Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/1/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

15C/1/2025

Okresný súd Trenčín v konaní pred sudkyňou Mgr. Gabrielou Chudovskou, v právnej veci žalobcu: Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom: Cintorínska 21, Bratislava – Staré Mesto, IČO: 35 776 005, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, pobytom C., o zaplatenie 170,- eur, takto

r o z h o d o l :

15C/1/2025

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 170,- eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

o d ô v o d n e n i e :

15C/1/2025

1.Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica vrámci upomínacieho konania dňa 06.11.2024 žiadal žalobca zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy 170,- eur a na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že uplatňovaný nárok predstavuje žalovanou neuhradený preddavok na úhradu paušálnej odmeny správcu, ktorý je Centrum právnej pomoci povinný zaplatiť na účet súdu pred podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu. V zmysle ust. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi je hodnotu poskytnutého preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu v konaní o oddĺžení žalovaná povinná vrátiť Centru právnej pomoci v mesačných splátkach do troch rokov od jeho poskytnutia. Dňa 23.7.2024 bol uzatvorený medzi Centrom právnej pomoci ako správcom pohľadávok štátu a žalobcom ako poverenou osobou Dodatok č. 1 k Zmluve o vymáhaní pohľadávok štátu č. 1/2024/ CPP, na základe ktorého postúpil správca pohľadávky právo vymáhať (konsolidovať) pohľadávku štátu voči žalovanej. Predmetný dodatok k zmluve je povinne zverejňovaný podľa ust. o slobodnom prístupe k informáciám. S poukazom na uvedené bol Dodatok č. 1 k Zmluve o vymáhaní pohľadávok štátu č. 1/2024/CPP zverejnený v Centrálnom registri zmlúv dňa 25.07.2024 pod č. Z2400232. Konkurz na majetok žalovanej bol vyhlásený uznesením Okresného súdu Trenčín sp.zn. 22OdK/200/2018 z 26.06.2018.

2. Vo veci bol vydaný v upomínacom konaní platobný rozkaz dňa 11.11.2024, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk. Žalobca navrhol pokračovanie v konaní, došlo k zrušeniu platobného rozkazu a vec bola postúpená miestne príslušnému súdu na konanie.

3. Žalovaná mala žalobu s prílohami, poučením o procesných právach a povinnostiach a výzvou na vyjadrenie k žalobe doručenú do vlastných rúk dňa 12.03.2025. Vyjadrila sa tak, že pohľadávku žalobcu splácala v sumách po 15,- eur, ale šeky potvrdzujúce splácanie už nemá odložené, lebo sa jej stratili pri sťahovaní. Myslela si, že pohľadávku už splatila, a preto prosila žalobcu o evidenciu platieb. Ak jej táto nebude doručená, bude mať za to, že pohľadávku má vyplatenú.

4. Žalobca dňa 08.04.2025 doručil súdu prehľad platieb žalovanej a uviedol, že žalovaná realizovala poslednú úhradu dňa 18.03.2020 a od tohto dátumu neboli vykonané žiadne platby. Dlh predstavuje 170,- eur. Na toto vyjadrenie už žalovaná nereagovala, hoci ho mala doručené dňa 05.05.2025.

5. Súd nariadil pojednávanie na deň 26.08.2025, na ktoré sa strany sporu nedostavili. Žalobca bol na pojednávanie riadne a včas predvolaný dňa 08.07.2025 a podaním doručeným súdu dňa 14.07.2025 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a súhlasil, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Žalovaná mala predvolanie na pojednávanie doručené dňa 31.07.2025 v súlade s , keďže sa zásielka s predvolaním súdu vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote. Žalovaná svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila, o odročenie pojednávania nežiadala. Súd preto pojednával v neprítomnosti strán sporu.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise. Na základe vykonaného dokazovania a z nesporných skutkových tvrdení súd zistil nasledovný skutkový stav:

7. Centrum právnej pomoci uhradilo dňa 14.06.2018 za žalovanú preddavok na úhradu paušálnej odmeny správcu vo výške 500,- eur, ktorý bola žalovaná povinná uhradiť na účet súdu pred podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu v súlade s ust. o konkurze a reštrukturalizácii. Predmetom sporu je nezaplatený zostatok pohľadávky v sume 170,-eur. Súd mal zistené, že uznesením Okresného súdu Trenčín sp. zn. 22Odk/200/2018 zo dňa 26.06.2018 zverejneným v Obchodnom vestníku č. 126/2018 dňa 02.07.2018 bol na majetok dlžníčky A. B., nar. XX.XX.XXXX (tu žalovanej) vyhlásený konkurz a za správcu bol ustanovený JUDr. Mgr. Dušan Divko, M.B.A:, so sídlom kancelárie Kpt. Nálepku 346, Považská Bystrica. Zmluvou o vymáhaní pohľadávok štátu č. 1/2024/CPP a Dodatkom č. 1 k zmluve o vymáhaní pohľadávok štátu č. 1/2024/CPP zo dňa 23.07.2024 Centrum právnej pomoci, IČO: 30 798 841 ako správca postúpil na žalobcu ako na poverenú osobu právo uplatňovať a vymáhať túto pohľadávku voči žalovanej, čím žalobca získal možnosť túto pohľadávku vo vlastnom mene a na vlastný účet konsolidovať. Pohľadávka uplatnená voči žalovanej v tomto spore bola špecifikovaná v prílohe č. 1 k dodatku č. 1 k zmluve o vymáhaní pohľadávok štátu č. 1/2024/CPP.

8. Ako vyplýva z platobnej histórie, žalovaná čiastočne splácala hodnotu poskytnutého preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu v konaní o oddĺžení, a to platbami zo dňa 10.09.2018 v sume 30,- eur, zo dňa 15.11.2018 v sume 30,- eur, zo dňa 11.01.2019 v sume 30,- eur, zo dňa 08.02.2019 v sume 30,- eur, zo dňa 13.05.2019 v sume 45,- eur, zo dňa 18.06.2019 v sume 30,- eur, zo dňa 12.08.2019 v sume 30,- eur, zo dňa 13.09.2019 v sume 30,- eur, zo dňa 25.09.2019 v sume 15,- eur, zo dňa 13.12.2019 v sume 30 eur a zo dňa 18.03.2020 v sume 30,- eur. Spolu teda uhradila sumu 330,- eur.

9. Zákonné ustanovenia:

Podľa o konkurze a reštrukturalizácii, Súd najneskôr do 15 dní od doručenia návrhu na vyhlásenie konkurzu vyhlási konkurz, ustanoví správcu a vyzve veriteľov, aby prihlásili svoje pohľadávky, ak zistí, že a) návrh podala oprávnená osoba, b) návrh spĺňa zákonom ustanovené náležitosti, c) dlžník je v súlade s týmto zákonom riadne zastúpený, d) dlžník je platobne neschopný; súd vychádza z vyhlásenia dlžníka, ibaže existuje dôvodná pochybnosť o jeho pravdivosti, e) nebráni tomu v minulosti vyhlásený konkurz alebo určený splátkový kalendár, f) bol zložený preddavok na úhradu paušálnej odmeny správcu Centrom právnej pomoci; preddavok súd bez zbytočného odkladu po vyhlásení konkurzu poukáže na účet správcu alebo ho vráti zložiteľovi, ak súd konkurz nevyhlási.

Podľa o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi účelom tohto zákona je vytvoriť systém poskytovania právnej pomoci a zabezpečiť jej poskytovanie v rozsahu ustanovenom týmto zákonom fyzickým osobám, ktoré v dôsledku svojej materiálnej núdze nemôžu využívať právne služby na riadne uplatnenie a ochranu svojich práv, v konaniach o oddlžení podľa osobitného predpisu, v azylových veciach, v konaní o administratívnom vyhostení, v konaní o zaistení štátneho príslušníka tretej krajiny alebo v konaní o zaistení žiadateľa o udelenie azylu podľa osobitného predpisu, oznamovateľom kriminality alebo inej protispoločenskej činnosti (ďalej len

"protispoločenská činnosť") alebo osobe, voči ktorej bola pozastavená účinnosť pracovnoprávneho úkonu podľa osobitného predpisu, a prispieť k predchádzaniu vzniku právnych sporov.

Podľa o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi, právna pomoc v konaní o oddlžení zahŕňa a) zastupovanie dlžníka v konaní o oddlžení do ustanovenia správcu, b) poskytnutie preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu v konaní o oddlžení konkurzom na účet príslušného súdu, ak je dlžníkovi poskytovaná právna pomoc.

Podľa o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi v konaní o oddlžení konkurzom zastupuje dlžníka centrum; v odôvodnených prípadoch môže dlžníka zastupovať advokát určený centrom.

Podľa o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi, hodnotu poskytnutého preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu v konaní o oddlžení je dlžník povinný vrátiť centru v mesačných splátkach do troch rokov od jeho poskytnutia; výška mesačných splátok sa určí v dohode o splátkach, ktorú uzatvára centrum a dlžník. Na dohodu o splátkaimerane použijú ustanovenia a 658 .

10. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že Centrum právnej pomoci poskytlo žalovanej ako dlžníkovi preddavok na náhradu paušálnej odmeny správcu vo výške 500,- eur, ako to vyplýva z predloženého výpisu z účtu vedeného v Štátnej pokladnici zo dňa 14.06.2018. Na základe Zmluvy o vymáhaní pohľadávok štátu č. 1/2024/CPP v spojení s Dodatkom č. 1 k zmluve o vymáhaní pohľadávok štátu č. 1/2024/CPP zo dňa 23.07.2024 uzatvorenej medzi Centrom právnej pomoci, IČO: 30 798 841 v postavení správcu pohľadávky štátu a žalobcom ako poverenou osobou, postúpil správca pohľadávky štátu na žalobcu právo vymáhať (konsolidovať) pohľadávku štátu vo výške 170,- eur, ako to bolo následne špecifikované v prílohe č. 1 k dodatku č. 1 k zmluve o vymáhaní pohľadávok štátu. Žalovaná bola v zmysle citovaných zákonných ustanovení povinná hodnotu poskytnutého preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu v konaní o oddlžení vrátiť v mesačných splátkach do troch rokov od jeho poskytnutia (teda v zmysle výpisu z účtu od 14.06.2018), ktorú povinnosť si napriek uplynutiu lehoty na plnenie žalovaná splnila len čiastočne, keď uhradila len 330,- eur. Žalovaná teda nevrátila sumu v rozsahu 170,- eur tak, ako to vyplýva z predloženej platobnej histórie. Ak žalovaná uvádzala, že mala za to, že celú sumu už splatila, toto tvrdenie nebolo preukázané, keďže zo žalobcom produkovaných dôkazov vyplýva, že žalovaná čiastočnými platbami (za obdobie od 10.09.2018 do 18.03.2020) uhradila iba sumu 330,- eur a žiadnu ďalšiu platbu už nevykonala. Žalovaná nepreukázala, že by uhradila viac platieb, než sumu 330,- eur a že by teda svoj záväzok splnila vo väčšom rozsahu, ako tvrdí a preukazuje žalobca. Bolo na žalovanej, aby svoje tvrdenia o tom, že svoj dlh už zaplatila celkom, teda že už uhradila celú sumu 500,- eur, resp. že zaplatila sumu vyššiu ako 330,- eur, preukázala. Toto sa jej však preukázať nepodarilo, keďže nepredložila dôkazy, z ktorých by úhrady nad rámec preukázaných úhrad v sume 330,- eur vyplývali. Súd tak mal preukázané, že žalovaná nevrátila sumu vo výške 170,- eur. Žalovaná bola povinná vrátiť túto sumu do 3 rokov počítaných od 14.06.2018, a teda dlh je už splatný. Nakoľko nebolo preukázané, že by žalovaná čo i len čiastočne žalovanú sumu žalobcovi zaplatila, súd žalobe ako skutkovo a právne dôvodnej vyhovel.

11. Podľa , Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Vo výroku o trovách konania rozhodol súd podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia. Žalobca bol úspešný v celom rozsahu, keďže súd jeho žalobe vyhovel v celom rozsahu, a preto má žalobca voči žalovanej právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle .

Poučenie:

15C/1/2025

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa

napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ustanovenia odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ustanovenia prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.