Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22C/54/2025

Uznesenie

Okresný súd Galanta v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. D. E. XXX, zastúpený: JUDr. Miroslava Erbenová, advokátka, so sídlom Svätoplukova 32, Senec, proti žalovanému: F. G., nar. XX.X.XXXX, bytom C. H. XXXX/XX, I., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

r o z h o d o l :

I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia sa zamieta.

II. Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznáva.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 7.8.2025, doplneným podaním zo dňa 21.8.2025 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť bezodkladne vrátiť a vydať žalobcovi špeciálny príves, EČ: J., značka: K. L., typ: DC pojazdná predajňa, farba: biela, VIN: M. a nasledovné hnuteľné veci: 2x chladnička – zerowatt, 2HTOP484WC, 2x Gázgrill - BGT-3LRMO, vyprážacia panvica, 2x Gázgrill – BG-3, CS, odkapávací rošt pre panvice na vyprážanie, 2x Hendi Planetárny Mixér – 20l, 230V/750W, kód 226023 a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. Žalobca návrh odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 18.11.2024 zmluvu o výpožičke, na základe ktorej žalobca ako požičiavateľ požičal žalovanému ako vypožičiavateľovi do dočasného bezplatného užívania špeciálny príves – pojazdnú predajňu: EČ: J., značka: K. L., typ: DC POJAZDNÁ PREDAJŇA, farba: biela, VIN: M., ktorý bol v čase jeho odovzdania žalovanému úplne nový, nepoužívaný, plne zariadený. Žalovaný vozidlo pravidelne používal v súlade s jeho určením, ako pojazdnú predajňu. V zmysle čl. VI. bod 5 zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že zmluvu môže vypovedať ktorákoľvek zmluvná strana písomnou výpoveďou i bez udania dôvodu, pričom výpovedná doba je 14 dní a začína plynúť prvým dňom nasledujúcim po doručení výpovede druhej zmluvnej strane. V zmysle čl. IX ods. 2 zmluvy bolo dohodnuté, že písomnosť sa považuje tiež za doručenú momentom odmietnutia jej prevzatia adresátom. Žalobca uviedol, že vypovedal zmluvu písomnou výpoveďou zo dňa 15.7.2025 a doručenie výpovede žalovanému realizoval v súlade s čl. IX ods. 1 zmluvy a dňa 20.7.2025 bol za žalovaným osobne v I., na adrese C. XXXX/XX. So žalovaným sa stretol a oznámil mu, že mu chce doručiť výpoveď zmluvy. Žalovaný však odmietol výpoveď prevziať. Pri pokuse o doručenie výpovede bola so žalobcom aj jeho manželka a jej dcéra, ktoré odmietnutie prevzatia výpovede potvrdili v čestnom prehlásení. Od 21.7.2025 plynula 14-dňová výpovedná lehota, ktorá uplynula dňa 4.8.2025. Dňa 5.8.2025 sa žalobca dostavil za žalovaným do tržnice na B. ulici v N., kde sa v tom čase nachádzal žalovaný aj s vozidlom. Žalobca mu oznámil, že si prišiel prevziať vozidlo, žalovaný mu však odmietol vozidlo vrátiť. Žalobca uviedol, že má dôvodnú obavu, že žalovaný mu predmet výpožičky nevráti v súlade so zmluvou, bude ho naďalej používať a vzhľadom na konfliktné vzťahy na neho nebude dávať pozor, poškodí ho, znehodnotí alebo úplne zadrží. Žalobca ďalej uviedol, že má vedomosť, že žalovaný už užíva vozidlo v rozpore s dohodnutými podmienkami, keďže na ňom vyvŕtal diery za účelom, ktorý nie je žalobcovi známy a vykonal aj zmeny v interiéri vozidla. Takéto úpravy vozidla však neboli zmluvne dohodnuté. Žalobca uviedol, že má dôvodnú obavu, že ďalším neoprávneným používaním vozidla príde

k jeho nadmernému opotrebeniu, nedovolenému používaniu a poškodzovaniu vozidla, ktoré žalovaný využíva denne. Chce vozidlo naspäť v stave v akom bolo odovzdané, bez akýchkoľvek zásahov, úprav a poškodení, čo sa však aktuálne javí ako nereálne, keďže žalovaný vozidlo používa aj naďalej, a to v rozpore so zmluvne dohodnutým spôsobom a bez právneho titulu. Žalobca považuje za dôležité domôcť sa vrátenia vozidla v čo najkratšom čase, keďže hrozí jeho znehodnotenie a poškodenie z dôvodu, že žalovaný ho užíva aj po skončení zmluvy, a to spôsobom v rozpore so zmluvou, spôsobujúcim nadmerné opotrebenie a poškodenie vozidla.

3. Žalobca podaním zo dňa 21.8.2025 doplnil návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a uviedol, že žiada, aby súd uložil žalovanému povinnosť vydať spolu so špeciálnym prívesom aj všetky hnuteľné veci, ktoré sa vo vozidle nachádzali. Podľa článku I bod 2. zmluvy o výpožičke súčasťou predmetu výpožičky bolo aj zariadenie prívesu (2x chladnička, 4x gril, a 2x planetárny mixér), ktoré bolo presne špecifikované v kúpnej zmluve, zo dňa 26.8.2024 uzatvorenej medzi vypožičiavateľom ako predávajúcim a požičiavateľom ako kupujúcim. Podľa predmetnej kúpnej zmluvy zo dňa 26.8.2024 uzatvorenej medzi žalobcom v právnom postavení kupujúceho a žalovaným v právnom postavení predávajúceho predmetom kúpnej zmluvy boli :

- 2x chladnička – zerowatt, 2HTOP484WC, cena za kus – 125,55 eur,

- 2x Gázgrill – BGT-3LRMO, vyprážacia panvica, cena za kus – 499,01 eur,

- 2x GázGrill – BG-3, CS, odkapávací rošt pre panvice na vyprážanie, cena za kus 111 eur,

- 2x Hendi planetárny mixér – 20L, 230V/750W, kód 226 023, cena za kus 586,80 eur. Jedná sa o hnuteľné veci, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou špeciálneho prívesu a ktoré sú na základe priložených dokumentov nepochybne vlastníctvom žalobcu. Žalobca uviedol, že žalovaný zadržiava špeciálny príves spolu s vnútorným vybavením, a to bez právneho dôvodu, pričom takýmto konaním zasahuje do jeho vlastníckeho práva a ako vlastník s uvedenými vecami nemôže nakladať. Žalobca uviedol, že z SMS správ medzi ním a žalovaným vyplýva, že žalovaný mu uvedené hnuteľné veci odmieta vydať, a to z dôvodu že mu údajne nezaplatil kúpnu cenu, čo rezolútne odmieta. Z kúpnej zmluvy zo dňa 26.8.2025 nepochybne vyplýva, že hnuteľné veci boli dňa 26.8.2025 žalovanému riadne uhradené, keďže v texte zmluvy je napísané: „Všetko zaplatené v hotovosti“.

4. Za účelom preukázania svojich tvrdení žalobca k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia priložil osvedčenie o evidencii vozidla, zmluvu o výpožičke špeciálneho prívesu, výpoveď zmluvy o výpožičke špeciálneho prívesu zo dňa 18.11.2024, čestné prehlásenie, zápisnicu o trestnom oznámení, kúpnu zmluvu, správy.

5. Súd sa oboznámil s návrhom a predloženými listinným dôkazmi a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

6. Zo zmluvy o výpožičke špeciálneho prívesu vyplýva, že dňa 18.11.2024 bola medzi žalobcom ako požičiavateľom a žalovaným ako vypožičiavateľom uzatvorená predmetná zmluva, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému do dočasného bezplatného užívania špeciálny príves, ktorého vydania sa žalobca domáha podaným návrhom na vydanie neodkladného opatrenia. Zo zmluvy vyplýva, že bola uzatvorená na dobu určitú v trvaní 12 mesiacov odo dňa odovzdania predmetu výpožičky vypožičiavateľovi. Z predmetnej zmluvy takisto vyplýva, že súčasťou predmetu výpožičky je i zariadenie prívesu (2x chladnička, 4x gril a 2x planetárny mixér), ktoré je presne špecifikované v kúpnej zmluve zo dňa 26.8.2024 uzavretej medzi vypožičiavateľom ako predávajúcim a požičiavateľom ako kupujúcim.

7. Z kúpnej zmluvy vyplýva, že dňa 26.8.2024 bola medzi žalobcom ako kupujúcim a žalovaným ako predávajúcim uzatvorená predmetná zmluva. V zmluve sú ako predmet zmluvy špecifikované hnuteľné veci uvedené v bode 1. odôvodnenia.

8. Z osvedčenia o evidencii vyplýva, že žalobca je vlastníkom vozidla s evidenčným číslom: J., s VIN: M..

9. Z výpovede zmluvy o výpožičke špeciálneho prívesu, datovanej dňom 15.7.2025, ktorú žalobca adresoval žalovanému vyplýva, že žalobca podľa čl. VI bod 5 zmluvy vypovedal predmetnú zmluvu o výpožičke špeciálneho prívesu zo dňa 18.11.2024, uzavretú s vypožičiavateľom, teda žalovaným.

10. V čestnom prehlásení zo dňa 21.7.2025 O. a O. G. potvrdili, že dňa 20.7.2025 boli osobne prítomné pri pokuse žalobcu o osobné doručenie výpovede zo zmluvy o výpožičke zo dňa 18.11.2024 žalovanému,

a to na ul. C. XXXX/XX O. I., kde žalobca oznámil žalovanému, že mu chce osobne doručiť výpoveď zo zmluvy o výpožičke zo dňa 18.11.2024 a následne žiada aj o vrátenie vozidla, pričom žalovaný odmietol výpoveď prevziať a vozidlo vrátiť.

11. Zo zápisnice o trestnom oznámení zo dňa 5.8.2025 vyplýva, že žalobca dňa 5.8.2025 podal trestné oznámenie pre podozrenie z prečinu neoprávneného používania cudzej veci.

12. Podľa , 2 a 3 (ďalej len ) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

13. Podľa , 2 písm. d) neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala

14. Podľa ustanovenia , 2 v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

15. Podľa a 2 prvá veta ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa .

16. Podľa , 2 súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

17. Podľa , 2 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené. Uznesenie o neodkladnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho vyhotovenia.

18. Jedným z procesných inštitútov, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam je neodkladné opatrenie. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť však osvedčený. Už v návrhu na jeho vydanie musí byť zrejmé trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musia byť opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní. Aj pri splnení formálnych predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia súd musí zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov konania alebo tretích osôb. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia. Súd spravidla o neodkladnom opatrení rozhoduje bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Žiadne dokazovanie v zmysle a nasl. súd nevykonáva (a pre krátkosť času zvyčajne ani nemôže) a pri rozhodovaní vychádza z obsahu návrhu a zo skutočností, ktoré boli osvedčené.

19. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia tak musí byť podľa vyššie citovaných ustanovení zjavné, ktorému súdu je určený, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí obsahovať označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha, označenie dôkazov na ich preukázanie, návrh musí byť podpísaný a datovaný. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

20. Navrhovateľ neodkladného opatrenia musí súd opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. Rozhodujúce skutočnosti musí navrhovateľ náležitým spôsobom osvedčiť. Potreba úpravy pomerov musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti.

21. Súd má za to, že žalobca v danom prípade neosvedčil zákonnú podmienku nariadenia neodkladného opatrenia, a to nevyhnutnosť potreby domáhať sa neodkladnej ochrany ním uplatneného nároku. Ako skutočnosti osvedčujúce naliehavosť situácie žalobca uviedol hrozbu predpokladu, že žalovaný vzhľadom na konfliktné situácie so žalobcom nebude na vozidlo dávať pozor, poškodí ho, znehodnotí ho alebo ho úplne zadrží a že dôjde k nadmernému opotrebeniu vozidla. Túto obavu však súd vyhodnotil ako obavu čisto v hypotetickej rovine. Žalobca túto svoju obavu ničím nepodložil a svoje tvrdenie o tom, že žalovaný nebude na vozidlo dávať pozor, poškodí ho a podobne, nijakým spôsobom neosvedčil. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaný mal vo vozidle vyvŕtať diery a vykonal zmeny v interiéri vozidla, avšak žalobca nešpecifikoval o aké zmeny išlo a v akom rozsahu mali byť tieto zmeny vykonané. Zároveň žalobca zostal opätovne iba v rovine tvrdení, ktoré nijakým spôsobom neosvedčil, teda neosvedčil, že by zo strany žalovaného došlo k zásahom do vozidla. Vychádzajúc zo základných zásad civilného sporového konania, povinnosť tvrdenia, dôkazná povinnosť a dôkazné bremeno pri rozhodovaní aj o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia patrí strane sporu - žalobcovi. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia dôkazná povinnosť smeruje k osvedčeniu tých procesných a hmotnoprávnych skutočností, ktorých pravdepodobnosť môže vyústiť do záveru o legálnosti (potrebe, naliehavosti, primeranosti) nariadenia neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie je mimoriadnym inštitútom v znení neskorších predpisov, ktorý sa využíva v prípadoch, keď je potrebný okamžitý zásah súdu za podmienky, že je nevyhnutné bezodkladne upraviť pomery. Podľa názoru súdu žalobca naliehavosť takého zásahu zo strany súdu dostatočne neosvedčil.

22. Súd pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musí skúmať otázku prípustnosti a dôvodnosti neodkladného opatrenia a túto žalobca v dostatočnom rozsahu neosvedčil. Žalobca požadujúci nariadenie neodkladného opatrenia mal osvedčiť potrebu dočasnej úpravy pomerov, t. j. naliehavosť situácie alebo obavu z ohrozenia výkonu rozhodnutia. Existencia právneho pomeru medzi účastníkmi, ako i jeho osvedčenie samo o sebe nepredstavuje zákonný dôvod pre vydanie neodkladného opatrenia. Až jeho ohrozenie dovoľuje súdu neodkladné opatrenie nariadiť. Avšak aj toto ohrozenie musí byť konkrétne a musí byť oprávneným účastníkom osvedčené konkrétnymi skutočnosťami. Toto však žalobca neosvedčil.

23. Keďže žalobca neosvedčil existenciu okolností odôvodňujúcich bezodkladnú úpravu pomerov a teda nesplnil podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia uvedené v § 325 ods. 1, súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

24. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

26. Pokiaľ ide o trovy konania, žalovaný bol v predmetnej veci v plnom rozsahu úspešný. Súd by mu postupujúc podľa mal priznať nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, avšak vzhľadom na skutočnosť, že žalovanému v tejto časti konania žiadne trovy nevznikli (a ani vzniknúť nemohli), tak súd postupoval podľa a žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje ( ). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostí podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 364 C.s.p.).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.