Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_15CoP-77-2025.pdf
PDF · 102.18 KB
Case nature
Area
Subarea
15CoP/77/2025
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a členov senátu JUDr. Ingrid Kalinákovej a JUDr. Moniky Tobiašovej v právnej veci maloletej O. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ako rodičia, t. č. V. R., E. X, C. - K., zastúpená kolíznym opatrovníkom M. W., dieťa rodičov matky G. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XX, XXX XX W., E..Č.. I. XX, XXX XX W. a otca P. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I.B. XX, XXX XX W., E..Č.. I. XX, XXX XX W., za účasti C. O. C., o návrhu Úradu práce sociálnych vecí a rodiny A. G. Z., v konaní na uloženie výchovného opatrenia, o odvolaní Okresnej prokuratúry Spišská Nová Ves proti rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves č. k. 10P/27/2025 - 66 zo dňa 27.06.2025, takto
r o z h o d o l :
I. Potvrdzuje rozsudok.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
o d ô v o d n e n i e :
I. Predmet konania
1. Navrhovateľ Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny A. G. Z. podal na príslušný okresný súd dňa 12.02.2025 návrh na uloženie výchovných opatrení - dohľadu nad výchovou maloletej O. W., nar. XX.XX.XXXXX.
II. Obsah napadnutého rozhodnutia
2. Okresný súd Spišská Nová Ves ako súd prvej inštancie rozhodol rozsudkom č. k. 10P/27/2025 - 66 dňa 27.06.2025 tak, že: I. Súd u k l a d á výchovné opatrenie podľa § 37 ods. 2 písm. b/ Zákona o rodine a u r č u j e nad výchovu maloletej O. W., nar. XX.XX.XXXX, dohľad, ktorý bude vykonávaný za súčinnosti Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny A. G. Z., základnej školy, ktorú mal. O. W., nar. XX.XX.XXXX navštevuje a M. W..
II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
3. V odôvodnení svojho rozhodnutia súd prvej inštancie rozhodol o uložení výchovného opatrenia v zmysle ustanovenia § 37 ods. 2 písm. b) Zákona o rodine nad výchovou maloletej O. W., a to dohľad, ktorý bude vykonávaný za súčinnosti Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny A. G. Z., základnej školy, ako aj M. W.. Zároveň súd prvej inštancie rozhodol aj o trovách konania v zmysle ustanovenia § 52 CMP.
4. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že na návrh navrhovateľa Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny A. G. Z. bola maloletá O. W. nariadením neodkladného opatrenia podľa § 365
ods. 1, 2 CMP odovzdaná do V. centra C. - K., E. 3, C.. Uznesením Okresný súd Spišská Nová Ves vydal neodkladné opatrenie, ktorým maloletú O. odovzdal do uvedeného V. centra C. - K.. Ako vyplýva z odôvodnenia rozhodnutia súdu prvej inštancie správou V. centra C. - K. zo dňa 02.05.2025 bolo oznámené, že maloletá O. W. nastúpila do zariadenia 12.02.2025. Z psychologických vyšetrení a pedopsychiatrického vyšetrenia v závere správy vyplýva, že O. je priateľskej povahy, je nekonfliktná a v zariadení je schopná dodržiavať pravidlá, pričom je zvládnuteľná bežnými výchovnými metódami. V závere odporúčaní uviedli, že je vhodné, aby maloletá O. školský rok 2024/2025 ukončila v zariadení k 27.06.2025 a letné prázdniny už strávila v domácom prostredí. Ďalej z odôvodnenia rozhodnutia súdu prvej inštancie vyplýva, že zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny A. G. Z. z 21.05.2025 vyplýva, že maloletá O. je v evidencii sociálnej kurately od septembra 2024 z dôvodu opakovaného spáchania priestupkov proti majetku a následne zanedbávania povinnej školskej dochádzky. Boli zisťované podmienky fungovania rodiny, ktorá má k dispozícii jednu izbu, kde sa nachádzajú dve postele, skriňa, v ktorej majú uložené oblečenie, ďalej sa nachádza v miestnosti stôl, stoličky, chladnička a pec na tuhé palivo. V miestnosti je zavedená elektrická energia, vodu si nosia v bandaskách z neďalekého zdroja pitnej vody. Rodina mala v čase zisťovania zakúpené základné potraviny. Ďalej zo správy centra vyplýva, že maloletá mala absolvovať od 23.05.2025 do 25.05.2025 víkendový pobyt v domácom prostredí. Na základe skutočností uvedených v správe, úrad netrvá na podanom návrhu na uloženie výchovného opatrenia a žiada konanie zastaviť. Podaním Okresnej prokuratúry A. G. Z. z XX.XX.XXXX vyplýva, že z uznesenia vyšetrovateľa Odboru kriminálnej polície A. G. Z. Y.: U. - XXX/X - Z. - SN - XXXX zo dňa 16.06.2025 vyplýva, že trestné stíhanie ohľadom na vek maloletej O. je neprípustné a pre nedostatok veku nie je trestne zodpovedná. Prihliadnuc na konečnú správu V. centra zo dňa 02.05.2025, ktorou disponoval aj súd v čase rozhodnutia v časti pedopsychologického vyšetrenia nachádza údaj, ktorý zostal úplne bez povšimnutia, a to, že prostredie, v ktorom maloletá žila, nemalo priaznivý vplyv na jej psychosociálny a emocionálny vývoj. Ak teda prostredie, v ktorom maloletá žila nemalo priaznivý vplyv na jej zdravotný vývoj, nemožno očakávať, aby sa pri nezmenených podmienkach v rodine po návrate maloletej do tohto prostredia udiala pozitívna zmena, o ktorú sa opiera aj konečná správa diagnostického centra. Zo záverov a odporúčaní konečnej správy diagnostického centra z 02.05.2025 vyplýva, že maloletá má predpoklady, že pri vhodnom vedení je schopná rozvíjať svoj potenciál, avšak vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti možno mať pochybnosti, že v tejto rodine bude jej rozvoj náležite zabezpečený. Škola hodnotí súrodencov maloletej, ktorých je približne 15 ako deti ulice, u ktorých je zanedbaná hygiena, starostlivosť o deti žiadna, o čom svedčí i to, že do školy chodia deti zväčša samé, túlajú sa po meste a často je ich vídať pred nákupnými centrami a neskorých hodinách. Spolupráca školy s rodinou absentuje. Zhodnotením vyššie uvedených poznatkov vo vzťahu k maloletej, na ktoré odkazovalo i samotné diagnostické centrum, javí sa dohľad podľa § 37 ods. 2 písm. b) Zákona o rodine ako nedostatočný, preto navrhuje prokurátor výchovné opatrenie v zmysle § 37 ods. 3 písm. b) Zákona o rodine.
5. Súd prvej inštancie na pojednávaní 27.06.2025 vykonal dokazovanie postupom podľa § 204 CMP, pričom navrhovateľ na pojednávaní už dňa 02.06.2025 navrhol poukazujúc na správu V. centra C., aby sa maloletá O. vrátila do prirodzeného prostredia, nakoľko rodičia sa dokážu postarať o 11 detí a nie je dôvod, pre ktorý by bolo nariadené výchovné opatrenie pobytovou formou. Zástupca Okresnej prokuratúry A. G. Z. uviedol, že súd by mal zvážiť návrh navrhovateľa ako nepostačujúci s poukazom na návrh prokurátora o uložení výchovného opatrenia pobytovou formou podľa § 37 ods. 3 Zákona o rodine.
6. Na základe vykonaného dokazovania súd prvej inštancie dospel k záveru, že návrh navrhovateľa na nariadenie výchovného opatrenia, a to dohľadom nad výchovou maloletej O. v spolupráci s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny A. G. Z., Základnou školou v W. a M. W. je dôvodný. Maloletá O. je v evidencii kurately od septembra 2024. Zo správy V. centra C. - K. je zrejmé, že maloletá O. je priateľskej povahy, nekonfliktná, v zariadení je schopná dodržiavať pravidlá, zvládnuteľná bežnými výchovnými metódami. Súd prvej inštancie nepopiera, že pred 09.02.2025, teda pred dňom, kedy mala maloletá O. spáchať zločin zabitia, boli u maloletej O. W. prítomné poruchy správania, pre ktoré by bol možné uvažovať aj o uložení výchovného opatrenia podľa § 37 ods. 3 písm. b) Zákona o rodine. Súd však na tomto pojednávaní poukazuje na to, že maloletá O. bola od 12.02.2025 umiestnená v V. centre C. - K. a súd má za to, že maloletá O. už v rámci diagnostiky nadobudla určité správne vzorce správania, pochopila dôležitosť návštevy školy a týmto rozhodnutím nie je v žiadnom prípade ponechaná výchova iba na pleciach rodičov, práve naopak, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny A. G. Z. spolu so základnou
školou, ktorú maloletá O. navštevuje, ako aj s M. W. bude vykonávať dohľad nad výchovou maloletej O. a v prípade akýchkoľvek negatívnych zistení bude Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny konať. Súd prvej inštancie je toho názoru, že je nutné aplikovať najskôr menej invazívne zásahy do rodičovských práv a povinností a ak tieto zásahy zlyhajú, bude dôvodné uvažovať o väčších zásahov ako sú tie, ktoré boli uložené v v tomto rozhodnutí. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd prvej inštancie rozhodol tak, že je v záujme maloletej, aby súd uložil výchovné opatrenie podľa Zákona o rodine, a to dohľad nad výchovou maloletej, ktorý bude Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v A. G. Z. vykonávať v súčinnosti s M. W. a so školou, ktorú maloletá O. navštevuje, teda, aby bol uložený na výchovou rodičov dohľad, či rodičia maloletej O. dokázali odstrániť nedostatky vo svojej výchove u maloletej O..
III. Odvolanie Okresnej prokuratúry A. G. Z.
7. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie podala U. prokuratúra A. G. Z. odvolanie čo do výroku I. s dôrazom na to, že súd pri uložení dohľadu nad výchovou maloletej O. mal za to, že u maloletej je nutné aplikovať najskôr menej invazívne zásahy do rodičovských práv a povinností a ak tieto zásahy zlyhajú, bude dôvodné uvažovať aj o väčších zásahoch ako sú tie, ktoré boli uložené v tomto rozhodnutí. Prokurátor má za to, že listiny, ktoré sú súčasťou súdneho spisu v danej právnej veci odôvodňujú u maloletej O. uloženie výchovného opatrenia v zmysle § 37 ods. 3 písmena b) Zákona o rodine, na výkon ktorého sa má maloletá umiestniť do príslušného reedukačného centra. Podľa prokurátora vypracovaná charakteristika zo školy na maloletú O. má okrem iného preukazovať, že starostlivosť rodičov o maloletú v škole bola nedostačujúca. Negatívne hodnotenie domáceho prostredia, z ktorého vzišla maloletá, prezentovala i konečná správa V. centra z 02.05.2025. V časti pedopsychiatrického vyšetrenia sa uvádza, že prostredie, v ktorom maloletá žila, nemalo priaznivý vplyv na psychosociálny a emocionálnym vývoj. Ďalej poukazuje prokurátor na to, že zo záverov a odporúčaní konečnej správy V. centra vyplynulo, že maloletá má predpoklady pri vhodnom vedení rozvíjať svoj potenciál, avšak vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti možno mať pochybnosti, že v tejto rodine bude jej rozvoj náležite zabezpečený. Na druhej strane skutočnosť, že maloletá sa v V. centre počas obdobia od jej umiestnenia správala dobre a rešpektovala nastavené pravidlá, môže znamenať len to, že výchovné opatrenie malo význam, avšak pre splnenie jeho účelu je potrebné v režime pobytovej formy ďalej pokračovať. S prihliadnutím na vyššie uvedené prokurátor má za to, že súd prvej inštancie nesprávne právne posúdil vec a na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym záverom pri určení do prináležiaceho výchovného opatrenia, a preto na navrhuje, aby odvolací súd podľa § 388 CSP odvolaním napadnutý výrok I. rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 27.06.2025 sp. zn. 10P/27/2025 zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
IV. Hodnotenie odvolacieho súdu
8. Krajský súd v Prešove ako odvolací súd príslušný na rozhodnutie o odvolaní v zmysle § 2 ods. 1 a § 3 ods. 5 písm. c) CMP preskúmal napadnuté rozhodnutie v kontexte odvolacích námietok Okresnej prokuratúry A. G. Z. a podľa zásad uvedených v § 62 a nasledujúcich ustanovení CMP bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej CSP) a contrario, pričom dospel k záveru, že v danom prípade odvolanie Okresnej prokuratúry A. G. Z. nie je dôvodné.
9. Vo veci starostlivosti o maloletú O. W., nar. XX.XX.XXXX Okresný súd Spišská Nová Ves na základe skutku zo dňa 09.02.2025 v meste W., kedy došlo k zapáleniu odevu poškodeného Z. B., a to maloletou O., pričom došlo k rýchlo šíriacemu sa horeniu celého oblečenia poškodeného, v dôsledku čoho tento utrpel hlboké popáleniny celého tela v rozsahu 96 % povrchu tela, na následky, ktorých v ranných hodinách dňa 10.02.2025 podľahol. Ako ďalej je preukázané zo súdneho spisu uznesením Okresného súdu Spišská Nová Ves č. OPPOm/1/2025 zo dňa 12.02.2025 súd prvej inštancie nariadil neodkladným opatrením maloletej O. dočasné umiestnenie V. centre, E. 3, C. - K.. Maloletá bola dňa 12.02.20025 prijatá do V. centra a počas umiestnenia maloletej v zariadení bola rodina maloletej pravidelne monitorovaná. Rodine bolo poskytnuté sociálne poradenstvo, usmernenie a taktiež bola rodina odporúčaná do Centrá poradenstva a prevencie v W.. V čase opakovaných šetrení v rodine bola domácnosť vždy uprataná. Školopovinné deti boli v škole a ostatné deti, ktoré sú v celodennej starostlivosti rodičov boli doma, čisto oblečené, rodina preukázala dostatok potravín a oblečenia pre
deti. Mali k dispozícii aj drevo na vykurovanie a prípravu jedla. Životná úroveň rodiny je nízka, nakoľko miestnosť nie je vybavená dostatočným množstvom postelí pre každého člena domácnosti. Napriek tomu domácnosť bola uprataná. Rodičia sa v pravidelných intervaloch raz do týždňa dostavovali na tunajší úrad za účelom uskutočnenia telefonického rozhovoru s maloletou O.. Do plánu sociálnej práce boli zapojení aj terénni pracovníci mesta W., ktorí domácnosť maloletej O. taktiež v pravidelných intervaloch monitorovali a úradu zasielali o tom záznamy. Úrad doposiaľ spolupracuje pravidelne s detskou lekárkou a so školou. Zo záverečnej správy Diagnostického centra vyplýva, že maloletá O. je priateľskej povahy, nekonfliktná a v zariadení bola schopná dodržiavať pravidlá a bola zvládnuteľná bežnými výchovnými metódami. Centrum odporučilo dokončiť školský rok 2024/2025 v zariadení a letné prázdniny už v domácom prostredí, nakoľko u maloletej O. nie je potrebná ďalšia reedukácia v režimovom zariadení. Na pojednávaní na súde prvej inštancie 27.06.2025 súd uložil nad výchovou maloletej O. dohľad, ktorý bude vykonávaný za účasti Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny A. G. Z., Základnej školy v W., ktorú maloletá O. navštevuje a M. W.. Dňa 03.07.2025 Liečebno - výchovné sanatórium zaslalo na tunajší úrad vyjadrenie k aktuálnemu stavu dieťaťa, z ktorého vyplýva, že vzhľadom na zvyšovanie stresovej záťaže u maloletej O. spojenej s odložením rozhodnutia súdu o ukončení pobytu v zariadení a návratu domov má dieťa sklon k poruche afektívnej regulácie, ak je frustrovaná, situačne sa zvýrazňuje úzkostná a neurotická symptomatolófia. Z tohto dôvodu je menovaná hospitalizovaná v V. I. od 08.07.2025. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny A. G. Z. vec ako navrhovateľ má za to, že je v prospech maloletého dieťaťa návrat do prirodzeného prostredia, nakoľko z diagnostickej správy vyplýva, že nie je potrebná ďalšia reedukácia v režimovom zariadení. Od umiestnenia maloletej O. úrad neeviduje u jej školopovinných súrodencom žiadne záškoláctvo, ani páchanie protispoločenskej činnosti. Úrad nemá znalosť o páchaní protispoločenského či iného protiprávneho konania u rodičov maloletých detí. Rodičia dokážu riadne zabezpečiť maloletej všestrannú starostlivosť.
10. Odvolací súd vzhľadom na dôvody odvolania okresného prokurátora v A. G. Z., ako aj vyjadrenia navrhovateľa v podanej správe zo dňa 27.08.2025 vyhodnotil všetky skutočnosti, ktoré svedčali v prospech i neprospech maloletej O. a dospel jednohlasne k záveru, že najlepším riešením, čo sa týka záujmu maloletej O., bude nariadenie výchovného opatrenia, a to dohľadu tak, ako to bolo v uvedené v rozhodnutí súdu prvej inštancie, ktorý dňa 27.06.2025 na pojednávaní uložil výchovné opatrenie podľa § 37 ods. 2 písm. b) Zákona o rodine a určil nad výchovou maloletej O. W., nar. XX.XX.XXXX dohľad, ktorý bude vykonávaný za súčinnosti Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny A. G. Z., základnej školy, ktorú maloletá O. navštevuje a M. W..
11. Odvolací súd poukazuje na obsah ustanovenia § 37 ods. 2 písm. b) Zákona o rodine, podľa ktorého, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení výchovného opatrenia a určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené.
12. Odvolací súd ďalej poukazuje na to, že výchovné opatrenia zakotvené v príslušnom ustanovení Zákona o rodine sú vo svojej podstate právnym nástrojom, ktorý súd ukladá vždy v záujme maloletého dieťaťa. Ako už uviedol súd prvej inštancie, predpokladom uloženia výchovných opatrení je preukázanie nedostatkov, či už vo výchove maloletého dieťaťa alebo nesprávneho výchovného pôsobenia rodičov, prípadne negatívnych vzťahov medzi rodičmi navzájom alebo rodičmi a maloletými deťmi. Cieľom ukladania výchovných opatrení je zasiahnuť do nesprávnej, alebo nedostatočnej výchovy maloletého dieťaťa, sanovať vzťahy medzi rodičmi a deťmi, poskytnúť odborné poradenstvo spočívajúce v nadobudnutí zručnosti rodičov pri určitých situáciách týkajúcich sa maloletých detí, prípadne diagnostikovať problémy v správaní a vývine maloletý detí. Ustanovenie § 37 ods. 2 a 3 Zákona o rodine priamo uvádza aj formy riešenia vyššie uvedených nedostatkov.
13. Podľa odvolacieho súdu správne a hlavne v záujme maloletej O. na základe vykonaného dokazovania súd prvej inštancie dospel k záveru, že návrh navrhovateľa na nariadenie výchovného opatrenia, a to dohľadom nad výchovou maloletej O. v spolupráci s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny A. G. Z., Základnou školou v W., ktorú navštevujú maloletá a M. W. je dôvodný, pričom maloletá O. je na základe dlhodobej evidencie sociálnej kurately od septembra 2024 z dôvodu opakovaných spáchaní priestupkov proti majetku a následne za zanedbávanie povinnej školskej dochádzky umiestnená v Diagnostickom centre. Z jeho záverov vyplývajú bezpochyby skutočnosti, na základe ktorých súd prvej inštancie rozhodol o uložení výchovného opatrenia v takomto rozsahu, ako
je uvedený vo výroku I. jeho rozhodnutia. Súd prvej inštancie neopomenul poukázať na to, že maloletá O. bola od 07.02.2025 umiestnená v V. centre C. práve z toho dôvodu, že sa dopustila konania, ktoré si vyžiadalo pobyt v predmetnom V. centre na základe skutku, ktorého sa dopustila. Odvolací súd zdôrazňuje, že je na pleciach Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny A. G. Z., ktorý sa svojím návrhom na pojednávaní 27.06.2025 prakticky zaviazal, že bude vykonávať dohľad nad správaním, nad životom a nad budúcnosť ňou maloletej O. spolu so základnou školou, ktorú maloletá O. navštevuje, ako aj M. W.. Bude vykonávaný dohľad nad výchovou maloletej a v prípade akýchkoľvek negatívnych zistení bude Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny konať, tzn., že neponechá, aby sa správanie maloletej O. dostalo do starých koľají, kedy bude potrebné rozhodnúť opätovne zo strany súdu o jej výchovnom opatrení formou zabezpečenia pobytu v Diagnostickom centre tak ako tomu bolo rozhodnutím zo dňa 12.02.2025.
14. Na pojednávaní 27.06.2025 boli predostrené návrhy tak zo strany navrhovateľa, teda Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny A. G. Z., ako aj rodičov a v neposlednej miere Okresnej prokuratúry A. G. Z.. Odvolací súd všetky tieto vyjadrenia, návrhy a podnety prešetril a z jednotlivých podaní dospel k záveru, že je v najlepšom záujme maloletej O., aby sa po dobe, kedy strávila v Diagnostickom centre C. - K., vrátila do rodinného prostredia. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny z 27.08.2025 bezpochyby vyplývajú skutočnosti, na základe ktorých aj odvolací súd dospel k záveru, že rodičia maloletej O. si natoľko uvedomili zložitú situáciu a správanie sa maloletej O. v takom rozsahu, že pristúpili k opatreniam, ktoré zlepšili jednak existenčné skutočnosti, ktoré sú v rodine, ako aj vzťah k maloletým deťom a bezpochyby k maloletej O..
15. Úloha rodičov podľa odvolacieho súdu je v živote maloletého dieťaťa nezastupiteľná. V procese socializácie maloletého dieťaťa je v zásade nevyhnutná účasť rodičov, pričom pri akýchkoľvek zanedbaniach pravidelnej výchovy a pravidelnej starostlivosti o maloleté deti dochádza k porušovaniu určitých pravidiel spoločnosti, ktoré musí potom na základe návrhov kolíznych opatrovníkov, teda kurately, riešiť súd. Výkon rodičovských práv a povinností nesmie vystaviť maloleté dieťa negatívnym vplyvom, preto záujem maloletého dieťaťa v danom prípade odvolací súd aj naďalej vidí v sanácii rodinných vzťahov, pričom vzhľadom na výsledky Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny A. G. Z. v zmysle správy zo dňa 27.08.2025 smeruje k tomu, že samotný vplyv jednak kurately, ako aj školy a M. W. na rodičov maloletej O., ako aj na samotnú maloletú O., budú mať kladné, pozitívne výsledky do budúcna.
16. V závere odvolací súd opakovane pre účastníkov konania, ako aj zástupcu Okresnej prokuratúry v A. G. Z. má za to, že súd prvej inštancie vo svojom rozhodnutí nemusel dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkmi konania, ale len na tie, ktoré mali pre vec podstatný význam a dostatočne objasňovali skutkový a právny základ rozhodnutia. Z uvedených skutočností súdom prvej inštancie deklarovaných vo svojom rozhodnutí vychádzal aj odvolací súd pritom, keď dospel k záveru, že je potrebné rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktorý rozhodol rozsudkom, pričom postačovalo rozhodnutie uznesením v zmysle príslušných ustanovení Civilného sporového poriadku rozhodnúť o uložení výchovného opatrenia tak, ako to bolo deklarované výrokom I. v rozhodnutí zo dňa 27.06.2025.
17. Odvolací súd v tejto súvislosti poukazuje na obsah článku 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, podľa ktorého záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
18. Tak ako je uvedené v článku 5 Zákona o rodine, odvolací súd apeluje aj obsahom tohto článku, pričom v predmetnom rozhodnutí poukázal aj na túto skutočnosť, pričom dôvodil odvolací súd tým, že záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú.
19. Odvolací súd s poukazom na tieto skutočnosti, ktoré zvýraznil, nevzal odvolacie dôvody Okresnej prokuratúry A. G. Z. za také, ktoré by spôsobili zrušenie, resp. zmenu samotného rozhodnutia súdu prvej inštancie. Odvolací súd je toho názoru, že v prvom rade je potrebné zohľadniť záujem maloletej O., ktorá počas absolvovania pobytu v V. centre preukázala spôsobilosť, že na základe dohľadu, a teda výchovného opatrenia, ktorým bude nad jej správaním vykonávaný v budúcnosti, bude akceptované a splnené zadosťučinenie, ktoré týmto rozhodnutím mal na mysli tak súd prvej inštancie, ako aj odvolací súd pritom, keď potvrdil rozhodnutie súdu prvej inštancie.
20. Nakoľko odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožnil s dôvodmi uvedenými v rozhodnutí súdu prvej inštancie s poukazom na ustanovenie § 387 ods. 2 CSP, s týmito závermi aj s ohľadom na výrok I. sa stotožnil čo sa týka samotného uloženia výchovného opatrenia formou dohľadu a podľa odvolacieho súdu je uvedené rozhodnutie zákonné a vydané v súlade s najlepším záujmom maloletej O..
21. Za daného stavu odvolací súd preto rozsudok súdu prvej inštancie v časti výroku I., ako aj náhrady trov konania, o ktorej rozhodol súd prvej inštancie ako vecne správny potvrdil s poukazom na ustanovenie § 387 ods. 1 v spojení s § 2 ods. 1 CMP.
22. O trovách konania odvolací súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 52 CMP.
23. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere 3:0 hlasov (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Podľa § 376 ods. 1 CMP v spojení s § 370 ods. 1 CMP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená vyživovacia povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).