Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

65C/8/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudkyňou Mgr. Janou Koščovou v spore žalobcu: A. B. C., nar. XX.X.XXXX, bytom D. X, E., právne zastúpený JUDr. Rudolf Manik, PhD., MBA, MHA – ADVOKÁT s.r.o., advokátska kancelária Masarykova 2, Košice, proti žalovanej: Slovenská republika, zasúpená. Generálnou prokuratúrou Slovenskej republiky, so sídlom Štúrova 2, Bratislava, v konaní o náhradu škody takto

r o z h o d o l :

I. Konanie o zaplatenie 824,61 eur zastavuje.

II. V prevyšujúcej časti žalobu o zaplatenie 24,80 eur zamieta.

III. Žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca žalobou podanou súdu 7.3.2025 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na náhradu škody v sume 824,61 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,65 % ročne od 28.11.2024 do zaplatenia a k náhrade trov konania v rozsahu 100 %.

2. Žalobu odôvodnil skutočnosťou, že v roku 2023 bol žalobca obvinený uznesením NCODK PPZ MV SR, oddelenie E., F. X, zo spáchania trestného činu podľa , pričom rozsudkom Mestského súdu Košice sp. G. XX/XX/XXXX G. XX.X.XXXX právoplatným 21.11.2024 bol spod žaloby oslobodený. V trestnom konaní bol právne zastúpený a vzhľadom na oslobodenie spod obžaloby žiada o priznanie náhrady škody titulom trov konania v trestnom konaní za tri úkony právnej pomoc v roku 2024 a 88,50 eur (príprava a prevzatie veci vrátane štúdia spisu a oboznámenie sa s prípadom, účasti na výsluchu obvineného, účasti na výsluchu svedka) teda spolu 265,50 eur 3 x 12,52 eur režijný paušál spolu 303,06 eur a z piatich úkonov právnej pomoci á 90,58 eur v roku 2024 (oboznámenie sa s výsledkami vyšetrovania, 2 x účasť na súdnom pojednávaní, odpor, vyjadrenie k odvolaniu prokurátora) spolu 452,90 eur a 5 x 13,73 eur režijný paušál spolu 521,55 eur.

3. Žalobca v konaní predložil dôkazné prostriedky - sťažnosť proti uzneseniu vyšetrovateľa ČVS: H./I. G. J. XX.X.XXXX (sťažnosť podaná na Krajskom riaditeľstve PZ v Košiciach dňa 23.6.2023), obžalobu Okresnej prokuratúry Košice I č. X H. XX/XX/XXXX-XX G. XX.X.XXXX, ktorá bola vznesená na obvineného – v tomto konaní žalobcu pre prečin podľa , rozsudok Mestského súdu Košice sp. zn. 6T/17/2024 – 345, ktorým bol obžalovaný( v tomto konaní žalobca) oslobodený spod vyššie uvedenej obžaloby. Trestný rozkaz Mestského súdu Košice sp. zn. XX/ XX/XXXX-XXX, ktorým bol obvinený – žalobca uznaný za vinného pre prečin podľa Trestného zákon, odpor proti uvedenému trestnému rozkazu podaný žalobcom prostredníctvom právneho zástupcu zo dňa 25.3.2024, uznesenie Okresnej prokuratúry Košice I č. 2 H. XX/XX/XXXX – XX zo dňa 31.7.2023, ktorým bola zamietnutá sťažnosť obvineného – žalobcu proti uzneseniu o vznesení

obvinenia pre prečin porušovania ochrany stromov a krov podľa z dôvodu, že sťažnosť nie je dôvodná, faktúra vystavená právnym zástupcom žalobcu K. F. B. žalobcovi vo výške 824,61 eur za 8 úkonov právnej pomoci za zastupovanie v trestnej veci vedenej na I. H. B. C. H. L.: H./ I. M. I. B. C. N. E. H. C. G. XX/XX/XXXX a Krajskom súde v Košiciach pod sp. zn. XXX/XX/XXXX, kópia poštovej poukážky zo dňa 4.12.2024 preukazujúca úhradu uvedených trov zastupovania v trestnom konaní žalobcom právnemu zástupcovi žalobcu K. F. B..

4. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zo dňa 24.4.2025 uviedol, že na základe žiadosti žalobcu o predbežné prerokovanie nároku v zmysle ust. bol dňa 20.3.2025 žalobca žalovanou vyrozumený, že nárok žalobcu uplatnený žiadosťou o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody, ktorá spočívala v účelne vynaložených trovách zastúpenia v trestnom konaní spolu s režijným paušálom vo výške 824,61 eur zo dňa 27.11.2024 bol žalovanou uznaný a uspokojený v plnom rozsahu. K vyplateniu priznanej náhrady škody žalobcu v zmysle vyrozumenia zo dňa 20.3.2025, ktorým bolo rozhodnuté o priznaní nároku na náhradu trov trestného konania žalovanému došlo žiadosťou o vyplatenie priznanej náhrady škody dňa 27.3.2025.

5. Žalovaný zároveň vo vyjadrení zo dňa 9.6.2025 uviedol, že žiadosť žalobcu o predbežné prerokovanie nároku v zmysle Zákona bola doručená žalovanému dňa 27.11.2024 a dňa 20.3.2025 bol žalobca vyrozumený, že nárok žalobcu uplatní touto žiadosťou bol uznaný a bude uspokojený v plnom rozsahu, pričom k úhrade nároku došlo 4.4.2025. Žalovaný zároveň poukázal na to , že právo domáhať sa nároku na náhradu škody žalovanému nevzniklo, nakoľko uvedené právo zákonodarca v zmysle Zákona spája až s oznámením príslušného orgánu, že nárok poškodeného neuspokojí, alebo márnym uplynutím 6 mesačnej lehoty na predbežné prerokovanie nároku. V danom prípade bola žiadosť žalobcu o predbežné prerokovanie nároku doručená žalovanej 27.11.2024, pričom o necelé štyri mesiace dňa 20.3.2025 bol žalobca vyrozumený, že jeho nárok bude uspokojený. Keďže nárok žalobcu bol uspokojení v šesťmesačnej lehote v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia, žalobcovi nevznikol nárok ani na náhradu úrokov z omeškania, ktorá lehota by mohla začať plynúť najskôr dňom oznámenia, že žalovaná neuspokojí nárok na náhradu škody, alebo uplynutím šesťmesačnej lehoty na predbežné prerokovanie nároku.

6. Na základe uvedeného žalovaná žiadala žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietnuť.

7. Žalobca podaním zo dňa 23.5.2025 zobral žalobu v časti o zaplatenie 824,61 eur späť a žiadal žalovaného zaviazať na zaplatenie sumy 24,80 eur titulom úrokov z omeškania vo výške 8,65 % ročne zo sumy 824,61 eur od 28.11.2024 do 4.4.2025 ako aj k náhrade trov konania.

8. Podľa ust. , 2 , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

9. Podľa ust. , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

10. Nakoľko v danom prípade žalobca zobral žalobu späť pred začatím pojednávania súd v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami konanie o zaplatenie istiny žalovanej pohľadávky vo výške 824,61 eur zastavil.

11. Podľa ust. , nárok na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím, nezákonným zatknutím, zadržaním alebo iným pozbavením osobnej slobody, rozhodnutím o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutím o väzbe, ako aj nárok na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom je potrebné vopred predbežne prerokovať na základe písomnej žiadosti poškodeného o predbežné prerokovanie nároku (ďalej len "žiadosť") s príslušným orgánom podľa a 11.

12. Podľa ust. , zo žiadosti musí byť zrejmé, kto náhradu škody žiada, ktorej veci sa týka, titul, z ktorého sa nároku na náhradu škody domáha, akým spôsobom škoda vznikla a čoho sa poškodený domáha. V žiadosti a pri uplatnení nároku na náhradu škody na súde je

poškodený povinný uviesť požadovanú výšku náhrady škody a označiť orgán verejnej moci, ktorý mu škodu spôsobil. Príslušný orgán neprihliada na žiadosť, ak žiadosť nemá náležitosti podľa odseku 1 a poškodený na výzvu príslušného orgánu v určenej lehote neodstránil nedostatky žiadosti; tým nie je dotknuté právo poškodeného domáhať sa za splnenia podmienok podľa tohto zákona uspokojenia nároku alebo jeho časti na súde. Ak žiadosť už bola prerokovaná, príslušný orgán túto skutočnosť oznámi žiadateľovi s odôvodnením, že žiadosť už bola prerokovaná a na opakovanú žiadosť príslušný orgán ďalej neprihliada. Ak príslušný orgán neuspokojí nárok na náhradu škody alebo uspokojí iba jeho časť do šiestich mesiacov odo dňa prijatia žiadosti alebo ak príslušný orgán písomne oznámi poškodenému, že neuspokojí jeho nárok na náhradu škody, môže sa poškodený domáhať uspokojenia nároku alebo jeho neuspokojenej časti na súde. Pri uplatnení nároku na súde môže poškodený požadovať úhradu len v rozsahu nároku, ktorý bol predbežne prerokovaný, a z titulu, ktorý bol predbežne prerokovaný. Ak súd rozhodnutím o náhrade škody prizná poškodenému aj úrok z omeškania, lehota omeškania začína príslušnému orgánu plynúť najskôr dňom oznámenia, že neuspokojí nárok na náhradu škody, alebo uplynutím šesťmesačnej lehoty na predbežné prerokovania nároku, ak súd neurčí začiatok jej plynutia neskôr. Každý je povinný bezodplatne poskytnúť súčinnosť potrebnú pre predbežné prerokovanie návrhu príslušnému orgánu v lehote určenej príslušným orgánom.

13. Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. V danom prípade v konaní medzi stranami sporu nebol sporný právny nárok žalobcu na náhradu trov konania za právne zastupovanie žalobcu v trestnom konaní ako ani výška uplatneného nároku. Spornou ostala otázka dôvodnosti uplatnenia nároku z hľadiska dodržania lehoty v zmysle ust. Zákona

15. Súd dospel k záveru, že nárok žalobcu bol podaný v rozpore s citovaným zákonným ustanovením pred uplynutím lehoty na predbežné prerokovanie žiadosti žalobcu o náhradu škody v zmysle § 16 ods. 4 a to pred uplynutím 6 mesačnej lehoty od podania žiadosti žalobcu.

16. Vychádzajúc z okolnosti, že medzi stranami sporu nebolo sporné, že nárok bol uspokojený dňa 4.4.2025, pričom žiadosť žalobcu o prerokovaní nároku bola žalovanej doručená dňa 27.11.202,.je zrejmé, že k samotnému uznaniu nároku dňom 20.3.2025 ako aj jeho úhrade dňom 4.4.2025 došlo pred uplynutím vyššie uvedenej 6 mesačnej lehoty.

17. Žaloba žalobcu podaná 7.3.2025 bola teda podaná nedôvodne pred uplynutím uvedenej lehoty na predbežné prerokovanie a úhradu škody určenej ust. zákona , z uvedeného dôvodu žalobca zavinil zastavenie konania, keďže k úhrade istiny žalovanej pohľadávky došlo v zákonom stanovenej lehote v súlade s ust. Zákona žalovaným a zároveň žalobcovi z uvedeného dôvodu nevznikol ani nárok na úroky z omeškania uplatnené v tomto konaní ,keďže sa žalovaný nedostal do omeškania s úhradou istiny pohľadávky.

18. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

19. Podľa ust. , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.

20. Na základe vyššie uvedeného súd žalobu o nároku na úhradu úrokov z omeškania ako nedôvodnú zamietol a v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami rozhodol, že žalobca nemá nárok na náhradu trov konania, keďže žaloba v časti úrokov z omeškania bola nedôvodná a v časti istiny pohľadávky žalobca procesne zavinil zastavenie konania predčasne podanou žalobou.

Zároveň však žalovanému ako úspešnému v konaní žiadne trovy nevznikli, preto súd rozhodol, že žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Mestský súd Košice v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 362 ods. 1 C.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p. – ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.) Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, žalobca má právo podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku (§ 219 ods. 1 C.s.p.)