Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3S-71-2024.pdf
PDF · 75.64 KB
Case nature
Area
Subarea
3S/71/2024
Uznesenie
Správny súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobcu: S5 company, s.r.o., so sídlom Tallerova 4, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 50 936 450, zast.: JUDr. Viera Salonnáš Nováková, advokátka, so sídlom Skuteckého 33, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 45 026 556, proti žalovanému: Mesto Ružomberok, Mestská polícia Ružomberok, so sídlom A. Bernoláka č. 1436/44, 034 01 Ružomberok, IČO: 00 315 737, zast.: JUDr. Dominika Lidayová Bašaryová, advokátka, so sídlom Riadok 1962/7, 034 01 Ružomberok, IČO: 53 468 911, v konaní o preskúmanie zákonnosti opatrenia žalovaného č. MsP-7700-28900/2024-KMI zo dňa 14.10.2024, o návrhu na uspokojenie žalobcu zo dňa 05.05.2025, takto
r o z h o d o l :
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Dňa 27.12.2024 bola Správnemu súdu v Banskej Bystrici doručená správna žaloba žalobcu, ktorou sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti opatrenia žalovaného č. MsP-7700-28900/2024-KMI zo dňa 14.10.2024, ktorým žalovaný upovedomil žalobcu o odmietnutí odporu proti rozkazu o uložení pokuty za správny delikt Mesta Ružomberok – Mestská polícia Ružomberok č. MsP-7700-23209/2024-KMI zo dňa 26.08.2024, ktorý ako správny orgán podľa § 139d ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých predpisov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o cestnej premávke“) uložil podľa § 46 a § 47 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len „Správny poriadok“) a podľa § 139a ods. 7 písm. b) zákona o cestnej premávke, žalobcovi pokutu vo výške 78,- Eur za porušenie ustanovenia § 6a písm. e) zákona o cestnej premávke.
2. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zo dňa 18.03.2025 správnemu súdu navrhol postup podľa § 101 zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“) a to uspokojenie žalobcu. Správny súd uznesením č. k. 3S/71/2024-42 zo dňa 24.04.2025 rozhodol, že nesúhlasí s uspokojením žalobcu spôsobom, 2 3S/71/2024
ktorý bol v tomto návrhu zo dňa 18.03.2025 prednesený, pričom uviedol, že tento nesúhlas s navrhnutým spôsobom uspokojenia žalobcu nevylučuje, aby žalovaný opätovne navrhol uspokojenie žalobcu spôsobom, ktorému bude možné vyhovieť a to postupom podľa §139d ods. 5 zákona o cestnej premávke, keďže sám žalovaný v návrhu uviedol, že po bližšom preskúmaní veci zistil, že správna žaloba je čo do základu (vo vzťahu k upovedomeniu) dôvodná, nakoľko žalobca odpor nepodal podľa § 139d ods. 7 zákona o cestnej premávke, keďže žalobca ako držiteľ motorového vozidla v odpore nemienil označiť osobu vodiča motorového vozidla, ale naopak, proti rozkazu sa bránil sám. Z tohto hľadiska teda
podľa žalovaného nebol daný právny dôvod podľa § 139d ods. 3 písm. b) zákona o cestnej premávke na odmietnutie odporu.
3. Dňa 05.05.2025 doručil žalovaný správnemu súdu nový návrh na uspokojenie žalobcu, v ktorom uviedol, že uznesenie, ako aj právny názor súdu vo vzťahu k pôvodnému návrhu žalovaného na uspokojenie žalobcu berie na vedomie. S ohľadom na to predložil nový návrh na uspokojenie žalobcu v zmysle § 101 ods. 1 SSP, v ktorom uviedol, že žalobcu je v predmetnom prípade možné uspokojiť postupom podľa § 139d ods. 5 zákona o cestnej premávke, a to vydaním rozhodnutia o pokračovaní v konaní o správnom delikte žalobcu ako držiteľa dotknutého motorového vozidla. Žalovaný preto navrhol uspokojenie žalobcu vydaním (nového) rozhodnutia o pokračovaní v konaní o správnom delikte žalobcu ako držiteľa dotknutého motorového vozidla podľa § 139d ods. 5 zákona o cestnej premávke.
4. Správny súd uznesením č. k. 3S/71/2024-57 zo dňa 15.05.2025 súhlasil s uspokojením žalobcu v priebehu konania vydaním nového rozhodnutia žalovaného o pokračovaní v konaní o správnom delikte žalobcu ako držiteľa dotknutého motorového vozidla podľa § 139d ods. 5 zákona o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých predpisov v znení neskorších predpisov, pričom zároveň určil žalovanému lehotu 30 dní na vydanie nového rozhodnutia a na jeho oznámenie správnemu súdu. Uznesenie bolo právnej zástupkyni žalovaného doručené dňa 31.05.2025, na základe čoho uznesenie nadobudlo právoplatnosť a tým začala plynúť 30 dňová lehota na vydanie nového rozhodnutia.
5. Dňa 30.06.2025 bolo správnemu súdu doručené Upovedomenie žalobcu č. MsP-8003-40742/2024- KMI zo dňa 26.06.2025 o prijatí odporu žalobcu zo dňa 26.09.2024 proti rozkazu o uložení pokuty za správny delikt, číslo konania MsP-7700-23209/2024-KMI zo dňa 26.08.2024 na ďalšie konanie (ďalej len „Upovedomenie o prijatí odporu“).
6. Správny súd na základe uvedeného doručil právnej zástupkyni žalobcu Upovedomenie o prijatí odporu s tým, aby sa podľa § 101 ods. 3 SSP v lehote 10 dní od doručenia predmetnej výzvy písomne žalobca vyjadril, či bol orgánom verejnej správy prijatím odporu na ďalšie konanie uspokojený.
7. Žalobca prostredníctvom právnej zástupkyne na výzvu správneho súdu doručil vyjadrenie zo dňa 07.08.2025, v ktorom uviedol, že žalobca je uspokojený a v súlade s § 101 3 3S/71/2024
ods. 4 písm. a) SSP žiada, aby správny súd konanie zastavil. Zároveň uviedol, že žiada, aby správny súd v uznesení priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko žaloba žalobcu bola dôvodná.
8. Podľa § 101 ods. 1 SSP, žalovaný orgán verejnej správy môže podať správnemu súdu návrh na uspokojenie žalobcu vydaním nového rozhodnutia, opatrenia alebo vykonaním iného úkonu, ak sa tým nezasiahne do práv, právom chránených záujmov alebo povinností tretích osôb a správny súd vo veci ešte nerozhodol.
9. Podľa § 101 ods. 2 SSP, správny súd uznesením rozhodne o vydaní alebo nevydaní súhlasu s postupom podľa odseku 1. V uznesení o vydaní súhlasu správny súd súčasne určí lehotu, v ktorej je potrebné vydať nové rozhodnutie, opatrenie alebo vykonať iný úkon a oznámiť ho správnemu súdu. Márnym uplynutím tejto lehoty stráca uznesenie o vydaní súhlasu svoje účinky a správny súd pokračuje v konaní.
10. Podľa § 101 ods. 3 SSP, ak orgán verejnej správy v lehote podľa odseku 2 doručí správnemu súdu rozhodnutie, opatrenie alebo oznámenie o vykonaní iného úkonu podľa odseku 1, zašle ho predseda senátu žalobcovi spolu s výzvou, aby sa v určenej lehote vyjadril, či bol orgánom verejnej správy uspokojený. Zmeškanie lehoty nemožno žalobcovi odpustiť.
11. Podľa § 101 ods. 4 SSP, správny súd konanie uznesením zastaví, ak a) žalobca oznámil, že je uspokojený, b) žalobca sa v lehote podľa odseku 3 nevyjadril a zo všetkých okolností prípadu je zrejmé, že k jeho uspokojeniu došlo.
12. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca podaním zo dňa 07.08.2025 oznámil správnemu súdu, že vydaním Upovedomenia o prijatí odporu bol uspokojený, správny súd konanie podľa § 101 ods. 4 písm. a) SSP zastavil.
13. Podľa § 171 SSP, ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania.
14. Podľa § 175 ods. 1 SSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu správny súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. Podľa § 175 ods. 2 SSP o výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
16. Vo všeobecnosti platí, že náhradu trov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Zmyslom zásady zavinenia je sankčná náhrada trov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik 4 3S/71/2024
zavinil. Pri zastavení konania je potom pre vyriešenie otázky náhrady trov konania kľúčové zistenie, či niektorý z účastníkov (a pokiaľ áno, ktorý z nich) z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania. Pojem „procesné zavinenie“ použitý v ustanovení § 171 SSP treba aplikovať a posudzovať výlučne z procesného hľadiska. Zásada zodpovednosti za zavinenie je inštitútom procesného práva a preto rozhodujúcimi skutočnosťami pre posúdenie tejto zodpovednosti sú tie, ktoré vznikli po začatí súdneho konania. Pojem zavinenie je potrebné vyhodnocovať vo vzťahu k príčinnej súvislosti, ktorou je správanie sa účastníka konania vedúce k skončeniu súdneho konania, dôsledkom ktorého je vznik trov druhého účastníka konania. Pokiaľ jeden z účastníkov konania zaviní, že konanie muselo byť zastavené, teda o veci nemôže byť meritórne rozhodnuté s dôsledkom jednoznačného záveru dôvodnosti podanej žaloby, zásadne mu vzniká povinnosť nahradiť druhému účastníkovi vzniknuté trovy konania (podobne Uznesenie Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4Svk/25/2023 zo dňa 12.09.2023).
17. Správny súd konštatuje, že žalovaný procesne zavinil zastavenie konania, keď po začatí súdneho konania vydal nové rozhodnutie, ktorým v plnom rozsahu vyhovel žalobcovi a teda podaná správna žaloba bola čo do merita veci dôvodná, čo potvrdil sám žalovaný vo vyjadrení k žalobe zo dňa 18.03.2025, kedy uviedol, že správna žaloba je čo do základu (vo vzťahu k upovedomeniu) dôvodná a navrhol správnemu súdu v zmysle § 101 ods. 1 SSP uspokojenie žalobcu vydaním nového rozhodnutia, k čomu aj následne pristúpil, a čo bolo dôvodom zastavenia tohto konania. Vzhľadom na uvedené skutočnosti vznikla žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi dôvodne vynaložené trovy konania.
18. Podľa § 101 ods. 6 SSP, rozhodnutie, opatrenie alebo iný úkon podľa odseku 1 nadobúda právoplatnosť alebo obdobné právne účinky dňom právoplatnosti rozhodnutia správneho súdu o zastavení konania podľa odseku 4. Tým istým dňom zanikajú právne účinky napadnutého rozhodnutia, opatrenia alebo iného úkonu orgánu verejnej správy.
19. Dňom právoplatnosti tohto uznesenia nadobudne nové rozhodnutie žalovaného právoplatnosť a zároveň tým istým dňom zaniknú právne účinky žalobou napadnutého opatrenia žalovaného.
20. Rozhodnutie bolo prijaté senátom správneho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP). 20. Rozhodnutie bolo prijaté senátom správneho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 1 SSP a § 439 ods. 2, 3 SSP a contr.). O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd - Najvyšší správny súd Slovenskej republiky (§ 438 ods. 2 SSP). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Správnom súde v Banskej Bystrici (§ 444 ods. 1
SSP) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu (§ 443 ods. 1 SSP). 5 3S/71/2024
Podľa § 445 ods. 1, 2 SSP; (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Podľa § 449 ods. 1, 2 SSP; (1) sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.