Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_1T-96-2025.pdf
PDF · 64.5 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/96/2025
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudcom JUDr. Richardom Klimekom PhD. podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku dňa 27. augusta 2025 takto
r o z h o d o l :
r o z h o d o l :
Obvinený :
A. B., nar. XX.X.XXXX v C. D. E., trvale bytom F. G. X, H. C. D. E., t. č. vo výkone väzby v ÚVV a ÚVTOS Košice
j e v i n n ý
- z prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. d) Tr. zákona
p r e t o ž e,
dňa 22. júna 2025 po 18.00 hod. v obci F. G. XXX, H. C. D. E., bez súhlasu oprávnenej osoby vošiel cez otvorené vchodové dvere do unimobunky slúžiacej na bývanie, kde následne chytil za tričko poškodenú I. B., dal jej dve facky a vytiahol ju von pred unimobunku, kde ju so zovretou päsťou ešte udrel do oblasti ľavého oka, pričom jej spôsobil malú povrchovú tržne zmliaždenú ranu v oblasti nad ľavým obočím, a svojím konaním porušil domovú slobodu poškodeným I. B. a J. K.,
t e d a
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania – násilím a
z a t o m u u k l a d á
Podľa § 194 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l) Tr. zákona a § 38 ods. 2 Tr. zákona trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanástich) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon trestu mu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 14 (štrnástich) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku odkazuje poškodenú I. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F. XXX, H. C. D. E. s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku odkazuje poškodenú Union zdravotnú poisťovňu, a.s., IČO: 36 284 831, Karadžičova 10, 814 53 Bratislava s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môže podať obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor odpor do 8 (osem) dní od jeho doručenia na Okresný súd Spišská Nová Ves. Ak proti trestnému rozkazu bol v lehote podaný odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní sa trestný rozkaz ruší. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, trestný rozkaz sa inak stane právoplatným a vykonateľným. Pri výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až do vtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.