Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Ps/12/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov sudkyňou JUDr. Annou Frigovou v právnej veci starostlivosti súdu o obmedzenú v spôsobilosti na právne úkony A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. D. D., E., F. XX, XXX XX E., štátna občianka SR, zastúpenú opatrovníkom Centrom sociálnych služieb, Giraltovce, Kukorelliho 17, 087 01 Giraltovce, v konaní zastúpenú procesným opatrovníkom JUDr. Jánom Liškom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Bardejov, o návrhu opatrovníka na schválenie právneho úkonu, takto

r o z h o d o l :

I. Schvaľuje právny úkon opatrovníka - uzatvorenie darovacej zmluvy zo dňa 31.7.2025, ktorej predmetom je bezodplatný prevod spoluvlastníckeho podielu vo výške 1/3 na nehnuteľnosti vo vlastníctve A. B., nar. XX.X.XXXX na jej brata G. B., nar. X.X.XXXX, D. XX, XXX XX D..

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Opatrovník sa návrhom zo dňa 7.8.2025 domáhal schválenia právneho úkonu -uzavretia darovacej zmluvy, ktorej predmetom je bezodplatný prevod spoluvlastníckeho podielu vo výške 1/3 na nehnuteľnosti vo vlastníctve A. B., nar. XX.X.XXXX na jej brata G. B., nar. X.X.XXXX, D. XX, XXX XX D.. Návrh odôvodnil tým, že na základe uznesenia Okresného súdu vo Svidníku, sp. zn. 4P/6/2009-10 zo dňa 11.2.2009 bol navrhovateľke ustanovený opatrovník, ktorá bola rozhodnutím Okresného súdu v Humennom č. Ne 402/00-16 zo dňa 18.1.2001 (právoplatné 9.2.2001) pozbavená spôsobilosti na právne úkony. A. B., nar. XX.X.XXXX nadobudla spoluvlastnícky podiel vo výške 1/3 na nehnuteľnosti - byt č. 6, prízemie, vchod 4, na ulici H. XXX/X, XXX XX D., zapísaný na LV č. XXXX, vedený na Okresnom úrade v Sabinove - katastrálny odbor, katastrálne územie D. ako výsledok dedičského konania po zosnulej I. B., G. J., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom H. XXX/X D., zomr. XX.XX.XXXX, ktoré bolo právoplatne ukončené dňa 12.11.2022 uznesením Okresného súdu v Prešove sp. 17Ps/12/2025 -2-

zn. 26D/1040/2020-103 Dnot212/2020 zo dňa 27.10.2022. Po nadobudnutí vlastníctva začali byť voči navrhovateľke vedené exekučné konania, ktorých záväzky uhrádza jej brat - obdarovaný v tejto veci. Vzhľadom na jej nepriaznivú sociálnu a finančnú situáciu, mentálne obmedzenia a fakt, že sa sama nemôže domáhať právnej ochrany, považuje prevod podielu na osobu, ktorá za ňu hradí záväzky, za etický a prakticky odôvodnený. Dôvodom návrhu je realizácia darovacieho právneho úkonu medzi A. B., nar. XX.X.XXXX, zastúpenou opatrovníkom a jej bratom G. B., nar. X.X.XXXX s trvalým pobytom D. XX, XXX XX D.. Obdarovaný sa z vlastných prostriedkov zaviazal uhradiť exekučné konanie vedené voči A. B., nar. XX.X.XXXX, čím prispieva k zníženiu jej zadlženosti a zlepšeniu sociálnej stability. Právny úkon je navrhovaný ako darovanie, nakoľko ide o blízku osobu (súrodenec) a nedochádza k žiadnej skutočnej odplate. Cieľom je zjednodušiť správu nehnuteľnosti, minimalizovať právne komplikácie a zabezpečiť

právnu istotu. Navrhovateľka považuje prevod vlastníckeho podielu formou darovania za úkon, ktorý je primeraný, v súlade so záujmom opatrovanej osoby, eticky zdôvodniteľný, ekonomicky výhodný a právne opodstatnený.

2. Podľa , ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.

3. Podľa Čl. 3 ods. 1 , ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa toho ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.

4. Podľa , právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.

5. Podľa , písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.

6. Rozsudok bol vyhlásený na pojednávaní dňa 1.9.2025 za prítomnosti účastníkov, ktorí sa vzdali odvolania, preto v súlade s ustanovením písomné vyhotovenie rozsudku obsahuje skrátené odôvodnenie.

7. Opatrovník urobil za opatrovanca právny úkon, ktorý nemožno považovať za bežný, a preto podlieha schváleniu súdu. Vzhľadom k tomu, že neupravuje schválenie právneho úkonu za nesvojprávne osoby, aplikoval súd okrem príslušných hmotnoprávnych ustanovení aj ustanovenie v spojení s ods. 1 Čl. 3 . Súd na základe uvedeného rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku, nakoľko je to v záujme obmedzeného v spôsobilosti na právne úkony.

8. Podľa , o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

17Ps/12/2025

-3-

9. Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

10. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd podľa , keď vo výroku II. rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení a nasl. a zároveň návrh na rozhodnutie o náhrade trov konania nebol podaný ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Toto odvolanie by však bolo právne neúčinné, nakoľko všetci účastníci sa vzdali práva podať odvolanie, čo potvrdili písomne do zápisnice z pojednávania.