podaní odporu žalovaný ostal úplne nečinný a nezúčastnil sa ani pojednávania, kde mohol tiež predniesť adekvátnu obranu s prípadnými návrhmi na vykonanie dokazovania. Tu súd dáva do
pozornosti, že dôkazné bremeno možno charakterizovať ako procesnú zodpovednosť strany sporu za výsledok konania. Ak strana sporu tvrdenie nepreukáže, súd rozhodne nepriaznivo voči tejto strane sporu (obdobne v uznesení Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5Obdo/31/2019 zo dňa 13.08.2019).
30. Súd má za to, že žalovaný v konaní neuniesol dôkazné bremeno, nedokázal spochybniť tvrdenia žalobcu a aj z tohto dôvodu sa nárok žalobcu javil ako nesporný a zjavne vyplývajúci z predložených listinných dôkazov. Súd preto žalobe žalobcu vyhovel v celom rozsahu a priznal mu žalobou uplatnený nárok vrátane príslušenstva tvoreného úrokmi z omeškania, ktoré neprevyšujú sadzbu úrokov z omeškania v zmysle § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Úroky z omeškania pritom plynú od 30. dňa po doručení dvoch vyúčtovaní žalovanému v súlade s podmienkou zakotvenou v článku VIII. ods. 7 Zmluvy o výkone správy. Súd tiež vyhovel žalobe čo do nákladov súvisiacich s uplatnením pohľadávky v zmysle § 121 ods. 3 OZ, podľa ktorého príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. V danom prípade náklady spojené s uplatnením pohľadávky predstavovali poplatky za zaslanie upomienok v sume 2x 5,- eur, t.j. spolu 10,- eur. Tento nárok žalobca preukázal predložením upomienok zo dňa 29.02.2024 a zo dňa 17.10.2024 spolu s doručenkou potvrdzujúcou prevzatie žalovaným.
31. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu proti žalovanému, ktorý úspech nedosiahol. Súd existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa v zmysle § 257 CSP nevzhliadol. V danom prípade sa jednalo o štandardný spotrebiteľský spor, pričom strany ani nenavrhli, resp. ani nepreukázali potrebu aplikácie § 257 CSP. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Mestský súd Košice (§ 362 ods. 1 CSP).
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.