Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Co/132/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Dušana Ďuriana a sudcov JUDr. Zity Nagypálovej a JUDr. Ľubomíra Šablu, ako členov senátu, v spore žalobcov: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v C., D. XXX, 2/ B. E., C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. A., F. D. XXX/XX, 3/ G. H., C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v C., D. XX, a 4/ I. B., C. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v C., D. XXX, všetci zastúpení právnym zástupcom JUDr. Erika Golská advokátska kancelária s.r.o., IČO: 52849261, so sídlom v Lučenci, T. G. Masaryka č. 7, v mene ktorého pred súdom koná JUDr. Erika Golská, advokátka a konateľka, proti žalovanému: I. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v C., D. XXX, zastúpenému G. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v C., D. XXX, ako splnomocneným zástupcom, o uloženie povinnosti zdržať sa rušenia výkonu vlastníckeho práva žalobcov dažďovou vodou, o odvolaní žalobcov proti rozsudku Okresného súdu Lučenec č.k. 12C/96/2023-173 zo dňa 10.09.2024, ako súdu prvej inštancie, takto

r o z h o d o l :

Rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku o zamietnutí žaloby (prvý výrok) p o t v r d z u j e.

Rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku o trovách konania pred súdom prvej inštancie (druhý výrok) m e n í tak, že žalobcovia 1/ a 2/ sú spoločne a nerozdielne p o v i n n í nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100 %, do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o určení výšky trov konania žalovaného.

Žalobcovia 1/ a 2/ sú spoločne a nerozdielne p o v i n n í nahradiť žalovanému trovy odvolacieho konania v rozsahu 100 %, do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o určení výšky trov odvolacieho konania žalovaného.

o d ô v o d n e n i e :

1. Stručný obsah napadnutého rozhodnutia ( prvá veta prvá rubrika ; ďalej len „C.s.p.“).

1.1 Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalobu žalobcov zamietol (prvý výrok), žalobcom uložil povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť žalovanému trovy konania do troch dní od právoplatnosti uznesenia o určení výšky trov konania (druhý výrok) a rozhodol o vrátení preddavku na trovy dôkazu žalobcom v sume 34,07 € prostredníctvom učtárne súdu prvej inštancie (tretí výrok).

1.2 Súd prvej inštancie vychádzal pri rozhodovaní zo skutkového stavu zisteného vykonaným dokazovaním, podľa ktorého: (1) žalobcovia sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností (rodinný dom súp. č. XXX a pozemky) v k.ú. C., ktoré bezprostredne susedia s nehnuteľnosťami (rodinný dom súp. č. XXX a pozemky) v k.ú. C. vo výlučnom vlastníctve žalovaného;

(2) žalovaný v priebehu konania urobil opatrenia na odvádzanie dažďovej vody zo strechy jeho rodinného domu, zo zastrešenia vchodu tohto rodinného domu ako aj zo strechy voliéry umiestnenej pri rodinnom dome žalobcov, pričom dažďová voda zo strechy rodinného domu žalovaného a z voliéry pre psa je odvádzaná príslušnými odkvapovými rúrami za pozemok žalovaného smerom od nehnuteľnosti žalobcov, súčasne dažďová voda zo zastrešenia vchodu k rodinnému domu žalovaného je odvádzaná zo strechy tohto zastrešenia zoskrutkovanými odkvapovými rúrami pred nehnuteľnosť žalovaného do vyhĺbenej jamy, do briežku smerom na hlavnú cestu a ku vstupnej bráne nehnuteľnosti žalovaného.

1.3 Podľa právneho posúdenia veci zo strany súdu prvej inštancie nie je žaloba žalobcov dôvodná; súd prvej inštancie v rámci právneho posúdenia veci argumentoval, že: (1) z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žalovaný vykonal opatrenia na zabránenie podmáčania nehnuteľnosti žalobcov z vody stekajúcej zo strechy rodinného domu žalovaného, zo zastrešenia vchodu tohto rodinného domu, ako aj z dažďovej vody stekajúcej zo strechy voliéry umiestnenej pri rodinnom dome žalobcov; keďže pre súd je v zmysle § 217 ods. 1 C.s.p. rozhodujúci stav v čase vyhlásenia rozsudku, súd prvej inštancie mal za to, že žalovaný sa v priebehu súdneho konania zdržal konaní, ktoré žalobcovia špecifikovali v žalobnom návrhu, preto bola žaloba žalobcov ku dňu vyhlásenia rozsudku nedôvodná; (2) súd prvej inštancie nenariadil znalecké dokazovanie za účelom posúdenia, či opatrenia na odvádzanie dažďovej vody vykonané žalovaným sú dostačujúce alebo nie, pretože (a) ide o právnu otázku, preto na posúdenie týchto skutočností nie sú potrebné odborné znalosti a (b) nakoľko dôkaz navrhli žalobcovia až na pojednávaní dňa 10.09.2024, takýto návrh na doplnenie dokazovania nebol urobený včas, preto súd prvej inštancie na tento procesný úkon neprihliadol; (3) na základe uvedeného súd prvej inštancie žalobu žalobcov ako nedôvodnú zamietol.

1.4 Súd prvej inštancie rozhodol s poukazom na ustanovenia a ; o trovách konania rozhodol podľa C.s.p. a plne úspešnému žalovanému priznal náhradu trov konania; súčasne súd prvej inštancie žalobcom vrátil nespotrebovanú časť zloženého preddavku na trovy dôkazu (ohliadka).

2. Podstatné zhrnutie skutkových tvrdení a právnych argumentov strán v odvolacom konaní (§ 393 ods. 2 prvá veta druhá rubrika C.s.p.).

2.1 Proti rozsudku súdu prvej inštancie podali žalobcovia prostredníctvom svojho právneho zástupcu včas odvolanie zo dňa 13.10.2024 (č.l. 185-186 spisu); rozsudok napadli v rozsahu výrokov o zamietnutí žaloby (prvý výrok) a trovách konania (druhý výrok); vyjadrili názor, že súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností (§ 365 ods. 1 písm. e/ C.s.p.), súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam (§ 365 ods. 1 písm. f/ C.s.p.) a napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. h/ C.s.p.); v odvolaní v podstate argumentovali, že: (1) žaloba bola podaná dôvodne, pretože žalovaný až po jej podaní urobil opatrenia na odstránenie ohrozenia výkonu ich vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam; (2) súčasne vykonané opatrenia zo strany žalovaného nepovažovali za dostatočné, pričom v tomto smere vyčítali súdu prvej inštancie aj nesprávne skutkové zistenia z vykonaného dokazovania; výslovne uviedli, že žalovaným vykonané opatrenia na odvádzanie dažďovej vody nie sú dostatočné; preto navrhli v tomto smere aj vykonanie znaleckého dokazovania na pojednávaní dňa 10.09.2024, t.j. na prvom procesnom úkone po obhliadke zo dňa 15.05.2024, pričom išlo o reakciu na skutkový stav zistený obhliadkou; poukázali aj na to, že nimi oslovený znalec (K. I. B.) nedokázal na základe fotografií z obhliadky posúdiť, či sú opatrenia vykonané žalovaný dostatočné; (3) návrh na nariadenie znaleckého dokazovania na pojednávaní dňa 10.09.2024 nepredstavoval nový návrh, pretože nariadenie znaleckého dokazovania navrhli už v podanej žalobe; (4) výrok o trovách konania nie je správny, pretože žaloba bola podaná dôvodne a žalovaný až v priebehu konania vykonal opatrenia na odstránenie protiprávneho stavu, preto priznanie náhrady trov konania žalovanému predstavuje nesprávne právne posúdenie veci; (5) na základe uvedeného žalobcovia navrhli, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie alebo, aby napadnutý rozsudok zmenil a ich žalobe vyhovel v plnom rozsahu.

2.2 Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 30.10.2024 (č.l. 204 spisu) prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu k odvolaniu žalobcov uviedol, že: (1) napadnutý rozsudok považuje za vecne správny, pretože vykonané opatrenia na odvádzanie dažďovej vody považuje za dostatočné, čo zistil aj súd prvej inštancie na vykonanej obhliadke; (2) na úplné odstránenie problému môže ešte odvádzanie dažďovej vody zabezpečiť do 1000 litrovej nádoby, kedy by na zem nevytekala žiadna dažďová voda.

2.3 Žalobcovia v odvolacej replike zo dňa 14.11.2024 (č.l. 217 spisu) prostredníctvom svojho právneho zástupcu k vyjadreniu žalovaného uviedli, že: (1) zámer žalovaného namontovať 1000 litrovú nádobu na odvádzanie dažďovej vody ich potešil, pretože tento spôsob riešenia problému navrhovali; (2) nakoľko žalovaný pripustil vykonanie ďalších úprav súčasne uznal, že doterajšie opatrenia neboli dostatočné, čo potvrdzuje dôvodnosť podaného odvolania.

2.4 Žalovaný v odvolacej duplike zo dňa 20.11.2024 (č.l. 224 spisu) zotrval na svojej argumentácii v odvolacom konaní, že doteraz vykonané opatrenia boli dostatočné; nesúhlasil s tvrdením žalobcov, že navrhovali riešenie odvádzania dažďovej vody prostredníctvom 1000 litrovej nádoby, pretože navrhovali iné riešenie problému; umiestnenie 1000 litrovej nádoby na zber dažďovej vody je ochotný vykonať len z dôvodu zhoršenia zdravotného stavu kvôli zlým vzťahom so žalobcom 1/; týmto spôsobom pritom rieši len dažďovú vodu z prístreška rodinného domu, ostatná dažďová voda je riešená doterajšími opatreniami; predmetný problém s dažďovou vodou považuje za dostatočne a trvalo odstránený.

2.5 Dňa 20.01.2025 doručili žalobcovia prostredníctvom svojho právneho zástupcu odvolaciemu súdu písomné podanie zo dňa 20.01.2025 (č.l. 231 spisu), v ktorom uviedli, že sa zmenil skutkový stav oproti skutkovému stavu uvedenému v napadnutom rozsudku, pretože žalovaný odstránil vykonané opatrenia vykonané v priebehu konania a urobil opatrenie v podobe umiestnenia nádrže na zachytávanie dažďovej vody zo zastrešenia vchodu rodinného domu, tiež zabetónoval vyhĺbenú jamu, do ktorej vyúsťovala odkvapová rúra zo zastrešenia vchodu rodinného domu; uvedené opatrenia však nepovažujú za dostatočné pre riešenie problému s dažďovou vodou, pretože na predmetnej nádrži sa nachádza kohútik slúžiaci na vypúšťanie zachytenej dažďovej vody, pričom žalovaný nemá pri svojom dome záhradu, kde by zachytenú dažďovú vodu použil; vzhľadom na spád dvora žalovaného by vypustená dažďová voda z nádrže smerovala na stenu ich rodinného domu.

2.6 Žalovaný sa viac v odvolacom konaní nevyjadril.

3. Dôkazy vykonané v odvolacom konaní a ich vyhodnotenie (§ 393 ods. 2 prvá veta tretia rubrika C.s.p.)

3.1 V prejednávanom spore nevykonal odvolací súd v odvolacom konaní žiadne dôkazy a pri rozhodovaní bol viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie (§ 383 C.s.p.).

4. Zistený skutkový stav a právne posúdenie veci s prípadným odkazom na ustálenú rozhodovaciu prax (§ 393 ods. 2 prvá veta štvrtá rubrika C.s.p.).

4.1 Krajský súd, funkčne príslušný na rozhodnutie o odvolaní žalobcov podľa § 34 C.s.p., preskúmal vec bez potreby nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 C.s.p. len v rozsahu odvolania žalobcov podľa § 379 C.s.p. a z dôvodov vymedzených v odvolaní podľa § 380 ods. 1 C.s.p. a rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku o zamietnutí žaloby (prvý výrok) podľa § 387 ods. 1 C.s.p. ako vecne správny potvrdil.

4.2 Podľa § 387 ods. 1 C.s.p., odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

4.3 Odvolanie žalobcov nie je dôvodné. Pre rozhodnutie odvolacieho súdu o podanom odvolaní bol postačujúci skutkový stav veci, ako ho zistil súd prvej inštancie, z ktorého pri rozhodovaní vychádzal aj odvolací súd (§ 383 C.s.p.); pre rozhodnutie odvolacieho súdu o podanom odvolaní nebolo potrebné opakovať ani dopĺňať dokazovanie (§ 384 C.s.p.).

4.4 Odvolací súd preskúmal všetky podstatné odvolacie námietky žalobcov ako aj predchádzajúce konanie spolu s napadnutým rozsudkom súdu prvej inštancie a udáva, že sa stotožnil s názorom súdu prvej inštancie, že žaloba žalobcov nie je dôvodná.

4.5 V prejednávanom spore ide o spor vyplývajúci z tzv. susedského práva - žalobcovia sú podielovými spoluvlastníkmi rodinného domu súp. č. XXX a priľahlých pozemkov v k.ú. C., žalovaný je výlučným vlastníkom rodinného domu súp. č. XXX v k.ú. C., ktorý bezprostredne susedí s uvedenými nehnuteľnosťami žalobcov. Žalobcovia v podanej žalobe tvrdili, že z nehnuteľnosti žalovaného preniká na ich rodinný dom dažďová voda a spôsobuje škody, preto sa vo veci samej voči žalovanému domáhali uloženia povinnosti zdržať sa konania, ktoré ohrozuje výkon ich práv prenikaním dažďovej vody. Podľa , vlastník veci sa musí zdržať všetkého, čím by nad mieru primeranú pomerom obťažoval iného alebo čím by vážne ohrozoval výkon jeho práv; preto najmä nesmie ohroziť susedovu stavbu alebo pozemok úpravami pozemku alebo úpravami stavby na ňom zriadenej bez toho, že by urobil dostatočné opatrenie na upevnenie stavby alebo pozemku, nesmie nad mieru primeranú pomerom obťažovať susedov hlukom, prachom, popolčekom, dymom, plynmi, parami, pachmi, pevnými a tekutými odpadmi, svetlom, tienením a vibráciami, nesmie nechať chované zvieratá vnikať na susediaci pozemok a nešetrne, prípadne v nevhodnej ročnej dobe odstraňovať zo svojej pôdy korene stromu alebo odstraňovať vetvy stromu presahujúce na jeho pozemok. Z ustanovenia vyplýva, že žalobou v zmysle tohto ustanovenia sa možno domáhať len uloženia povinnosti zdržať sa presne vymedzeného rušenia, t.j. navrhovaný výrok rozhodnutia vo veci samej (petit) musí byť negatívny s presným vymedzením rušenia, ktorého sa má žalovaný zdržať (uvedenie presného spôsobu rušenia spolu s jeho príčinou, odkiaľ rušenie prichádza a žiadosť o zdržanie sa ďalšieho rušenia). Na základe nemožno žalovanému uložiť povinnosť niečo konkrétne konať. Povinnosť niečo konať možno žalovanému uložiť len v prípade ochrany poskytovanej podľa po splnení zákonných podmienok. Význam rozsudku podľa spočíva v tom, že žalobca má proti každému ďalšiemu rušeniu exekučný titul, na základe ktorého môže viesť exekúciu pre pozitívne porušenie susedského práva, ak nový zásah je rovnakého druhu ako ten, ktorý bol žalovanému rozsudkom zakázaný. Žalovaný si má sám zvoliť opatrenie, ktorým odstráni prípadné ďalšie rušenie susedského práva. Prípadnú exekúciu potom možno viesť opakovane proti každému ďalšiemu rušivému zásahu toho istého druhu.

4.6 Na základe skutkového odôvodnenia žaloby žalobcov ide v prejednávanom spore o susedský spor v zmysle . V susedskom spore nemôže súd uložiť žalovanému povinnosť vykonať žiadne konkrétne opatrenia na zjednanie nápravy, navrhovaný výrok rozsudku je vždy negatívny (zdržanie sa konkrétneho rušenia), pretože je na žalovanom, aké konkrétne opatrenia vykoná na zjednanie nápravy (zamedzenie rušenia). Z tohto dôvodu nemožno v susedskom spore hodnotiť konkrétne opatrenia žalovaného z hľadiska ich dostatočnosti, ale len samotný výsledok opatrení. Ako vyplýva zo skutkového stavu súd prvej inštancie na vykonanej obhliadne zistil, že žalovaný za účelom zamedzenia rušenia žalobcov dažďovou vodou vykonal konkrétne opatrenia. Žalobcovia pritom po ich vykonaní netvrdili, že tieto opatrenia žalovaného sa ukázali ako nedostatočné, resp. že sa stav rušenia dažďovou vodou z nehnuteľnosti žalovaného po vykonaní opatrení nezmenil. Žalobcovia vyjadrovali len obavu, či sú (budú) opatrenia žalovaného dostatočné. Keďže však nebolo preukázané, že v čase vyhlásenia napadnutého rozsudku, žalovaný žalobcov naďalej ruší tvrdenými imisiami dažďovou vodou, súd prvej inštancie žalobu žalobcov správne ako nedôvodnú zamietol. Ani podľa odvolacieho súdu nebolo pre rozhodnutie súdu potrebné vykonanie navrhnutého znaleckého dokazovania za účelom zistenia, či sú opatrenia žalovaného dostatočné, preto súd nemôže v susedskom spore hodnotiť konkrétne opatrenia, ale len ich výsledok. Na rozhodnutie súdu preto z rovnakého dôvodu nemá žiadnym vplyv ani tvrdená zmena skutkového stavu po rozhodnutí súdu prvej inštancie. Na základe uvedeného odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku o zamietnutí žaloby žalobcov (prvý výrok) ako vecne správny potvrdil.

5. Podstatné vyjadrenia strán prednesené v konaní na súde prvej inštancie, s ktorými sa v odôvodnení rozhodnutia nevysporiadal súd prvej inštancie (§ 393 ods. 2 prvá veta piata rubrika C.s.p. v spojení s § 387 ods. 3 prvá veta C.s.p.).

5.1 V prejednávanom spore odvolací súd v odôvodnení napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie ani v obsahu spisu neidentifikoval žiadne podstatné vyjadrenia strán, s ktorými by sa súd prvej inštancie nevysporiadal.

6. Podstatné tvrdenia strán uvedené v odvolaní (§ 393 ods. 2 prvá veta piata rubrika C.s.p. v spojení s § 387 ods. 3 druhá veta C.s.p.).

6.1 Žalobcovia podané odvolanie odôvodnili tým, že súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností (§ 365 ods. 1 písm. e/ C.s.p.), súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam (§ 365 ods. 1 písm. f/ C.s.p.) a napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. h/ C.s.p.). Ani podľa odvolacieho súdu nebolo pre rozhodnutie potrebné nariadenie znaleckého dokazovania; súčasne skutkový stav zistený súdom prvej inštancie ani jeho právne posúdenie veci sa žalobcom nepodarilo v odvolacom konaní spochybniť (body 4.3 až 4.6 odôvodnenia).

7. Na základe uvedeného odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku o zamietnutí žaloby (prvý výrok) ako vecne správny potvrdil.

8.1 Odvolací súd na základe podaného odvolania ako závislý výrok (§ 379 písm. a/ C.s.p.) preskúmal aj výrok napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie o trovách konania (druhý výrok) a dospel k záveru o nevyhnutnosti jeho zmeny podľa § 388 C.s.p., podľa ktorého odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie; súd prvej inštancie v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. správne podľa výsledku konania priznal nárok na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie plne úspešnému žalovanému. Pokiaľ žalobcovia v podanom odvolaní namietali nesprávne právne posúdenie veci zo strany súdu prvej inštancie v tomto smere odvolací súd udáva, že súd prvej inštancie správne o trovách konania rozhodoval podľa výsledku konania (zamietnutie žaloby), pretože pokiaľ žalobcovia zotrvali na podanej žalobe aj po tom, ako žalovaný vykonal opatrenia na odstránenie tvrdeného rušenia žalobcov dažďovou vodou a súd žalobu žalobcov následne zamietol, prichádzalo do úvahy len rozhodnutie o trovách konania podľa § 255 ods. 1 C.s.p. Nakoľko vo výroku o trovách konania súd prvej inštancie nevyjadril povinnosť plnenia a ani v akom rozsahu priznal nárok na náhradu trov konania žalovanému, zostal výrok o trovách konania v tejto podobe nevykonateľný, pretože pri rozhodovaní o samotnej výške trov konania už neprichádza do úvahy uloženie povinnosti a len rozhodnutie, ktorým bola uložená povinnosť, môže byť vykonateľné (§ 232 ods. 1 C.s.p.); preto bolo podľa názoru odvolacieho súdu nevyhnutné tento výrok z formálnych dôvodov zmeniť a uložiť plne neúspešným žalobcom povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť žalovanému trovy konania pred súdom prvej inštancie v plnom rozsahu (100 %); z dôvodu vykonateľnosti rozhodnutia o trovách konania formuloval odvolací súd výrok o nároku na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie do povinnosti ich náhrady (porovnaj napríklad uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6Cdo/222/2016 zo dňa 23.03.2017, sp. zn. 6Cdo/57/2017 zo dňa 30.05.2017, sp. zn. 6Cdo/196/2016 zo dňa 22.06.2017 a sp. zn. 7Cdo/123/2016 zo dňa 04.04.2017). O samotnej výške náhrady trov konania žalovaného pred súdom prvej inštancie rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).

8.2 O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci a v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Nakoľko žalovaný bol v odvolacom konaní v plnom rozsahu úspešný, vznikol mu voči žalobcom nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu (100 %). Preto odvolací súd priznal žalovanému proti žalobcom spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu (100 %). Z dôvodu vykonateľnosti rozhodnutia o trovách konania formuloval odvolací súd výrok o nároku na náhradu trov odvolacieho konania do povinnosti ich náhrady (porovnaj napríklad uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6Cdo/222/2016 zo dňa 23.03.2017, sp. zn. 6Cdo/57/2017 zo dňa 30.05.2017, sp. zn. 6Cdo/196/2016 zo dňa 22.06.2017 a sp. zn. 7Cdo/123/2016 zo dňa 04.04.2017). O samotnej výške náhrady trov odvolacieho konania žalovaného rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).

9. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 druhá veta C.s.p.).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.); dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) C.s.p. (§ 421 ods. 2 C.s.p.).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 C.s.p. nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 C.s.p.); na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 C.s.p.).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).

Dovolanie môže podať strana sporu, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 C.s.p.).

Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 C.s.p. (§ 425 C.s.p.).

Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 C.s.p.).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C.s.p.).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 ods. 1 C.s.p. (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C.s.p.).

Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 C.s.p.).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom; dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.); povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).

Strany konania majú možnosť zvoliť si advokáta alebo sa obrátiť na Centrum právnej pomoci so žiadosťou o poskytnutie právnej pomoci (§ 160 ods. 2 C.s.p.). Žiadateľ, u ktorého hrozí nebezpečenstvo zmeškania lehoty, môže súčasne so žiadosťou požiadať centrum o predbežné poskytnutie právnej pomoci ( ).

Ak má dovolanie vady podľa § 429 C.s.p. a dovolateľ na výzvu súdu prvej inštancie na odstránenie vád neodstráni vady, následkom neodstránenia vád dovolania je odmietnutie dovolania.