Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Tos/94/2025

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Bc. Viktora Marka, PhD. a sudcov JUDr. Štefana Nováka, LL.M. a Mgr. Ivany Datlovej, v trestnej veci odsúdeného A. B., na neverejnom zasadnutí konanom dňa 26. augusta 2025 v Banskej Bystrici, prejednal sťažnosť odsúdeného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica, pracovisko Brezno sp. zn. 9T/8/2023 zo dňa 14. júla 2025 a takto

r o z h o d o l :

Podľa sťažnosť odsúdeného A. B. zamieta.

o d ô v o d n e n i e :

Napadnutým uznesením sp. zn. 9T/8/2023 zo dňa 14. 07. 2025 samosudca Okresného súdu Banská Bystrica, pracovisko Brezno podľa rozhodol, že odsúdený A. B. sa v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia trestným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica, pracovisko Brezno sp. zn. 9T/8/2023 zo dňa 07. 11. 2023 neosvedčil a trest odňatia slobody vo výmere tri mesiace preto vykoná. Súčasne podľa zaradil odsúdeného pre výkon trestu odňatia slobody do na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Podľa vyslovil, že odsúdený A. B. sa v skúšobnej dobe podmienečného upustenia od výkonu zvyšku trestu zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel, ktorá mu bola určená uznesením Okresného súdu Banská Bystrica, pracovisko Brezno sp. zn. 9T/8/2023 zo dňa 06. 05. 2024, neosvedčil a zvyšok trestu zákazu činnosti vo výmere sedem mesiacov a 20 dní, ktorý mu bol uložený trestným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica, pracovisko Brezno sp. zn. 9T/8/2023 zo dňa 07. 11. 2023, vykoná.

Proti tomuto uzneseniu podal odsúdený priamo do zápisnice o verejnom zasadnutí zo dňa 14. 07. 2025 sťažnosť, ktorú odôvodnil samostatným písomným podaním doručeným okresnému súdu prostredníctvom svojho obhajcu dňa 06. 08. 2025. Dôvodil tým, že rozhodnutie o premene trestu bolo vydané formalisticky, bez dostatočného zistenia skutkového stavu veci a okolností prípadu, pričom mal za to, že aj pri rozhodnutí o premene trestu je súd povinný zisťovať skutočnosti svedčiace v prospech odsúdeného a zvažovať možnosti, ktoré by odôvodňovali postup, ktorým by súd vyslovil, že odsúdený sa neosvedčil. Ďalej uviedol, že je nepochybné, že počas skúšobnej doby došlo k určitým porušeniam zákona, avšak tieto prehrešky podľa jeho názoru nemožno považovať za závažné, a to ani jednotlivo, ani v celkovom hodnotení. Išlo prevažne o priestupky proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, ktoré síce môžu byť neželané, no v tomto prípade ich charakter a následky boli marginálne a nijako zásadne nenarušili verejný poriadok. Priestupky na úseku cestnej premávky nemožno automaticky kvalifikovať, ako dôvod na premenu trestu, ak išlo o situácie bez následku na zdraví či majetku a bez výrazného prekročenia zákonných noriem. V judikatúre súdy opakovane zdôrazňujú potrebu individualizovaného prístupu k posúdeniu závažnosti porušenia povinností počas skúšobnej doby. Priestupky, ktoré mal spáchať, nie sú takého charakteru, aby odôvodňovali premenu trestu. Pokiaľ ide o prehrešok spočívajúci v užití omamnej látky, v priebehu konania objasnil okolnosti prípadu, avšak vzhľadom na množstvo látky, ako aj absenciu akýchkoľvek negatívnych dôsledkov je tento prehrešok potrebné hodnotiť ako z

hľadiska spoločenskej škodlivosti zanedbateľný. Napadnuté rozhodnutie však tieto okolnosti neuvádza, pričom súd rozhodol formalisticky bez posúdenia osobnosti odsúdeného, jeho rodinného zázemia a okolností spáchania protiprávneho konania. Hoci nemožno nijako zľahčovať, či ospravedlňovať porušenie právnych predpisov z jeho strany, k premene trestu v prípade spáchania trestného činu v skúšobnej dobe nemožno pristupovať automaticky, ale len po zvážení všetkých rozhodných okolností stále sledujúc účel trestného konania a trestu, čo však v danom prípade vykonané nebolo. V tejto súvislosti poukázal na rozhodnutie R 11/1966. Je teda zrejmé, že súd týmto spôsobom nepostupoval, nepreveroval celkové jeho chovanie, jeho pracovné a rodinné zázemie, ani samotnú spoločenskú nebezpečnosť a závažnosť protiprávneho konania, na podklade ktorého premieňal trest.

Záverom odsúdený navrhol, aby krajský súd zrušil sťažnosťou napadnuté uznesenie a napadnuté uznesenie zmenil a rozhodol, že odsúdený sa v skúšobnej dobe osvedčil.

Podľa pri rozhodovaní o sťažnosti preskúma nadriadený orgán správnosť výrokov napadnutého uznesenia, proti ktorým sťažovateľ podal sťažnosť a konanie predchádzajúce týmto výrokom napadnutého uznesenia.

Po postupe v zmysle tohto ustanovenia krajský súd dospel k záveru, že sťažnosť odsúdeného A. B. nebola podaná dôvodne, pretože boli splnené všetky zákonné podmienky na rozhodnutie podľa a podľa .

Z predloženého spisového materiálu krajský súd zistil, že odsúdený bol trestným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica, pracovisko Brezno sp. zn. 9T/8/2023 zo dňa 07. 11. 2023, právoplatným dňa 23. 11. 2023, uznaný vinným zo spáchania prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa , za čo mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere tri mesiace, výkon ktorého mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu 18 mesiacov s probačným dohľadom nad jeho správaním v skúšobnej dobe, za súčasného uloženia zákazu požívať v skúšobnej dobe omamné a psychotropné látky, povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu. A. B. bol predmetným trestným rozkazom uložený aj zákaz činnosti vedenia motorových vozidiel akéhokoľvek druhu vo výmere 18 mesiacov.

Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica, pracovisko Brezno sp. zn. 9T/8/2023 zo dňa 30. 11. 2023, právoplatným dňa 16. 12. 2023, bola odsúdenému v zmysle započítaná do doby výkonu trestu zákazu činnosti uloženého trestným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica, pracovisko Brezno sp. zn. 9T/8/2023 zo dňa 07. 11. 2023, doba od 26. 06. 2023 do 23. 11. 2023.

Následne uznesením Okresného súdu Banská Bystrica, pracovisko Brezno sp. zn. 9T/8/2023 zo dňa 06. 05. 2024, právoplatným dňa 06. 05. 2024, sa u odsúdeného podľa podmienečne upustilo od výkonu zvyšku trestu zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel, ktorý mu bol uložený trestným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica, pracovisko Brezno sp. zn. 9T/8/2023 zo dňa 07. 11. 2023 vo výmere 18 mesiacov, s určením skúšobnej doby vo výmere 12 mesiacov.

Podľa ak odsúdený viedol v skúšobnej dobe riadny život, dodržiaval podmienky probačného dohľadu a splnil uložené obmedzenia a povinnosti, súd vysloví, že sa osvedčil; inak nariadi nepodmienečný trest odňatia slobody, a to prípadne už v priebehu skúšobnej doby. Výnimočne môže súd, vzhľadom na okolnosti prípadu, ponechať probačný dohľad v platnosti, hoci odsúdený svojím konaním spáchaným v skúšobnej dobe dal príčinu na nariadenie výkonu trestu, a súčasne môže a)primerane predĺžiť probačný dohľad, nie však viac ako o dva roky, pričom nesmie prekročiť hornú hranicu probačného dohľadu ustanoveného v , b) uložiť doteraz neuložené primerané obmedzenia alebo povinnosti, alebo c) nariadiť kontrolu uložených primeraných obmedzení alebo povinností technickými prostriedkami, ak sú splnené podmienky podľa osobitného predpisu a ak takáto kontrola nebola doposiaľ nariadená.

Podľa ak odsúdený, u ktorého sa podmienečne upustilo od zvyšku trestu zákazu činnosti, viedol v skúšobnej dobe riadny život a plnil uložené obmedzenia a povinnosti, súd

vysloví, že sa osvedčil; inak rozhodne, a to prípadne už v priebehu skúšobnej doby, že zvyšok trestu vykoná.

Rozhodujúc vo veci krajský súd považoval procesné zákonné podmienky za dodržané a skutkové zistenia okresného súdu za správne, dôkazne podložené, pričom správne bolo aj ich hodnotenie z hľadiska vedenia riadneho života odsúdeným v skúšobnej dobe. Okresný súd preto dospel k správnym právnym záverom, s ktorými sa krajský súd stotožnil.

Dňa 14. 07. 2025 vykonal okresný súd vo veci verejné zasadnutie a po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že odsúdený sa v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia a podmienečného upustenia od výkonu trestu zákazu činnosti neosvedčil a rozhodol, že trest odňatia slobody vo výmere tri mesiace a zvyšok trestu zákazu činnosti vo výmere sedem mesiacov a 20 dní, preto vykoná.

Jeho záveru krajský súd s poukazom na dokazovaním ozrejmené skutočnosti prisvedčil. Okresný súd si vykonaným dokazovaním vytvoril dostatočný skutkový základ pre rozhodnutie podľa a , kedy mal náležite preukázané, že odsúdený bol doposiaľ trikrát priestupkovo postihnutý za priestupky na úseku premávky na pozemných komunikáciách. Odsúdený bol ďalej rozhodnutím Okresného dopravného inšpektorátu, Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Brezne zo dňa 02. 07. 2025, právoplatným dňa 02. 07. 2025, uznaný vinným zo spáchania priestupku podľa porušením povinnosti v zmysle , za čo mu bola uložená pokuta vo výške 500,- Eur a zákaz činnosti viesť motorové vozidlo na dobu 18 mesiacov, pretože viedol osobné motorové vozidlo pod vplyvom metamfetamínu a amfetamínu. Vyššie uvedených skutkov sa dopustil dňa 19. 06. 2024, 04. 07. 2024, 15. 01. 2025 a dňa 04. 02. 2025, teda nepochybne počas plynutia skúšobnej doby z trestného rozkazu sp. zn. 9T/8/2023 zo dňa 07. 11. 2023, právoplatným dňa 23. 11. 2023 (skúšobná doba podmienečného odsúdenia začala plynúť v zmysle dňa 24. 11. 2023 a uplynula dňa 23. 05. 2025), a z uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica, pracovisko Brezno sp. zn. 9T/8/2023 zo dňa 06. 05. 2024, právoplatným dňa 06. 05. 2024 (skúšobná doba podmienečného upustenia od výkonu zvyšku trestu zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel začala plynúť v zmysle dňa 07. 05. 2024 a uplynula dňa 06. 05. 2025).

Okresný súd potom dospel k správnemu skutkovému i právnemu záveru, že odsúdený sa počas plynutia skúšobnej doby dopustil ďalšej úmyselnej protiprávnej činnosti, naviac obdobnej protiprávnej činnosti, za ktorú bol odsúdený v tejto trestnej veci, keď viedol motorové vozidlo pod vplyvom metamfetamínu a amfetamínu. Naviac odsúdený porušil predpisy o cestnej premávke, keď sa opakovane dopustil priestupkov na úseku dopravy, za ktoré bol postihnutý pokutou uloženou v blokovom konaní. Aj krajský súd je preto toho názoru, že v dôsledku týchto skutočností je možné konštatovať, že v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia a podmienečného upustenia od výkonu zvyšku trestu zákazu činnosti neviedol riadny život a boli preto splnené všetky zákonné podmienky pre nariadenie nepodmienečného výkonu trestu odňatia slobody a pre nariadenie výkonu zvyšku trestu zákazu činnosti vo výmere sedem mesiacov a 20 dní, ktoré mu boli uložený trestným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica, pracovisko Brezno sp. zn. 9T/8/2023 zo dňa 07. 11. 2023.

V posudzovanom prípade však bolo nevyhnutným predpokladom pre rozhodnutie súdu aj hodnotenie dodržania (resp. nedodržania) podmienok probačného dohľadu. Správami probačného a mediačného úradníka Okresného súdu Banská Bystrica, pracovisko Brezno, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi, ktoré sú obsahom spisového materiálu bolo preukázané, že probačný dohľad u odsúdeného nesplnil svoj účel, predovšetkým z dôvodu porušenia podmienok podmienečného odsúdenia s probačným dohľadom zo strany odsúdeného. U odsúdeného bol vykonaný dňa 29. 04. 2025 orientačný test na prítomnosť omamných a psychotropných látok s pozitívnym výsledkom na metamfetamín. Rovnako zo strany príslušníkov OO PZ Podbrezová boli dňa 15. 01. 2025, a dňa 12. 02. 2025 vykonané u odsúdeného testy na prítomnosť omamných a psychotropných látok s pozitívnym výsledkom na metamfetamín a amfetamín. Odsúdený aj napriek opakovaný upozorneniam zo strany probačného a mediačného úradníka nepredložil doklad o absolvovaní sociálneho výcviku alebo iného výchovného programu. Rovnako zo správy OO PZ Podbrezová bolo zistené, že sa odsúdený počas skúšobnej doby dopustil troch priestupkov na úseku premávky na pozemných komunikáciách. Vzhľadom na uvedené zistenia probačný a mediačný úradník konštatoval, že probácia nesplnila očakávaný účel.

V tejto súvislosti krajský súd akcentuje, že odsúdený, vedomý si plynutia skúšobnej doby, a teda aj povinnosti viesť riadny život a preukázať tak, že sa napravil a že nepodmienečný výkon uloženého trestu a výkon zvyšku trestu zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel u neho nie je potrebný, na túto povinnosť rezignoval a nebol ochotný korigovať svoje správanie spoločensky konformným spôsobom, keď sa aj počas skúšobnej doby dopustil opakovane ďalšej protiprávnej činnosti (naviac druhovo obdobnej) a zároveň opakovane porušil podmienky probačného dohľadu, z čoho je zrejmé, že nielen dobrodenie zákona a súdu v podobe podmienečného odsúdenia a podmienečného upustenia od výkonu zvyšku trestu zákazu činnosti nemalo na odsúdeného žiadny výchovný vplyv, ale ani hrozba premeny podmienečného trestu na trest nepodmienečný a nariadenia výkonu zvyšku trestu zákazu činnosti, nebola preňho dostatočnou motiváciou na zmenu jeho správania a jeho postoj k páchaniu protispoločenskej činnosti sa evidentne nijako nezmenil. Aj podľa názoru sťažnostného súdu konanie odsúdeného, charakter spáchaných protiprávnych skutkov svedčí o jeho laxnom postoji k dodržiavaniu spoločenských noriem a ani dobrodenie súdu vo forme uloženia podmienečného trestu s probačným dohľadom a podmienečného upustenia od výkonu zvyšku trestu zákazu činnosti nebolo pre odsúdeného dostatočne motivujúcim faktorom pre zmenu jeho vlastných hodnôt a jeho správania.

Správne postupoval okresný súd aj v tom smere, keď na výkon uloženého trestu zaradil odsúdeného do na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, pretože v posledných 10 rokoch pred spáchaním trestného činu nebol odsúdený vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin ( ).

Bolo preto nevyhnutné stotožniť sa s právnym záverom okresného súdu, že pôvodne uloženým trestom na slobode nebol u odsúdeného dosiahnutý sledovaný účel, a to, aby odsúdeného primäl k náprave, preto na ďalšiu prevýchovu a nápravu odsúdeného je potrebné ďalej pôsobiť výkonom nepodmienečného trestu odňatia slobody. Rovnako podmienečné upustenie od výkonu zvyšku trestu zákazu činnosti u odsúdeného nesplnilo účel a odsúdený vlastným zavinením vytvoril zákonné podmienky pre nariadenie výkonu zvyšku trestu v zmysle .

Krajský súd pre úplnosť záverom uvádza, že ponechanie podmienečného odsúdenia v platnosti, nie je v prejednávanej veci možný, keďže predĺžiť probačný dohľad podľa je možné len počas plynutia skúšobnej doby a pokým skúšobná doba neuplynula, pričom z obsahu spisového materiálu je jasne verifikovateľné, že skúšobná doba u odsúdeného uplynula dňa 23. 05. 2025. Napokon, v prejednávanej trestnej veci bolo bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že odsúdený sa počas skúšobnej doby dopustil troch úmyselných priestupkov a priestupku v súvislosti s vedením osobného motorového vozidla pod vplyvom metamfetamínu a amfetamínu, čo svedčí o tom, že odsúdený nie je ochotný korigovať vlastné správanie a konanie spoločensky prípustným spôsobom, z ktorého dôvodu by nebolo možné aplikovať striktne výnimočný postup podľa , písm. b), písm. c) , a to ani za predpokladu, že ostatné zákonné podmienky by boli splnené.

K sťažnostným námietkam krajský súd akcentuje, že v žiadnom prípade nie je možné prenášať zodpovednosť za spoločensky nekonformné správanie sa odsúdeného a porušovanie právnych noriem na konajúci súd. V prípade, ak by odsúdený v skúšobnej dobe nespáchal opakovane ďalšiu úmyselnú protiprávnu činnosť a dodržiaval by podmienky probačného dohľadu, čím by viedol riadny život v súlade s požiadavkami spoločnosti, mohol sám vlastným konformným správaním odvrátiť výkon trestu odňatia slobody vo výmere tri mesiace a výkon zvyšku trestu zákazu činnosti vo výmere sedem mesiacov a 20 dní a tieto by nemusel vykonať.

Podľa nadriadený orgán zamietne sťažnosť, ak nie je dôvodná.

Vzhľadom na uvedené preto senát Krajského súdu v Banskej Bystrici rozhodol tak, že sťažnosť odsúdeného A. B. podľa ako nedôvodnú zamietol.

Uznesenie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici jednomyseľne pomerom hlasov 3 : 0 ( v spojení s ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu riadny opravný prostriedok nie je prípustný.