Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/2/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky samosudkyňou JUDr. Veronikou Mikovou, v trestnej veci obžalovaného ml. A. B., pre prečin ublíženie na zdraví podľa formou spolupáchateľstva podľa a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 01. septembra 2025 takto,

r o z h o d o l :

Obžalovaný:

ml. A. B. nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D. E. XX, F. D.,

s a u z n á v a v i n n ý m , ž e

dňa 04.05.2024 v čase okolo 20.50 h, pred Hotelom TATRA v Malackách na Záhoráckej ulici, po predchádzajúcom verbálnom konflikte s poškodeným B. G., ktorý hodil smerom k obvinenému B. a už odsúdeným H. E., E. F. a E. I. sklenený pohár, títo pribehli k poškodenému ktorého údermi do hlavy zrazili na zem, kde ho kopali a udierali päsťami do oblasti hlavy, chrbta, nôh a iných častí tela, až kým im v útoku nezabránili ďalšie tam prítomné osoby, čím týmto konaním spôsobili poškodenému pomliaždeniny a povrchové oderky čela obojstranne, pomliaždenie ťažšieho stupňa oboch strán pravého členka a pravého predkolenia, s dobou liečenia a sťaženia obvyklého spôsobu života po dobu do 14 dní,

t e d a

spoločným konaním na mieste verejnosti prístupnom sa fyzicky dopustil hrubej neslušnosti a výtržníctva, tým že napadol iného a úmyselne mu ublížil na zdraví,

č í m s p á c h a l

-prečin ublíženie na zdraví podľa formou spolupáchateľstva podľa , -prečin výtržníctvo podľa formou spolupáchateľstva podľa .

Za to sa

o d s u d z u j e :

Podľa s poukazom na , písm. l) , , , ods. 3 , s použitím v spojení s a , na úhrnný trest povinnej práce vo výmere 80 (osemdesiat) hodín.

Podľa je obžalovaný povinný trest povinnej práce vykonať najneskôr do 1 (jedného) roka od nariadenia výkonu trestu.

Podľa je obžalovaný povinný vykonávať trest povinnej práce osobne a vo svojom voľnom čase bez nároku na odmenu.

Podľa súd poškodeného Sociálna poisťovňa, so sídlom ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, v mene ktorého koná organizačná zložka Sociálna poisťovňa, pobočka Košice, Festivalové námestie 1, Košice, s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

Podľa ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenému B. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XX, E. škodu vo výške 1.001,- Eur.

Podľa súd poškodeného B. G., nar. XX.XX.XXXX, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa súd vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie týkajúce sa viny a trestu obžalovaného, nakoľko prokurátor, obžalovaný, zákonný zástupca obžalovaného a zástupca orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately sa po vyhlásení tohto rozsudku vzdali práva podať odvolanie alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku.

K výroku o náhrade škody

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie v rámci ktorého oboznámil písomný znalecký posudok č. 27/2024, zo dňa 31.07.2024 znalca MUDr. B. K., MPH, z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia a úrazová chirurgia vypracovaný na č. l. 120 a podstatné listinné dôkazy predovšetkým potvrdenie o výške vyplatených dávok č. l. 70, správu obce F. D. č. l. 188, správu ÚPSVaR Malacky č. l. 263, aktualizovaný odpis registra trestov a centrálnu evidenciu správnych deliktov a priestupkov.

Zo znaleckého posudku č. 27/2024 znalca MUDr. B. K., MPH, z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia a úrazová chirurgia, súd zistil, že prvotné ošetrenie poškodeného bolo 3 hodiny po incidente - doporučenie protiopuchovej liečby a telesné šetrenie. Záznam o konkrétnom chirurgickom ošetrení nie je uvedený, len objektívny nález a doporučenie. Nie je v prvotnom lekárskom vyšetrení záznam o RTG vyšetrení 4.5.2024 – napriek písomnému vyžiadaniu Nemocnica Bory znalcovi tento doklad nedoručila. Je to rozporné vzhľadom na anamnézu úrazu a tvrdenia poškodeného lekárovi pri vyšetrení. PN bola v období 4.5.2024 - 25.7.2024. Počas PN bol až dňa 5.6.2024 zistený nový nález : zlomenina pravej členkovej kosti a ihlice pričom v predošlých nálezoch aj RTG do doby 5.6.2024 neboli traumatické zmeny na skelete. Priamo súvisiaca liečba poranení z 4.5.2024 teda mohla byť 10-14 dní formou telesného šetrenia, liekov proti opuchu a bolesti. Dobu PN pre zlomeninu pravého členka a ihlice vpravo nie je možné jednoznačne prisúdiť incidentu z 4.5.2024 vzhľadom na lekárske správy aj popis RTG snímok, ktorý nekorešponduje s následným vznikom zlomenín pravej dolnej končatiny, i keď spôsob a doba liečby následne boli správne, nie celá doba liečby sa môže pripísať incidentu z 4.5.2024- tam je názor znalca, že doba liečby by bola do 14 dní. Odškodnenie za bolesť z úrazu zo dňa 04.05.2024 bolo stanovené spolu vo výške 35 bodov. Hodnota bodu na rok 2024 je 28,60 eur.

Poškodený B. G. si v konaní uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 2.500,- eur. Súd obžalovanému uložil povinnosť nahradiť poškodenému B. G. škodu vo výške 1.001,- eur (bolestné v zmysle znaleckého posudku č. 27/2024 znalca MUDr. B. K., MPH.), nakoľko nárok na náhradu škody bol poškodeným riadne a včas uplatnený. Na priznanie zvyšku uplatneného nároku na náhradu škody poškodenému G. súd nemal jednoznačný podklad, tento nebol preukázaný a dokazovanie o ňom by presiahlo potreby trestného konania, preto so zvyškom uplatneného nároku na náhradu škody odkázal súd poškodeného na civilný proces v súlade s ustanovením podľa odsek 2 , keďže pôvodne uplatnený nárok na náhradu škody bol poškodenému G. priznaný len sčasti.

Poškodená Sociálna poisťovňa si v konaní uplatnila nárok na náhradu škody vo výške 1.474,20 eur, ktorá jej mala vzniknúť výplatou nemocenských dávok poškodenému G. za obdobie od 04.05.2024 do 31.07.2024. Zo znaleckého posudku č. 27/2024 znalca MUDr. B. K., MPH, vyplýva, že dobu práceneschopnosti poškodeného pre zlomeninu pravého členka a ihlice vpravo nie je možné jednoznačne prisúdiť incidentu z 4.5.2024 vzhľadom na lekárske správy a popis RTG snímok, ktorý nekorešponduje s následným vznikom zlomenín pravej dolnej končatiny. Priamo súvisiaca liečba poranení z 4.5.2024 teda mohla byť 10-14 dní formou telesného šetrenia, liekov proti opuchu a bolesti. Dĺžka práceneschopnosti poškodeného G., ktorá bola v priamej príčinnej súvislosti s konaním obžalovaného, nebola znaleckým dokazovaním jednoznačne stanovená. Súd na základe uvedeného nemal jednoznačný podklad na priznanie uplatneného nároku na náhradu škody Sociálnou poisťovňou, pričom k stanoveniu výšky náhrady škody poškodeného by nepostačovalo jednoduché dokazovanie, s akým „počíta“ adhézne konanie, čo by jednoznačne presiahlo potreby trestného konania a toto by neúmerne predĺžilo a oddialilo právoplatné rozhodnutie o vine a treste, čo nie je účelom trestného konania. Súd preto poškodenú Sociálnu poisťovňu s nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave, pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali odvolania po vyhlásení tohto rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku ( ). Odvolanie má odkladný účinok. V písomne podanom odvolaní je potrebné uviesť voči ktorým výrokom rozsudku odvolanie smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.