Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/37/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

10Csp/37/2025

– 3 –

Okresný súd Rimavská Sobota sudcom JUDr. Petrom Csankom v spore žalobcu Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom Cintorínska 21, 814 99, Bratislava, IČO: 35 776 005 proti žalovanému A. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Rimavská Sobota (pobyt bezdomovca), štátne občianstvo SR o zaplatenie 262 eur s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

10Csp/37/2025

– 3 –

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 262,- Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

o d ô v o d n e n i e :

10Csp/37/2025

– 2 –

1.Žalobdanou žalobou domáhal zaplatenia od žalovaného sumy 262 €. V žalobe uviedol: „V zmysle „Právna pomoc v konaní o oddlžení zahŕňa poskytnutie preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu v konaní o oddlžení konkurzom na účet príslušného súdu, ak je dlžníkovi poskytovaná právna pomoc.“V konaní o oddlžení konkurzom zastupuje dlžníka centrum v zmysle Centrum poskytuje dlžníkom preddavok na úhradu paušálnej odmeny správcu vo výške 500,- eur. Uhradením preddavku na účet súdu Centrom sa preddavok považuje za poskytnutý. Podľa ,,Hodnotu poskytnutého preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu v konaní o oddlžení je dlžník povinný vrátiť centru v

mesačných splátkach do troch rokov od jeho poskytnutia". Centrum je rozpočtová organizácia zriadená o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi a o zmene a doplnení o advokácii a o zmene a doplnení o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení Dňa 23.07.2024 bol uzatvorený medzi Centrom právnej pomoci so sídlom Račianska 1623/71 Bratislava Slovenská republika, IČO: 30798841 ako správcom pohľadávok štátu a Slovenskou konsolidačnou, a.s. ako poverenou osobou Dodatok č. 1 k Zmluve o vymáhaní pohľadávok štátu č. 1/2024/CPP, na základe ktorého je Slovenská konsolidačná, a.s. v súlade s ust. o pohľadávkach štátu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov oprávnená zastupovať správcu pri vymáhaní pohľadávky v celkovej výške 500,- eur, a to vo vlastnom mene, na vlastný účet a v prospech správcu. Predmetný Dodatok k Zmluve je povinne zverejňovanou zmluvou podľa ust. o slobodnom prístupe k informáciám z dôvodu, že poverená osoba je povinnou osobou v zmysle ust. citovaného zákona. S poukazom na uvedené bol Dodatok č. 1 k Zmluve o vymáhaní pohľadávok štátu č. 1/2024/ CPP zverejnený v Centrálnom registri zmlúv dňa 25.07.2024 pod č. Z2400232. Žalovaný z preddavku na úhradu paušálnej odmeny vo výške 500,- eur uhradil čiastku 238,- eur v prospech účtu Centra právnej pomoci.“

2. Okresný súd Banská Bystrica pôvodne rozhodol v upomínacom konaní platobným rozkazom, jeho rozhodnutie však bolo zrušené a konanie pokračovalo na súde príslušnom na prejednanie veci podľa , nakoľko platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk. Žalovanému bola žaloba doručená s výzvou na vyjadrenie podľa . Žalovaný sa k žalobe na výzvu súdu nevyjadril.

3. Súd postupoval podľa ustanovenia a vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

4. Súd sa vo veci oboznámil so žalobou a dôkazmi, ktoré predložil žalobca: zmluva o vymáhaní pohľadávok štátu č. 1/2024/CPP uzavretá podľa zák. o pohľadávkach štátu, dodatok č. 1 k tejto zmluve, výpis z účtu Centra právnej pomoci vedeného v Štátnej pokladnici zo dňa 24. 08. 2018.

5. Podľa Z.z o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi účelom tohto zákona je vytvoriť systém poskytovania právnej pomoci a zabezpečiť jej poskytovanie v rozsahu ustanovenom týmto zákonom fyzickým osobám, ktoré v dôsledku svojej materiálnej núdze nemôžu využívať právne služby na riadne uplatnenie a ochranu svojich práv, v konaniach o oddlžení podľa osobitného predpisu, v azylových veciach, v konaní o administratívnom vyhostení, v konaní o zaistení štátneho príslušníka tretej krajiny alebo v konaní o zaistení žiadateľa o udelenie azylu podľa osobitného predpisu, oznamovateľom kriminality alebo inej protispoločenskej činnosti (ďalej len protispoločenská činnosť") alebo osobe, voči ktorej bola pozastavená účinnosť pracovnoprávneho úkonu podľa osobitného predpisu, a prispieť k predchádzaniu vzniku právnych sporov.

6. Podľa § 2 toho istého zákona tento zákon ustanovuje podmienky poskytovania právnej pomoci, postup fyzických osôb a príslušných orgánov v konaní o nároku na priznanie právnej pomoci a inštitucionálne zabezpečenie poskytovania právnej pomoci.

7. Podľa § 24h ods. 4 písm. b/ toho istého zákona právna pomoc v konaní o oddlžení zahŕňa poskytnutie preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu v konaní o oddlžení konkurzom na účet príslušného súdu, ak je dlžníkovi poskytovaná právna pomoc.

8. Podľa § 24h ods. 5 toho istého zákona v konaní o oddlžení konkurzom zastupuje dlžníka centrum; v odôvodnených prípadoch môže dlžníka zastupovať advokát určený centrom. 9. Podľa § 24i toho istého zákona hodnotu poskytnutého preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu v konaní o oddlžení je dlžník povinný vrátiť centru v mesačných splátkach do troch rokov od jeho poskytnutia; výška mesačných splátok sa určí v dohode o splátkach, ktorú uzatvára centrum a dlžník. Na dohodu o splátkaimerane použijú ustanovenia a 658 .

10. Podľa § 151 ods. 1, 2 C.s.p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

11. Podľa ust. a 2 platí, že súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu, ktorý sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona. Za tento procesný postup nemožno považovať iba dokazovanie prostredníctvom vykonania stranami označených dôkazov (lebo v zásade len tie môže súd vykonať - pozri ust. ), ale okrem iného aj zohľadnenie tých skutkových tvrdení sporovej strany, ktoré neboli protistranou účinne popreté. Základom novej koncepcie civilného procesu je to, že sporové strany majú svoju procesnú aktivitu realizovať predovšetkým prostredníctvom prostriedkov procesného útoku a procesnej obrany a medzi tie patria podľa ust. okrem iných aj skutkové tvrdenia a popretie skutkových tvrdení protistrany. Z ust. potom vyplýva povinnosť strán uvádzať pravdivo a úplne podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia a zároveň podľa ust. platí, že skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Z uvedeného je zrejmé, že skôr ako súd pristúpi k vykonaniu dôkazov musí identifikovať, ktoré skutkové tvrdenia strán sú nesporné a ktoré sporné. Ak sú skutkové tvrdenia strán sporné, súd na základe vykonaných (stranami označených) dôkazov vyhodnotí ich pravdivosť, ak ale ide o skutkové tvrdenia strán nesporné, súd si ich osvojí ako zistený skutkový stav a považuje danú skutočnosť za preukázanú tak, ako bola tvrdená. Ide tu o prejav samej podstaty sporového konania, že sporným je to, čo protistrana (a nie súd) takým urobí, lebo súd v sporovom konaní nevystupuje ako „vyšetrovateľ“, ktorého úlohou by bolo aktívne vyhľadávať objektívnu realitu, ale ako „rozhodca“ majúci za úlohu zistiť skutkový stav zo stranami dodaných podkladov (rozsudok Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. 12Co/22/2019).

12. Žalobca v spore tvrdil, že žalovanému bola poskytnutá právna pomoc Centrom právnej pomoci, týkajúca sa konania o oddlžení. Súdu predložil Výpis, z ktorého je zrejmé, že Centrum právnej pomoci poukázalo Okresnému súdu Žilina dňa 24. 08. 2018 sumu 500 € týkajúcu sa osoby žalovaného. Žalovaný bol povinný vrátiť túto sumu v mesačných splátkach do troch rokov od jej poskytnutia. Suma 500 € prestavuje hodnotu poskytnutého preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu v konaní o oddlžení, pričom žalovaný z tejto sumy uhradil len sumu 238 eur. Žalovaný uvedené tvrdenia žalobcu nerozporoval. Žalovaný súdu nepredložil žiadny dôkaz o úhrade dlžnej sumy ani jej časti. Súd žalobe žalobcu vyhovel.

13. O trovách konania súd rozhodol tak, že žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal, keďže žalobcovi v konaní žiadne trovy nevznikli. Neuplatnil si ich ani v žalobe a ako subjektu oslobodenému od súdnych poplatkov mu nevznikla ani poplatková povinnosť. „Ak si strana náhradu trov konania neuplatní, ani jej podľa obsahu spisu v konaní žiadne nevznikli, je v súlade s základných princípov , zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodnúť priamo tak, že sa jej nárok na náhradu trov konania nepriznáva (Uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28. 2. 2018, sp. zn. 7Cdo/14/2018).“