Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11C-33-2025.pdf
PDF · 76.19 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/33/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina sudkyňou JUDr. Adrianou Pytliakovou, PhD. v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.X.XXXX, C. XXX, XXX XX C., zast. D. E. D., IČO: 53 422 988, Kukučínova 29, 022 01 Čadca, proti žalovanému: F. A., nar. XX.XX.XXXX, E. XXX, XXX XX C., o zaplatenie 2.900,- € s prísl, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2.900,- € spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.900,- € od 17.7.2024 až do zaplatenia, a to do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, o ktorej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným po právoplatnosti rozsudku.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca žalobným návrhom zo dňa 6.11.2024 domáhal sa zaplatenia vo vzťahu k žalovanému titulom zmluvy o pôžičke sumy 2.900 € spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.900 € od 17.7.2024 až do zaplatenia. Žalobný návrh odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril viacero ústnych zmlúv o pôžičke, na základe ktorých žalobca viackrát požičal finančné prostriedky žalovanému vo výške spolu 2.900 €. Žalobca požičal žalovanému peniaze v období od 13.5.2023 do 14.9.2023, a to tým spôsobom, že žalobcu telefonicky kontaktoval a požiadal o požičanie konkrétnej sumy. Jedenkrát prostredníctvom aplikácie messenger, a to dňa 14.9.2023. Žalobca dôveroval žalovanému, nakoľko tento bol priateľom jeho tety. Veril žalovanému, že peniaze vráti. Konkrétne žalobca žalovanému požičal peniaze 13.5.2023 v sume 300 €, 31.5.2023 v sume 300 €, 14.7.2023 v sume 100 €, 22.7.2023 v sume 300 €, 28.7.2023 v sume 400 €, 2.8.2023 v sume 400 €, 11.8.2023 v sume 1.000 € a 14.9.2023 v sume 100 €. Žalobca prostredníctvom SMS správ žiadal žalovaného o vrátenie požičaných finančných prostriedkov. Tieto mu ku dňu podania žalobného návrhu nevrátil. Žalobca zaslal žalovanému predžalobnú výzvu, na ktorú žalovaný nereagoval. Žalobca vyzýval žalovaného prostredníctvom SMS správ na vrátenie pôžičky viackrát. V predžalobnej výzve ho vyzval, aby vrátil pôžičku v lehote 7 dní odo dňa doručenia. Žalovaný si neprevzal zásielku v odbernej lehote, čo neznamená, že nenastali účinky doručenia.
2. Žalobca spolu so žalobným návrhom predložil súdu aj listinné dôkazy, a to e-mailovú komunikáciu medzi žalobcom a žalovaným, ako aj pohyby na účte žalobcu v rozhodnom období, predžalobnú výzvu z čl. 18.
3. Súd vykonaným dokazovaním, výsluchom žalobcu, listinnými dôkazmi a skutkovými tvrdeniami žalobcu v žalobnom návrhu zistil tento skutkový stav:
Žalobca so žalovaným uzatvorili niekoľko ústnych zmlúv o pôžičke, na základe ktorých žalobca požičal finančné prostriedky žalovanému v objeme 2.900 € v období od 13.5.2023 do 14.9.2023. Žalobca žalovanému tak ako to vyplýva z SMS komunikácie a z výpisov účtu požičal žalovanému 13.5.2023
sumu 300 €, 31.5.2023 sumu 300 €, 14.7.2023 sumu 100 €, 22.7.2023 sumu 300 €, 28.7.2023 sumu 400 €, 22.7.2023 sumu 300 €, 28.7.2023 sumu 400 €, 2.8.2023 sumu 400 €, 11.8.2023 sumu 1.000 €, 14.9.2023 sumu 100 €. Z výsluchu žalobcu súd zistil, že tento so žalovaným sa poznal bližšie, pretože žalovaný bol partnerom jeho tety, dôveroval mu, finančné prostriedky mu požičal. Žalovaný sa zaviazal peniaze vrátiť.
4. Žalobca zaslal žalovanému predžalobnú výzvu dňa 18.6.2024, v ktorej žiadal žalovaného vrátiť finančné prostriedky vo výške 2.900 € v lehote 7 dní odo dňa doručenia výzvy. Z fotokópie doručenky vyplýva, že výzva bola prevzatá na doručenie 10.7.2024, uložená na pošte 19.6.2024, čo znamená, že žalovaný si neprevzal zásielku v odbernej lehote, ale účinky doručenia nastali.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka - zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podstata zmluvy o pôžičke spočíva v tom, že na základe nej prenecháva veriteľ dlžníkovi určité množstvo druhovo určených vecí na voľné nakladanie, resp. spotrebovanie. Predmetom pôžičky v zmysle § 657 OZ sú najmä peniaze. Charakteristickým znakom zmluvy o pôžičke je, že má reálnu povahu. Na vznik záväzkového vzťahu nestačí uzavretie zmluvy, ale vyžaduje sa aj reálne odovzdanie veci dlžníkovi. Zmluva o pôžičke je zmluva, ktorou jedna strana prenecháva druhej strane veci určené podľa druhu a táto druhá strana sa zaväzuje vrátiť po čase veci rovnakého druhu. Z ustanovenia § 657 OZ vyplývajú pojmové znaky zmluvy o pôžičke, ktorými sú: určenie zmluvných strán (veriteľ a dlžník), prenechanie peňazí, ktoré sú predmetom zmluvy, dočasnosť zmluvného vzťahu a povinnosť vrátiť peniaze veriteľovi.
5. Zhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k právnemu záveru, že žalobca a žalovaný uzatvorili zmluvu o pôžičke v zmysle § 657 Občianskeho zákonníka ústnou formou, na základe ktorej na požiadanie žalovaného žalobca požičiaval žalovanému čiastkové sumy, a to konkrétne 13.5.2023 sumu 300 €, 31.5.2023 sumu 300 €, 14.7.2023 sumu 100 €, 22.7.2023 sumu 300 €, 28.7.2023 sumu 400 €, 2.8.2023 sumu 400 €, 11.8.2023 sumu 1.000 €, 14.9.2023 sumu 100 €. Skutočnosť o poskytnutí finančných prostriedkov titulom pôžičky žalobcom žalovanému vyplýva aj z výpisu peňažného účtu žalobcu. Súd mal nesporne ďalej preukázanú dočasnosť zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným, ktorá vyplynula z SMS komunikácie medzi veriteľom a dlžníkom, teda, z ktorej vyplýva, že žalovaný požiadal o požičanie finančných prostriedkov od žalobcu s úmyslom vrátiť požičané peňažné prostriedky žalobcovi. Súd v konaní mal nesporne preukázané, že žalobca požičal žalovanému finančné prostriedky, a to reálne ich odovzdaním a žalovaný ako dlžník sa zaviazal požičané finančné prostriedky žalobcovi vrátiť. Lehota na vrátenie finančných prostriedkov nebola dojednaná, ale ako vyplýva z predžalobnej výzvy, ktorou žalobca vyzval žalovaného na vrátenie sumy 2.900 € v lehote 7 dní od doručenia výzvy a k vráteniu finančných prostriedkov zo strany žalovaného márnym uplynutím poskytnutej lehoty žalobcom nedošlo, z toho vyplýva, že žalovaný nezaplatil dlh riadne a včas.
6. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka - dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka - ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
7. Žalovaný dostal sa do omeškania s plnením peňažného záväzku žalobcovi titulom nevrátenia v stanovenej primeranej lehote žalobcom finančných prostriedkov. V zmysle § 517 ods. 2, nakoľko ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu žalobca dôvodne požaduje od žalovaného zaplatenia 9 % úroku z omeškania. V zmysle nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorá výška ku dňu omeškania žalovaného s peňažným záväzkom, teda 17.7.2024 bola 9 %, z toho dôvodu súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi aj príslušenstvo pohľadávky, a to 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 2.900 € od 17.7.2024 až do zaplatenia.
8. Podľa § 255 ods. 1 CSP - súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP – o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 CSP – o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
9. Žalobca v konaní bol plne úspešný, vzniklo mu právo ako úspešnej strane na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, súd žalobcovi priznal náhradu trov konania vzhľadom na jeho úspešnosť v spore, o ktorej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu.
Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p. ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.