Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

67Csp/22/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Jankou Mičkovou v spore žalobcu: Slovenská konsolidačná, a.s., Cintorínska 21/21, 814 99 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 35 776 005 proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. D. C. E. F. – G. C., o zaplatenie 402 € takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 402 € a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaná je povinná zaplatiť štátu na účet Mestského súdu Košice súdny poplatok za žalobcu vo výške 25 € a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská dňa 12.11.2024 a tunajšiemu súdu postúpenou dňa 7.2.2025 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 402 € a náhrady trov konania.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že uplatňovaný nárok predstavuje žalovanou neuhradený preddavok na úhradu paušálnej odmeny správcu, ktorý je Centrum právnej pomoci povinný zaplatiť na účet súdu pred podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu, a to podľa v spoj. s a) o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov. V zmysle ust. . o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi je hodnotu poskytnutého preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu v konaní o oddĺžení žalovaný povinný vrátiť Centru právnej pomoci. Konkurz na majetok žalovanej bol vyhlásený uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 27.11.2018 pod sp. zn. 32OdK/465/2018, ktoré bolo zverejnené v OV: 233/2019 zo dňa 04.12.2018. Na základe Dodatku č. 1 k Zmluve o vymáhaní pohľadávok štátu č. 1/2024/CPP uzatvoreného dňa 23.07.2024 medzi Centrom právnej pomoci, so sídlom Račianska 1623/71, 810 05 Bratislava, IČO: 30798841, v postavení správcu pohľadávky štátu, a Slovenskou konsolidačnou, a.s., ako poverenou osobou (ďalej len " Zmluva"), postúpil správca pohľadávky štátu právo vymáhať (konsolidovať) pohľadávku štátu vo výške 402,- €, ktorú žalobca v tomto konaní uplatňuje. Zmluva je povinne zverejňovanou zmluvou podľa ust. o slobodnom prístupe k informáciám z dôvodu, že poverená osoba je povinnou osobou v zmysle ust. citovaného zákona. S poukazom na uvedené bola predmetná zmluva zverejnená v Centrálnom registri zmlúv dňa 25.07.2024 pod č. ID zmluvy 9546604. Dôkaz: výpis z Prílohy č. 1 k Dodatku č. 1 k Zmluve o vymáhaní pohľadávok štátu č. 1/2024/CPP zo dňa 23.07.2024.

3. Žalovaná sa k žalobe žalobcu nevyjadrila, skutkové tvrdenia žalobcu nerozporovala a v konaní ostala nečinná.

4. Žalobca k žalobe pripojil prílohu zmluvy o postúpení pohľadávok, výpis z účtu Štátnej pokladnice z 20.11.2018, zmluvu o vymáhaní pohľadávok štátu č. 1/2024-CPP v znení dodatkov a jej prílohu.

5. Keďže šlo o spor, v ktorom bola riešená len otázka jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, pričom hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala sumu 2 000 €, súd v súlade s ust. / (ďalej iba „CSP“) vo veci nenariadil pojednávanie, ale dňa 27.8.2025 rozsudok verejne vyhlásil bez nariadenia pojednávania.

6. Pri svojej rozhodovacej činnosti súd vychádzal zo skutočnosti, že žalovaná skutkové tvrdenia žalobcu nenamietala a preto sa považovali za nesporné v súlade s ust. . Súčasne však tvrdenia žalobcu preukazovali listiny pripojené do súdneho spisu.

7. Súd z uznesenia Okresného súdu Košice I zo dňa 27.11.2018 pod sp. zn. 32OdK/465/2018, ktoré bolo zverejnené v OV: 233/2019 zo dňa 04.12.2018, zistil, že na majetok žalovanej bol týmto uznesením vyhlásený konkurz a za správcu bol určený A. H. I., zn. správcu G.. Žalovaná v konaní o vyhlásení konkurzu bola zastúpená Centrom právnej pomoci, so sídlom v Bratislave príslušnou kanceláriou Centra právnej pomoci.

8. Medzi stranami sporu bolo nesporné, že Centrum právnej pomoci za žalovanú uhradilo preddavok a úhradu paušálnej odmeny správcu, ktorý bola žalovaná povinná zaplatiť na účet súdu pred podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu v súlade s ust. v spojení s ust. o konkurze a reštrukturalizácii.

9. V zmysle o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi hodnotu poskytnutého preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu v konaní o oddĺžení je dlžník povinný vrátiť Centru v mesačných splátkach do 3 rokov od jeho poskytnutia; výška mesačných splátok sa určí v dohode o splátkach, ktorú uzatvára Centrum a dlžník. Na dohodu o splátkaimerane použijú ustanovenia a Obč. zákonníka.

10. V roku 2024 na základe Dodatku č.1 k Zmluve o vymáhaní pohľadávok štátu č. 1/2024/CPP zo dňa 23.7.2024 Centrum právnej pomoci postúpilo pohľadávku štátu vyplývajúcu z vyššie citovaného ust. na žalobcu uvedeného v žalobe, ktorý sa týmto stal v súlade s ust. a nasl. Obč. zákonníka vecne legitimovaným subjektom na uplatňovanie tohto nároku vzniknutého pôvodne štátu, voči žalovanej.

11. V konaní nebol produkovaný dôkaz preukazujúci, že by bol žalovaná, či už na výzvu žalobcu, resp. jeho právneho predchodcu – klienta právnej pomoci, so sídlom v Bratislave dlh vo výške 402 € zaplatila. Vzhľadom na túto skutočnosť súd dospel k presvedčeniu, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná a preto jej vyhovel.

12. Nárok žalobcu na zaplatenie sumy 402 € sa opiera o vyššie citované ust.

13. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

14. Podľa a 2 , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

15. Podľa ust. , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

16. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, preto by mu patrilo právo na náhradu trov konania. Keďže žalovaná nebola v konaní úspešná a úspešnému žalobcovi žiadne trovy konania nevznikli, súd v súlade so zásadou rýchlosti a hospodárnosti konania žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal.

17. Podľa ust. o súdnych poplatkoch a o poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „ZoSP), poplatková povinnosť vzniká: a) podaním žaloby, návrhu, odvolania, žaloby na obnovu konania, dovolania, kasačnej sťažnosti alebo žiadosti na vykonanie poplatkového úkonu, ak je poplatníkom žalobca alebo navrhovateľ, odvolateľ, ten, kto podal žalobu na obnovu konania, dovolateľ a ten, kto podal kasačnú sťažnosť.

18. Podľa ust. § 4 ods. 2 písm. a) ZoSP, od poplatku sú oslobodení: a) Slovenská republika, štátne rozpočtové organizácie, štátne účelové fondy, právnická osoba vykonávajúca konsolidáciu pohľadávok verejného sektora, Slovenský pozemkový fond pri úkonoch a konaniach, ktoré vykonáva v mene Slovenskej republiky, a Sociálna poisťovňa.

19. Podľa ust. § 2 ods. 2 prvá veta ZoSP, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe alebo návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný alebo odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.

20. Vzhľadom na to, že žalobca bol v tomto konaní v zmysle ust. § 4 ods. 2 písm. a) ZoSP oslobodený od platenia súdnych poplatkov, súd rozhodol o vyrubení súdneho poplatku za podanú žalobu (položka 1písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov) vo výške 25 € tak, že v súlade s ust. § 2 ods. 2 ZoSP uložil neúspešnej žalovanej povinnosť zaplatiť súdny poplatok vo výške 25 € na účet Mestského súdu Košice, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní aj spisová značka tohto konania) uvedie , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.