Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/37/2025

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko Brezno, v právnej veci žalobcov 1) A. B., nar. XX.XX.XXXX, 2) mal. C. D. E., nar. XX.XX.XXXX, zast. žalobkyňou 1) ako zák. zástupkyňou, obaja trvale bytom F. XXX/X, F., proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX/X, F., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

r o z h o d o l :

Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia o d m i e t a.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobcovia sa podaním označeným ako "Návrh na vydanie predbežného opatrenia vo veci domáceho násilia, psychického aj fyzického, a nebezpečného vyhrážania", doručeným tunajšiemu súdu dňa 04.08.2025 domáhali, aby súd vydal "Predbežné opatrenie: zákaz priblíženia sa k mojej osobe a zákaz priblíženia k môjmu synovi C. D. E.".

2. Súd podanie žalobcov podľa obsahu posúdil ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a po jeho preskúmaní zistil, že na základe takéhoto návrhu nemôže konať, keď takýto návrh je neúplný a neobsahuje úplný a presný žalobný návrh v zmysle ust. a (ďalej len „“). Následne súd uznesením č. k. 2C/37/2025-6 zo dňa 07.08.2025 vyzval žalobcov, aby svoje podanie označené ako „Návrh na vydanie predbežného opatrenia vo veci domáceho násilia, psychického aj fyzického a nebezpečného vyhrážania“ zo dňa 04.08.2025 v lehote 10 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia doplnili a opravili, a to najmä v časti žalobného návrhu, ktorý je nepresný, neurčitý a nedostatočne špecifikovaný. Uznesenie bolo žalobkyni doručené dňa 14.08.2025 (viď doručenka na č.l. 12 spisu).

3. Podľa ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.

4. Podľa ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.

5. Podľa v uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť.

6. Podľa ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.

7. Podľa (ďalej ako „“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

8. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

9. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

10. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

11. Podľa , k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

12. Podľa , ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.

13. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

14. Neodkladné opatrenie je právnym inštitútom, účelom ktorého je rýchla úprava faktických a právnych pomerov medzi stranami sporu. Predpokladom pre jeho vydanie je, aby bolo aspoň osvedčené, že tu existuje určité právo resp. právny vzťah medzi stranami, že toto právo je porušované alebo ohrozené, a že na jeho ochranu je práve potrebné nariadiť neodkladné opatrenie. Podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia je, aby boli navrhovateľom osvedčené základné skutočnosti umožňujúce súdu prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana ako i osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, t. j. že bez okamžitej úpravy pomerov strán by bolo právo strany ohrozené. Ako vyplýva z účelu neodkladného opatrenia, súd pred jeho nariadením nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd na základe predložených alebo označených dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné, aby mal súd osvedčené, teda mohol považovať so zreteľom na všetky okolnosti prípadu za nanajvýš pravdepodobné, všetky predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia.

15. Neodkladné opatrenie musí nevyhnutne obsahovať všeobecné náležitosti žaloby, v zmysle a (označenie súdu, navrhovateľa - žalobcu, právnej veci, účelu, podpis, označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, dôkazov a znenie požadovaného rozhodnutia súdu) a podľa musia byť v návrhu opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obava, že exekúcia bude ohrozená, označenie alebo opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Navrhovateľ by mal

predložiť aj dôkazné prostriedky, na základe ktorých môže súd dané tvrdenie považovať za osvedčené.

16. Pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia je súd viazaný návrhom účastníka, pričom by však mal starostlivo zvážiť najmä rozsah navrhovaných obmedzení. Povinnosť zdržať sa disponovania s vecami alebo právami uloží vždy len takým spôsobom, aby neprimerane nenarušil hospodárske funkcie účastníka, voči ktorému neodkladné opatrenie smeruje. Neodkladné opatrenie má byť teda výnimočným opatrením, ktoré možno nariadiť, len ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi účastníkmi konania, alebo zaručiť úspešnosť budúcej exekúcie vykonateľného súdneho rozhodnutia, teda taký stav právnych a faktických vzťahov medzi účastníkmi, ktorý bezpodmienečne vyžaduje bezodkladnú súdnu ochranu. Pri obidvoch uvedených skupinách neodkladných opatrení je potrebné skúmať, či je nárok navrhovateľa osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné.

17. Kontradiktórne konanie je ovládané dispozičným princípom a je preň charakteristická procesná zodpovednosť strany za obsah podania. Iba v prípade úplného, určitého a zrozumiteľného podania môže súd vecne vymedziť predmet konania a legitímnym spôsobom rozhodnúť. Z vlastnej iniciatívy súd nemôže aktívne dotvárať podanie strany, ktoré sa posudzuje podľa jeho obsahu. Vady návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia môžu v konečnom dôsledku spôsobovať jeho odmietnutie, ak nedostatok bráni pokračovaniu v konaní. Za predpokladu, že v návrhu absentuje údaj o tom, čoho sa navrhovateľ domáha resp. toto vyjadrenie je nezrozumiteľné a nevykonateľné, nemôže súd o takomto návrhu vecne rozhodnúť. To platí aj v prípade opisu rozhodujúcich skutočností. Všeobecne platí, že petit (petit n= to, čoho sa žalobkyňa domáha) rozhodnutia musí byť naformulovaný jasne a zrozumiteľne, aby bolo jasné, o aké práva a povinnosti skutočne ide a bolo ho možné prevziať do výroku rozhodnutia. Súd je v rámci dispozičného princípu vždy viazaný návrhom a nesmie ho prekročiť, ani uložiť inú, ako v návrhu požadovanú povinnosť či obmedzenie. Tiež nemôže sám naformulovať petit rozhodnutia, pretože by tak bol porušený princíp rovnosti sporových strán (viď napr. sp. zn. 8Cdo/37/2018). Pokračovaniu v konaní bránia také vady návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v dôsledku ktorých nie je možné návrh prejednať. Ide hlavne o vady vo vzťahu k všeobecným náležitostiam návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa v nadväznosti na a 127 , keď absentuje vymedzenie, čoho sa navrhovateľ konkrétne domáha. Osobitné náležitosti návrhu nespôsobujú stav brániaci pokračovaniu v konaní, keď vadou v zmysle neúplnosti, nezrozumiteľnosti alebo neurčitosti nie je to, že návrhu nemožno vyhovieť z hľadiska splnenia zákonných podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia, ale to, ak takéto podanie vrátane petitu je neúplné, nezrozumiteľné a neurčité, teda neobsahuje atribúty vykonateľnosti rozhodnutia. Je potrebné zdôrazniť určitosť, individualizáciu práva, ktorého sa domáha, pričom toto nemôže robiť súd. Žalobkyňa je v tomto prípade zodpovedná za obsah podania, v ktorom vyjadruje svoju vôľu, ako má súd rozhodnúť. Súd túto vôľu nemôže dotvárať, podanie opravovať, či akýmkoľvek spôsobom dopĺňať, pretože môže nastať situácia, že nemusí byť v súlade s vôľou žalobcov.

18. V nadväznosti na vyššie uvedené súd musí konštatovať, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nespĺňa náležitosti riadneho návrhu, keď ho žalobcovia v ustanovenej lehote nedoplnili a neopravili, a to najmä v časti žalobného návrhu, čím tento nimi navrhovaný petit je tak naďalej neúplný, neurčitý a nie je presne vymedzený, čo spôsobuje jeho materiálnu nevykonateľnosť. V tejto súvislosti súd zdôrazňuje, že nemôže sám naformulovať petit rozhodnutia, pretože by tak bol porušený už spomínaný princíp rovnosti sporových strán.

19. Akcentujúc na uvedené súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia preskúmal, a s poukazom na citované zákonné ustanovenia dospel k záveru, že v danej veci tento návrh odmietol, a to najmä z dôvodu, že žalobcovia návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nedoplnili a neopravili. V tejto súvislosti zároveň súd poukazuje na bod 11 uznesenia č.k. 2C/37/2025-6 zo dňa 07.08.2025, v ktorom boli žalobcovia poučení, že ak v stanovenej lehote podanie vo veci samej nedoplnia ani neopravia, súd ich podanie v zmysle odmietne.

Uznesenie o odmietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nezakladá vo vzťahu k prípadnému novému, riadnemu návrhu prekážku právoplatne rozhodnutej veci. Kým však súd právoplatne nerozhodne o odmietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, bráni riadnemu prejednaniu identického návrhu prekážka litispendencie ( ). Súd tak v tejto súvislosti poučuje žalobcov, že v prípade problémov so spísaním riadneho

návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, sa môžu obrátiť na advokáta, prípadne môže vyhľadať bezplatnú právnu pomoc v Centre právnej pomoci. V obvode Okresného súdu Banská Bystrica, pracovisko Brezno pôsobí Centrum právnej pomoci, Konzultačné pracovisko Brezno, so sídlom na adrese: Mestský úrad Brezno, Nám. gen. M.R. Štefánika, 977 01 Brezno (internet: http:// www.centrumpravnejpomoci.sk/).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd (, 2 ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.