Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6T-44-2020.pdf
PDF · 78.88 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/44/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Čo do výroku o vine u oboch obžalovaných právoplatné dňa 11.01.2022 a čo do výroku o treste právoplatné a vykonateľné u oboch obžalovaných dňa 12.01.2022
ROZSUDOK
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudcom Mgr. Pavlom Tomíkom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11.01.2022 rozhodol
rozhodol:
obžalovaní:
1./ A. K. Í. S. X. K. , H.. XX.XX.XXXX/XXXX N. C., R. C. T. E., M. V.. Č.. 384/11, t. č. vo väzbe v inej trestnej veci v ÚVV a ÚVTOS Bratislava,
2./ B. X. V. A. G. T. M. K. E. Ý. , H.. XX.XX.XXXX/XXXX N. C., R. C. Z. Č.. X, X.res Senec, t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou,
s ú v i n n í , ž e
1./
obž. A. K. B. X.. B. X.
obžalovaný A. K. si 25.01.2019 nezisteným spôsobom v presne nezistenom čase a na neznámom mieste zaobstaral platobnú kartu typu Mastercard číslo 5575027668322495 vystavenú na meno A. Š. k účtu číslo SK10 8360 5207 0042 0098 0363 vedeného v mBank S.A. na meno A. Š. B. X. B. X. platobnú kartu Mastercard číslo 542778******1042 vystavenú Tatra bankou na meno A. Š. k účtu číslo SK43 1100 0000 0026 2454 0370 majiteľa SUNTEQ, spol. s r. o., ktoré boli 25.01.2020 v skorých ranných hodinách odcudzené neznámym páchateľom, spolu s inými vecami,
- 2 -
poškodenému Ing. A. Š., alebo ktoré sa iným nezisteným spôsobom dostali z dispozície poškodeného a obžalovaný A. K. v rovnaký deň 25.01.2019 označenou platobnou kartou vystavenou mBank S. A. · o 06:29 hod. zaplatil v predajni KRAJ Terno, Trnavské mýto, Bratislava, za tovar v hodnote 15,79,- €, · o 06:41 hod. zaplatil v predajni Delia Potraviny, Žilinská ulica, Bratislava, za tovar v hodnote 19,50,- € a o 06:47 hod. za tovar v hodnote 19,50,- €, · o 08:45 hod. zaplatil v predajni Terno, Páričkova ulica, Bratislava, za tovar v hodnote 19,50,- € a o 08:47 hod. za tovar v hodnote 19,50,- €, · o 08:51 hod. zaplatil v Trafike v budove Twincity Bratislava za tovar v hodnote 19,50,- € a o 08:52 hod. za tovar v hodnote 19,50,- €, · o 09:12 hod. zaplatil v predajni trafiky na AS Bottova ulica, Bratislava, za tovar v hodnote 19,50,- €, čím obžalovaný Jozef Sípos spôsobil poškodenému P.. A. Š., C. X. H. H. XXX, Š. N. N.e 50,- € a poškodenej mBank S.A., pobočka zahraničnej banky, škodu vo výške 102,29,- € a
obžalovaný B. X. v rovnaký deň 25.01.2019 označenou platobnou kartou vystavenou Tatra bankou · o 06:24 hod. zaplatil v Trafike, Trnavské mýto, PODC Bratislava SK, za tovar v hodnote 19,50,- €, · o 06:30 hod. zaplatil v predajni KRAJ Terno, Trnavské mýto, Bratislava, za tovar v hodnote 7,89,- €, · o 06:42 hod. zaplatil v predajni Delia Potraviny, Žilinská ulica, Bratislava, za tovar v hodnote 19:50,- €, · o 06:49 hod. sa pokúsil dva razy zaplatiť v predajni Delia Potraviny, Žilinská ulica, Bratislava, za tovar v hodnote 18,60,- €, avšak platba nebola úspešná, čím svojím konaním spôsobil obžalovaný B. X. poškodenej Tatra banke, a. s., škodu vo výške 46,89,- €,
2./
obž. B. X.
po tom, čo si v presne nezistenom čase od 00:00 hod. do 08:14 hod. dňa 01.05.2019 na presne nezistenom mieste v Bratislave nezisteným spôsobom zaobstaral debetnú platobnú kartu číslo 4406 **** **** 4947, vystavenú v Slovenskej sporiteľni, a. s. k účtu číslo SK33 0900 0000 0051 4522 4438 na meno R. O., s touto následne dňa 01.05.2019 v čase o 08:14 hod. spoločne po vzájomnej dohode s ďalšími dvomi nestotožnenými páchateľmi vstúpil do predajne potravín Malina na Šancovej ulici v Bratislave, kde obžalovaný B. X. vykonal uvedenou platobnou kartou dve neoprávnené transakcie a to v čase o 08:15 hod. v sume 3,40,- € na kúpu jednej krabičky cigariet značky L&M RED LABEL 100 RCB 20 a v čase o 08:16 hod. v sume 6,37,- € na kúpu dvoch kusov bagiet Kuracie Strips 240 g a jedného kusu tyčinky Čoko maxi Kinder 21 g a následne jeden z dvoch nestotožnených páchateľov uvedenou platobnou kartou v čase o 08:22 hod. vykonal jednu neoprávnenú platbu vo výške 16,- € za kúpu štyroch kusov krabičiek cigariet značky G MARLBORO RED FWD
- 3 -
KS BOX 20, čím svojím konaním spôsobili v dôsledku uznania reklamácie neoprávnených transakcií podanej osobou R. O. poškodenej spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a. s. so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, škodu v celkovej výške najmenej 25,77,- €, ktorú obžalovaný B. X. dňa 27.04.2021 v plnej výške nahradil a poškodenému R. O. spôsobili v dôsledku úhrady poplatku za vystavenie novej platobnej karty následnú škodu vo výške 10,- €,
t e d a
v bode 1/
obž. A. K.
si neoprávnene obstaral platobný prostriedok na účel použiť ho ako pravý a na taký účel ho použil,
obž. B. X.
si neoprávnene obstaral platobný prostriedok na účel použiť ho ako pravý a na taký účel ho použil,
v bode 2/
obž. B. X.
spoločným konaním si neoprávnene obstaral platobný prostriedok na účel použiť ho ako pravý a na taký účel ho aj použil,
č í m s p á c h a l i
v bode 1/
obž. A. K.
prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Tr. zák.,
obž. B. X.
prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Tr. zák.,
- 4 -
v bode 2/
obž. B. X.
prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty spolupáchateľstvom podľa § 20, § 219 ods. 1 Tr. zák.
Za to sa
o d s u d z u j ú :
obž. A. K.
Podľa § 219 ods. 1, § 42 ods. 1, § 41 ods. 1 Tr. zák. s poukazom na ust. § 38 ods. 2, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/ Tr. zák. k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. sa pre výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 62 ods. 1, ods. 2, § 42 ods. 1 Tr. zák. súd obžalovanému zároveň ukladá súhrnný trest zákazu pobytu na území Hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy na dobu 3 (tri) roky.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd zároveň zrušuje výrok o treste v rozsudku Okresného súdu Bratislava I zo dňa 15.03.2019 č. k. 0T/18/2019, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
obž. B. X.
Podľa § 219 ods. 1, § 41 ods. 1 Tr. zák. s poukazom na ust. § 38 ods. 2, § 36 písm. l/, k/, § 37 písm. h/, m/ Tr. zák. s použitím ust. § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. sa pre výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. obvinený A. K. A. S. nahradiť škodu poškodenej spoločnosti mBank S.A., pobočka zahraničnej banky, Pribinova 10, Bratislava, IČO: 36 819 638, vo výške 102,29,- € a poškodenému P.. A. Š., nar. 10.05.1968 v Komárne, trvale bytom Opatovce nad Nitrou č. 450, vo výške 50,- €.
- 5 -
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodené spoločnosti Tatra banka, a. s., Hodžovo námestie 3, Bratislava, IČO: 00 686 930 a Slovenská sporiteľňa, a. s. so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, s nárokom na náhradu škody odkazujú na civilný proces.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodená spoločnosť mBank S.A., pobočka zahraničnej banky so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. samosudca vyhotovil zjednodušený rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa obžalovaný ihneď po jeho vyhlásení a prokurátor v lehote troch pracovných dní od jeho vyhlásenia výslovne vzdali práva na podanie odvolania
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia na podpísanom súde. Poškodení majú právo podať odvolanie len čo do výroku o náhrade škody.
Okresný súd Bratislava I, odd. 6 T dňa 11.01.2022