Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_12T-1-2022.pdf
PDF · 75.1 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-12T/1/2022
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, samosudkyňa JUDr. Lucia Kovačinová, podľa § 353 ods. 1 Tr. por. v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Tr. por., dňa 11. januára 2022, vydal tento
rozhodol:
obvinený W. P., nar. XX.XX.XXXX R. H. T., Q. T. U. E. XXX, Z. H. T.S.
j e v i n n ý , ž e
1/
dňa 11.03.2021 okolo 13.00 h riadil osobné motorové vozidlo značky Z. O., ev.č. H.-XXXCN, bielej farby, rok výroby XXXX, VIN: V., po ceste O./. R. Z. C. E., Z. H.Ž. T., v smere jazdy od centra obce C. E. na obec U. E., kde pri budove zdravotného strediska obchádzal tam odstavené motorové vozidlo rýchlosťou približne 70,9 km/h a v dôsledku prekročenia maximálnej povolenej rýchlosti jazdy v obci, ktorá rýchlosť naviac nebola primeraná smerovým a adhéznym podmienkam vozovky, dostal v pravotočivej zákrute pri rodinnom dome č. XXX s motorovým vozidlom šmyk a prešiel na nespevnenú časť vozovky vpravo, kde narazil do nôh chodkyne W. U. a do oplotenia pozemku parcely P.-B. Č.. XXXX/X v k.ú. C.Á. E., vlastníkov O.. D. U. I. E.. L. U.Ú., odkiaľ ho odrazilo do protismernej časti vozovky a s vozidlom zastavil až nárazom do stĺpika pri ľavej krajnici vozovky osadeného na pozemku parcely P.-B. Č.. XXXX/X R. P..Ú.. C.Á. E.Á., vlastníkov S. R. I. D. R., pri dopravnej nehode utrpela chodkyňa W. U. pomliaždenie pravého stehna s odreninami, pomliaždenie prednej a vonkajšej plochy pravého kolenného zhybu s tržnou ranou pod jabĺčkom dĺžky 7 cm; pomliaždenie s odreninami ľavého stehna a zadnej plochy ľavého predkolenia, zlomeninu vonkajšieho kondylu pravej píšťaly, rozsiahly kostný opuch v kondyle, poškodenie šľachy úponu svalu na jabĺčko, horizontálne poškodenie v zadnom rohu prístredného menisku a krátke horizontálne poškodenie v prednom rohu vonkajšieho menisku, ktoré zranenia si vyžiadali lekárske ošetrenie s celkovým trvaním práceneschopnosti od 11.03.2021 do 22.07.2021, pričom obmedzenie v obvyklom spôsobe života spočívalo najmä v znehybnení pravej dolnej končatiny sadrovou dlahou a následne ortézou od 11.03.2021 do 23.04.2021, bolestivosti a nevyhnutnosti absolvovať následné rehabilitačné cvičenia a tiež spôsobil škodu na oplotení pozemku vlastníkov O.. D. U. I. E.. L. U.F. vo výške 462,92 Eur, čim obvinený W. P. týmto svojim konaním porušil § 16 ods. 1, ods. 4 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, 2/ dňa 11.03.2021 po 13.00 h vjazdil na osobnom motorovom vozidle zn. značky Z. O., ev.č. H.-XXX B., bielej farby, rok výroby XXXX, VIN: V., po lesnej ceste v katastrálnom území U. E., Z. H.Ž. T., na parcelu evidovanú v mape určeného operátu pod č. P. XXXX/X ako lesný pozemok, kde odstavil motorové vozidlo na mieste s GPS súradnicami XX.XXXXXXX I. XX.XXXXXXX, ktoré je v zmysle vyhlášky č. 68/1984 Zb. zo dňa 23. mája 1984, ktorou sa vyhlasuje chránená krajinná oblasť P. v spojení so zákonom č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov, súčasťou Chránenej krajinnej oblasti P., kde v zmysle ustanovenia § 18 ods. 2 zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov platí druhý stupeň ochrany prírody a krajiny, čím porušil ustanovenie § 31 ods. 1 písm. d/ zákona č. 326/2005 Z. z. o lesoch v znení neskorších predpisov,
t e d a
v bode 1/
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
v bode 2/
- v rozpore so všeobecne záväznými predpismi na úseku lesného hospodárstva neoprávnene jazdil motorovým vozidlom na lesnom pozemku,
t ý m s p á c h a l
v bode 1/
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zák. s poukázaním na § 138 písm. h/ Tr. zák.,
v bode 2/
- prečin porušovania ochrany rastlín a živočíchov podľa § 305 ods. 2 Tr. zák. a o d s u d z u j e s a z a t o :
Podľa § 157 ods. 2 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák., § 38 ods. 2, 4 Tr. zák., § 37 písm. h/ Tr. na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 30 (slovom: tridsať) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák., sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá za súčasného uloženia probačného dohľadu.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák., sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 36 (slovom : tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. d/ Tr. zák. sa ukladá obvinenému povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zák. súd ukladá obvinenému trest zákazu činnosti viesť všetky motorové vozidlá na dobu 36 (slovom: tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por., je obvinený povinný nahradiť škodu poškodeným:
- W. U., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. C. E. XXX, Z. H. T. vo výške 280,55 €,
- O.. D. U.I.Ú., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. S. XXXX/XXX, H. T. vo výške 462,92 €
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odpor, ako aj prokurátor môžu podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do 8 dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odpor v prospech obvineného, okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr (§ 355 ods. 1 Tr. por.). Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64 Tr. por.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba (§ 355 ods. 2 Tr. por.).
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení, obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa
stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356 Tr. por.; právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5 Tr. por.
Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor bol podaný neoprávnenou osobou, oneskorene alebo z dôvodu jeho späťvzatia, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného, môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s výslovným súhlasom obvineného. Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak:
a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, b) odpor bol vzatý späť dňom jeho späťvzatia, c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor (§ 356 Tr. por.).