Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33Cb/76/2025

Uznesenie

Mestský súd Košice v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XX D. XXX, XXXXX A., E. F., zast. JUDr. Andrea Šupáková, advokátka, Miletičova 21, 821 09 Bratislava, proti žalovanému: Hokejový klub Dukla Ingema Michalovce, Športová 3254/1, 071 01 Michalovce, IČO: 51 250 055, zast. Mgr. Anna Horváthová, advokátka, Štefánikova 4, 071 01 Michalovce, v konaní o zaplatenie 16.450,00 Eur s prísl. takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje z m i e r uzavretý medzi procesnými stranami v nasledovnom znení:

„Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 16.450,00 Eur a to všetko v deň uzatvorenia Dohody o zmieri medzi žalobcom a žalovaným na účet žalobcu IBAN: G. XXXX XXXX XXX XXXX XXXX XXXX, SWIFT: H., vedený v PKO Bank Polski.

Žalovaný je ďalej na podklade tohto zmieru povinný zaplatiť náhradu trov konania pozostávajúcu z kráteného súdneho poplatku v výške 49,35 Eur žalobcovi, a to na bankový účet žalobcu vedený v PKO Bank Polski, číslo účtu v tvare IBAN: G. XXXX XXXX XXX XXXX XXXX XXXX, SWIFT: H., a to v deň uzatvorenia Dohody o zmieru medzi žalobcom a žalovaným.

Žiadna zo strán sporu nemá nárok na úhradu trov právneho zastúpenia.“

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 17.03.2025 domáhal zaplatenia sumy 16.450,00 Eur spolu s príslušenstvom.

2. V rámci upomínacieho konania bola súdu doručená Dohoda o zmieri uzavretá medzi žalobcom a žalovaným dňa 07.07.2025. Žalobca navrhol, aby súd schválil zmier medzi stranami sporu v znení: Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 16.450,00 Eur a to všetko v deň uzatvorenia Dohody o zmieri medzi žalobcom a žalovaným na účet žalobcu IBAN: G. XXXX XXXX XXX XXXX XXXX XXXX, SWIFT: H., vedený v PKO Bank Polski. Žalovaný je ďalej na podklade tohto zmieru povinný

zaplatiť náhradu trov konania pozostávajúcu z kráteného súdneho poplatku v výške 49,35 Eur žalobcovi, a to na bankový účet žalobcu vedený v PKO Bank Polski, číslo účtu v tvare IBAN: G. XXXX XXXX XXX XXXX XXXX XXXX, SWIFT: H., a to v deň uzatvorenia Dohody o zmieru medzi žalobcom a žalovaným. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na úhradu trov právneho zastúpenia.

3. Podľa ust. (ďalej len „“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa ust. , súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Žalobca podal návrh na schválenie zmieru. Žalovaný písomným podaním zo dňa 16.07.2025 navrhol, aby súd schválil zmier v rovnakom znení, ako ho navrhoval žalobca. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a stranami sporu zhodne navrhnutý zmier súd dospel k záveru, že tento nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi a preto ho v zmysle citovaných zákonných ustanovení schválil tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

6. Podľa ust. , ods. 1 , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

7. Podľa ust. , ods. 2 , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

8. Keďže súčasťou zmieru je dohoda strán o náhrade trov konania, ktorá je v súlade s ust. súd o nároku strán sporu na náhradu trov konania nebude samostatne rozhodovať.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné ( v spojení s )